| rdfs:comment
| - Το Λε Περτύς (γαλλικά: Le Perthus, καταλανικά: El Pertús) είναι γαλλική κοινότητα στο νομό των Ανατολικών Πυρηναίων, στη διοικητική περιοχή της Οξιτανίας. Οι κάτοικοί του είναι γνωστοί ως Περτυζιέν (γαλλικά: Perthusiens). (el)
- Le Perthus (frantsesez eta ofizialki: Le Perthus) Katalan Herrietako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Ekialdeko Pirinioak departamenduan dago, Okzitania eskualdean. 2013an 579 biztanle zituen. (eu)
- Le Perthus (French: [lə pɛʁtys], Catalan: El Pertús, IPA: [əl pəɾˈtus]) is a commune in the Pyrénées-Orientales department in southern France. Natives of Le Pertus are called Perthusiens and, in 2016, there were 586 inhabitants. Le Perthus is also one of French territories on the Iberian Peninsula. (en)
- Le Perthus (pronunciación francesa [lə pɛʁtys]) (en español y en catalán El Pertús [əɫ pərˈtus]) es un municipio francés situado en el departamento de los Pirineos Orientales. Pertenece al distrito y al cantón de Céret y contaba con 579 habitantes en 2007. Es un pueblo fronterizo: está en la frontera entre Francia y España. La lo divide en dos partes: el norte y el oeste del pueblo forman parte del Vallespir y el este y el sur pertenecen al Alto Ampurdán (el pueblo de Los Límites, municipio de La Junquera, provincia de Gerona). (es)
- ル・ペルテュ （Le Perthus、カタルーニャ語:El Pertús）は、フランス、オクシタニー地域圏、ピレネー＝オリアンタル県のコミューン。 (ja)
- Le Perthus (in catalano El Pertús) è un comune francese di 598 abitanti situato nel dipartimento dei Pirenei Orientali nella regione dell'Occitania, sul confine con la Spagna. Le Perthus è il confine più attraversato dai turisti che si recano in Spagna soprattutto in Costa Brava e a Barcellona. Grazie ad un accordo tra Francia e Spagna le forze di polizia dei due Paesi possono circolare liberamente e intervenire nel comune e nella frazione spagnola adiacente di Els Límits. (it)
- Le Perthus – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Oksytania, w departamencie Pireneje Wschodnie. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwały 634 osoby, a gęstość zaludnienia wynosiła 148 osób/km² (wśród 1545 gmin Langwedocji-Roussillon Le Perthus plasuje się na 452. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1044.). (pl)
- Le Perthus, in het Catalaans El Pertús, is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Orientales (regio Occitanie) en telt 578 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Céret. Zowel onder de lokale bevolking als onder de toeristen is het stadje aan de grens van Spanje erg in trek. (nl)
- Le Perthus (katalanska: El Pertús) är en kommun i departementet Pyrénées-Orientales i regionen Occitanien i södra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet Céret. År 2019 hade Le Perthus 549 invånare. (sv)
- Ле-Пертю́с (фр. Le Perthus) — муніципалітет у Франції, у регіоні Окситанія, департамент Східні Піренеї. Населення — 578 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 720 км на південь від Парижа, 155 км на південний захід від Монпельє, 27 км на південь від Перпіньяна. (uk)
- Le Perthus (em catalão: El Pertús) é uma comuna francesa na região administrativa da Occitânia, no departamento dos Pirenéus Orientais. Estende-se por uma área de 4.27 km², com 561 habitantes, segundo o censo de 2018, com uma densidade de 130 hab/km². (pt)
- 勒佩尔蒂斯（法語：Le Perthus，法语：[lə pɛʁtys] （）；加泰隆尼亞語：El Pertús）是法国东比利牛斯省的一个市镇，属于塞雷区。该市镇总面积4.27平方公里，2009年时的人口为590人。 (zh)
- El Pertús (([əlpər'tus] / [əlpur'tus], oficialment en francès Le Perthus) o el Portús (forma oficial al Principat de Catalunya), és un poble i comuna nord-catalana del Vallespir, situada en el coll del mateix nom. Forma nucli urbà conjuntament amb el barri del Portús (antigament anomenat els Límits), del municipi alt-empordanès de la Jonquera. Juntament amb l'Albera i les Cluses constitueix l'extrem oriental de la comarca vallespirenca. (ca)
- Le Perthus (france, katalune El Portús) estas administra komunumo de Francio en la regiono Langvedoko-Rusiljono (Languedoc-Roussillon) kaj la departemento Orienta Pireneoj (Pyrénées-Orientales), en la sudokcidento de la lando. La komunumo situas rekte ĉe la ŝtata limo inter Francio kaj Hispanio, en la montaro Pireneoj kaj la kultura pejzaĝo Norda Katalunio, kaj estas limtransirejo. (eo)
- Le Perthus (auf Katalanisch El Pertús) ist eine französische Gemeinde mit 549 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im Département Pyrénées-Orientales in der Region Okzitanien in den Ausläufern der Pyrenäen etwa 20 km westlich der steilen Mittelmeerküste. Das Dorf besteht aus zwei Teilen, dem französischen – einem fast reinen Wohnort – und dem spanischen Teil, der fast nur aus Geschäften besteht, wo man steuerlich begünstigte Waren einkaufen kann. Dieser Els Límits genannte Teil ist der katalanischen Gemeinde La Jonquera zugeordnet. (de)
- Le Perthus [lə pɛʁtys] (en catalan El Pertús) est une commune française située dans le sud-est du département des Pyrénées-Orientales, en région Occitanie. Sur le plan historique et culturel, la commune est dans le Roussillon, une ancienne province du royaume de France, qui a existé de 1659 jusqu'en 1790 et qui recouvrait les trois vigueries du Roussillon, du Conflent et de Cerdagne. Exposée à un climat méditerranéen, elle est drainée par la rivière de Rome. La commune possède un patrimoine naturel remarquable composé de trois zones naturelles d'intérêt écologique, faunistique et floristique. (fr)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)