| rdfs:comment
| - La pyramide à tranches (connu localement sous le nom de Haram el-Meduwara, arabe : هرم المدورة) est située sur la nécropole de Zaouiet el-Aryan. Très ruinée, elle est considérée comme la plus ancienne pyramide à degrés. Il pourrait s'agir de la tombe de Khaba de la IIIe dynastie. (fr)
- Pramida Berlapis (dikenal oleh penduduk lokal dalam bahasa Arab sebagai haram al-midawwar, bahasa Arab: الهرم المدور, atau Piramida Melingkar) terletak di nekropolis . Bangunan ini diperkirakan merupakan makam Khaba dari Dinasti Ketiga, tetapi hal ini hanya berdasarkan penggalian makam di dalam kompleks piramida, dan hal ini masih dipertanyakan. (in)
- De Trappenpiramide van Chabai bevindt zich in Zawyet el'Aryan, tien kilometer ten zuiden van Caïro in Egypte. In het Arabisch is het bouwwerk ook wel bekend als Haram el-Meduwara ofwel de ronde piramide. De archeologen noemen het zelf de lagenpiramide (the layer-pyramid). Chaba was een farao uit de 3e dynastie. (nl)
- Piramida Chaba lub Piramida Warstwowa – piramida schodkowa w Zawijet el-Arian, której budowę rozpoczęto dla faraona Chaba z III dynastii. Na podstawie współczesnych badań wysnuto wniosek, że budowniczowie najprawdopodobniej planowali wzniesienie piramidy o sześciu lub siedmiu stopniach lecz budowę jej nigdy nie ukończyli. (pl)
- Khabas pyramid, lokalt känd som il-haram il-midawwar, arabiska: الهرم المدور eller Layer Pyramid, är en 17 meter hög ofullbordad pyramid av kalksten i Zawyet el-Aryan, Egypten cirka 10 kilometer söder om centrala Kairo. Det var farao Khaba som under den tredje dynastin lät bygga pyramiden år 2645 f.Kr. (cirka). Det finns spår av två ofullbordade pyramider i Zawyet el-Aryan, förutom Khabas pyramid, en andra, den norra pyramiden, där idag endast grunden återstår. (sv)
- 层级金字塔（也被称为圆形金字塔，在阿拉伯语中被称为il-haram il-midawwar，阿拉伯语：الهرم المدور）位于扎維耶爾雅利安（Zawyet el'Aryan）的皇家公墓区域内。这座金字塔被认为是第三王朝法老哈巴的陵墓，但是这一猜测只是依据该金字塔附近一个陵墓的挖掘结果得出的，所以存在着很大争议。 (zh)
- Шарова піраміда (араб. الهرم المدور, тобто «Кругла піраміда») — ступінчаста піраміда, розташована за кілька миль від Саккари у напрямку до Гізи, в . Нині вона майже цілком зруйнована. (uk)
- الهرم المدور هو هرم مدمر يرجع تاريخه إلى الأسرة المصرية الثالثة (2686 قبل الميلاد إلى 2613 قبل الميلاد)، ويقع في مدينة زاوية العريان. ملكيته غير مؤكدة، وقد يُعزى إلى الملك خع با. ومع ذلك، فإن الهندسة المعمارية للهرم تشبه إلى حد بعيد تلك الموجودة في الهرم المدفون للملك سخم خت، ولهذا السبب يمكن تأريخها خلال فترة الأسرة الثالثة. (ar)
- S'anomena piràmide de Khaba una piràmide esglaonada localitzada a l'oest de Zawyet al-Aryan, entre Gizeh i Abusir. També es coneix com la piràmide estratificada o la piràmide de capes de Zawyet al-Aryan. Els egipcis l'anomenen piràmide rodona o Haram al-Meduwara. Es pensa que no va ser acabada i que en queden restes de rampes de construcció, que Petrie atribuïa al fet que la piràmide fou coberta de rajoles. L'entrada a la piràmide està al nord-est, i un corredor baixa cap a l'oest i acaba a l'eix nord-oest; a la base, hi ha un corredor que té fins a 32 magatzems annexos. Un altre corredor porta a la cambra d'enterrament, que està just sota l'eix vertical de la piràmide, però el corredor és tan estret que sembla que un sarcòfag no hi podia passar (cap sarcòfag s'hi va trobar). La seva const (ca)
- Vrstvená pyramida, nebo také Chabova pyramida, se nachází v egyptské archeologické lokalitě Záwíjit el-Arján. Jejím stavebníkem byl zřejmě faraon Chaba z 3. dynastie, který vládl přibližně kolem roku 2670 př. n. l. Architektura pyramidy je velmi podobná architektuře a Džoserovy pyramidy. Od roku 1970 se pyramida nachází ve vojenském pásmu. Kolem ní se rozprostírají pohřebiště z období 1., 2., 3. a 18. dynastie. Z pyramidového komplexu se nedochovaly žádné budovy. (cs)
- Die Chaba-Pyramide (auch Schichtpyramide des Chaba und Schicht-Pyramide von Saujet el-Arjan genannt, oft auch mit der englischen Bezeichnung Layer Pyramid) ist eine altägyptische Grabpyramide, die sich in der Nekropole von Saujet el-Arjan in Ägypten befindet. Einheimische nennen sie il-haram il-midawwar (arab. für „Schutthügel-Pyramide“). (de)
- The Layer Pyramid (known locally in Arabic as el haram el midawwar, Arabic: الهرم المدور, meaning 'rubble-hill pyramid') is a ruined step pyramid dating to the 3rd Dynasty of Egypt (2686 BC to 2613 BC) and located in the necropolis of Zawyet El Aryan. Its ownership is uncertain and may be attributable to pharaoh Khaba. The pyramid architecture, however, is very similar to that of the Buried Pyramid of king Sekhemkhet and for this reason is firmly datable to the 3rd Dynasty. (en)
- La pirámide estratificada (en árabe: il-haram il-midawwar, الهرم المدور), también conocida como pirámide de Jaba, es una pirámide escalonada en ruinas que se construyó durante la Dinastía III de Egipto (2686-2613 a. C.) y está ubicada en la necrópolis de Zawyet el-Aryan, cerca de El Cairo (Egipto). No se sabe con certeza quién ordenó su construcción, aunque se atribuye al faraón Jaba. La arquitectura de la estructura es muy similar a la del complejo funerario de Sejemjet y por ello se puede datar con total seguridad en la época de la dinastía III. (es)
- Слоёная пирамида (араб. الهرم المدور, то есть il-haram il-midawwar или «Круглая пирамида», иногда её называют «Слоистой пирамидой») — ступенчатая пирамида, расположенная в нескольких милях от Саккары по направлению к Гизе, в Завиет-эль-Эриане. Сегодня она почти полностью разрушена. (ru)
- Pirâmide Estratificada (conhecida localmente em árabe como il-haram il-midawwar, em árabe: الهرم المدور, que significa "pirâmide de cascalho") é um pirâmide de degraus em ruínas que data da III dinastia do Egito (2686 aC a 2613 aC) e localizado na necrópole de Zawyet el-Aryan. Sua propriedade é incerta e pode ser atribuível ao faraó Khaba. A arquitetura da pirâmide, no entanto, é muito semelhante à da pirâmide enterrada do rei Sekhemkhet. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)