rdfs:comment
| - ليون تورنيكيوس ((باليونانية: Λέων Τορνίκιος)) كان جنرال نبيل بيزنطي من منتصف القرن الحادي عشر. في عام 1047، تمرد على عمه، الإمبراطور البيزنطي ، قسطنطين التاسع مونوماخوس (حكم 1042-1055). أقام جيشًا في تراقيا وسار إلى العاصمة القسطنطينية وحاصرها. بعد هجمتين فاشلتين انسحب، تخلى جيشه عنه وتم القبض عليه. في عيد الميلاد 1047، تم أعمائه ولم يعرف المزيد عنه بعد ذلك. (ar)
- Leon Tornikes (auch Tornikios, mittelgriechisch Λέων Τορνίκης; * nach 1000 in Adrianopel; † nach 1047) war ein byzantinischer Patrikios und Usurpator gegen Kaiser Konstantin IX. (de)
- Ο Λέων Τορνίκιος ήταν ευγενής Βυζαντινός στρατηγός αρμένικης καταγωγής, ο οποίος κατέστη διεκδικητής του αυτοκρατορικού θρόνου το 1047. (el)
- Leo Tornikios (Greek: Λέων Τορνίκιος) was a mid-11th century Byzantine general and noble. In 1047, he rebelled against his cousin, the Byzantine Emperor, Constantine IX Monomachos (r. 1042–1055). He raised an army in Thrace and marched on the capital, Constantinople, which he besieged. After two failed assaults he withdrew, his army deserted him and he was captured. At Christmas 1047, he was blinded and no more is known of him. (en)
- Léon Tornikios est un noble général byzantin d'origine arménienne, devenu un usurpateur et un prétendant au trône impérial en 1047. (fr)
- Leone Tornicio (in greco medievale Λέων Τορνίκιος; ... – dopo il 1047) è stato un nobile e generale bizantino vissuto nella prima metà dell'XI secolo.È conosciuto soprattutto perché, nel 1047, si ribellò e tentò di spodestare suo cugino, l'imperatore bizantino, Costantino IX Monomaco (al potere dal 1042 al 1055). Una volta radunato un esercito in Tracia, egli marciò verso la capitale Costantinopoli e la cinse d'assedio. Dopo avervi fallito, il suo esercito lo abbandonò e finì catturato. Nel Natale del 1047, fu accecato e, a seguito di questo evento, scompare dalle fonti. (it)
- Leão Tornício (em grego: Λέων Τορνίκιος; romaniz.: Léon Tornikios) foi um general e um nobre bizantino do século XI que, em 1047, se revoltou contra o imperador bizantino Constantino IX Monômaco (r. 1042–1055). (pt)
- Leon Tornikes (grec. Λέων Τορνίκιος, zm. 2 grudnia 1047) – wódz i uzurpator bizantyński w 1047 roku. (pl)
- Лев Торник (греч. Λέων Τορνίκιος; XI век, Эдирне, Фракия — не ранее 24 декабря 1047) — византийский дворянин и военачальник середины XI века. (ru)
|