| rdfs:comment
| - El Lauraguès (en occità Lauragués; en francès Lauragais o Lauraguais) és un parçan occità de l'oest del Llenguadoc, majoritàriament dins dels departaments d'Aude i Alta Garona, i amb alguns sectors menys extensos en els d'Arieja i Tarn. L'origen del nom li ve de la vila de Laurac, tot i que la població principal és Castellnou d'Arri. (ca)
- Das Lauragais oder Lauraguais (okzitanisch: Lauragués) ist die Bezeichnung einer Landschaft im Südwesten Frankreichs, südöstlich von Toulouse. Die Gegend ist in Frankreich auch unter dem Begriff Pays de Cocagne („Schlaraffenland“) bekannt. Geographisches Zentrum und Hauptort des Lauragais ist die Stadt Castelnaudary. (de)
- Lauragais [lorage], okcitanlingve Lauragués [laŭrages], estas regioneto (france : "pays") en departementoj Haute-Garonne, Tarn kaj Aude nomita laŭ la urbeto Laurac. Ĝi estis ege prospera en la 14-a jarcento pro la kulturo de paŝtelo el kiu oni fabrikas konkoformajn malmolaĵojn (france : "cocagne") . La franca esprimo Pays de cocagne plu nomas mitan riĉan landon. (eo)
- El Lauragais en francés, Lauragués en occitano, es una región natural del Sur-Oeste de Francia, que comprende desde la zona Este de Toulouse hasta Fanjeaux pasando por Castelnaudary, alrededor del Canal du Midi, abarcando cuatro departamentos: Ariège, Aude, Haute-Garonne y el Tarn. Es una llanura extensa situada entre el macizo montañoso de y la Montaña Negra. Se estrecha en la parte occidental del Aude, considerado el punto de división de las aguas del Mar Mediterráneo y las del Océano Atlántico: el límite de a 194 m. (es)
- The Lauragais (Occitan: Lauragués) is an area of southwestern France, south-east of Toulouse. (en)
- Лораге (оквитанский: Lauragués) — регион в , находится южнее Тулузы. (ru)
- Le Lauragais (occitan : Lauragués) est une région historique et culturelle du sud-ouest de la France. Il occupe une vaste zone, autour de l’axe central que constitue le canal du Midi, entre les agglomérations de Toulouse au nord-ouest et Carcassonne au sud-est et celles de Castres au nord-est et Pamiers au sud-ouest. Connue dans les sources depuis les alentours de l’an Mil et tour à tour archidiaconé, diocèse, comté, puis sénéchaussée, le Lauragais a été divisé avec la Révolution française entre quatre départements : la Haute-Garonne, l’Aude, l’Ariège et le Tarn. (fr)
- Il Lauragais (Lauragués in occitano) è una regione storica e culturale della Francia sud-occidentale. Occupa una vasta area intorno a un asse centrale, il Canal du Midi, tra Tolosa a nord-ovest e Carcassonne a sud-est, e tra Castres a nord-est e Pamiers a sud-ovest. Conosciuto nelle fonti sin dall'XI secolo successivamente come arcidiaconato, diocesi, contea e siniscalcato, il Lauragais è stato diviso durante la Rivoluzione francese tra quattro dipartimenti: Alta Garonna, Aude, Ariège e Tarn. (it)
|
| has abstract
| - El Lauraguès (en occità Lauragués; en francès Lauragais o Lauraguais) és un parçan occità de l'oest del Llenguadoc, majoritàriament dins dels departaments d'Aude i Alta Garona, i amb alguns sectors menys extensos en els d'Arieja i Tarn. L'origen del nom li ve de la vila de Laurac, tot i que la població principal és Castellnou d'Arri. (ca)
- Das Lauragais oder Lauraguais (okzitanisch: Lauragués) ist die Bezeichnung einer Landschaft im Südwesten Frankreichs, südöstlich von Toulouse. Die Gegend ist in Frankreich auch unter dem Begriff Pays de Cocagne („Schlaraffenland“) bekannt. Geographisches Zentrum und Hauptort des Lauragais ist die Stadt Castelnaudary. (de)
- Lauragais [lorage], okcitanlingve Lauragués [laŭrages], estas regioneto (france : "pays") en departementoj Haute-Garonne, Tarn kaj Aude nomita laŭ la urbeto Laurac. Ĝi estis ege prospera en la 14-a jarcento pro la kulturo de paŝtelo el kiu oni fabrikas konkoformajn malmolaĵojn (france : "cocagne") . La franca esprimo Pays de cocagne plu nomas mitan riĉan landon. (eo)
- El Lauragais en francés, Lauragués en occitano, es una región natural del Sur-Oeste de Francia, que comprende desde la zona Este de Toulouse hasta Fanjeaux pasando por Castelnaudary, alrededor del Canal du Midi, abarcando cuatro departamentos: Ariège, Aude, Haute-Garonne y el Tarn. Es una llanura extensa situada entre el macizo montañoso de y la Montaña Negra. Se estrecha en la parte occidental del Aude, considerado el punto de división de las aguas del Mar Mediterráneo y las del Océano Atlántico: el límite de a 194 m. (es)
- The Lauragais (Occitan: Lauragués) is an area of southwestern France, south-east of Toulouse. (en)
- Le Lauragais (occitan : Lauragués) est une région historique et culturelle du sud-ouest de la France. Il occupe une vaste zone, autour de l’axe central que constitue le canal du Midi, entre les agglomérations de Toulouse au nord-ouest et Carcassonne au sud-est et celles de Castres au nord-est et Pamiers au sud-ouest. Connue dans les sources depuis les alentours de l’an Mil et tour à tour archidiaconé, diocèse, comté, puis sénéchaussée, le Lauragais a été divisé avec la Révolution française entre quatre départements : la Haute-Garonne, l’Aude, l’Ariège et le Tarn. Culturellement, le Lauragais, zone rurale, est associé à la richesse de sa production agricole. En témoignent ses surnoms de « Pays de Cocagne », lié à la fois à la culture du pastel et à l’abondance des productions, et de « grenier à blé du Languedoc », qui renvoie à la spécialisation et à l’exportation céréalière depuis le XVIIe siècle, grâce au canal du Midi. Mais cette région est aussi connue par son histoire, notamment religieuse (catharisme, protestantisme) ainsi que par son très riche patrimoine : canal du Midi et ses sources, abbayes et églises, châteaux, stèles discoïdales, pigeonniers, moulins à vent, bastides, etc. Le poète Auguste Fourès et le peintre Paul Sibra ont immortalisé le Lauragais dans leurs œuvres respectives. Aujourd’hui, le Lauragais « historique » ne doit pas être confondu avec le Pays Lauragais, entité administrative contemporaine recouvrant partiellement le territoire du même nom et dédiée à son développement. (fr)
- Il Lauragais (Lauragués in occitano) è una regione storica e culturale della Francia sud-occidentale. Occupa una vasta area intorno a un asse centrale, il Canal du Midi, tra Tolosa a nord-ovest e Carcassonne a sud-est, e tra Castres a nord-est e Pamiers a sud-ovest. Conosciuto nelle fonti sin dall'XI secolo successivamente come arcidiaconato, diocesi, contea e siniscalcato, il Lauragais è stato diviso durante la Rivoluzione francese tra quattro dipartimenti: Alta Garonna, Aude, Ariège e Tarn. Culturalmente, il Lauragais, zona rurale, è associato alla ricchezza della sua produzione agricola. Così, è oggi conosciuto dai suoi soprannomi di "Paese di Cuccagna", legato sia alla cultura del guado che all'abbondanza delle sue produzioni, e "granaio della Linguadoca", che si riferisce alla specializzazione e l'esportazione di grano a partire del Seicento (grazie al Canal du Midi). Ma questa zona è anche conosciuta per la sua storia, in particolare la religiosa (catarismo, protestantesimo) e per il suo ricco patrimonio architettonico: Canal du Midi e le sue fonti, abbazie e chiese romaniche e gotiche, castelli, stele discoidale, colombaie, mulini, bastides (o città nuove), etc. Il félibre Auguste Fourès e il pittore Paul Sibra hanno immortalato il Lauragais nelle loro opere rispettive. Oggi, il Lauragais "storico" non deve esser confuso con il Pays Lauragais, organo amministrativo contemporaneo che copre in parte l'antico territorio omonimo, e che è dedicato al suo sviluppo. (it)
- Лораге (оквитанский: Lauragués) — регион в , находится южнее Тулузы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
