| rdfs:comment
| - Eine Rettungsrakete – auch Rettungsturm genannt – ist eine Sicherheitseinrichtung für bemannte Raumschiffe. Sie wird vor dem Start auf der Spitze des Raumfahrzeugs montiert. (de)
- Une tour de sauvetage, sur une fusée spatiale, est un dispositif utilisé sur les vols spatiaux habités qui permet, lorsque le lancement d'une fusée échoue au décollage ou dans les premières phases de vol, d'éloigner le vaisseau contenant l'équipage de la fusée en le mettant hors de portée de l'explosion du lanceur. (fr)
- 打ち上げ脱出システム（うちあげだっしゅつシステム、Launch Escape System: LES または Launch Abort System: LAS）とは、ロケットの打ち上げ失敗時に有人宇宙船の乗員モジュールを離脱させる機構である。たとえば爆発の危機など、乗員に差し迫った脅威がある緊急時に、打ち上げロケットから乗員モジュールを瞬時に離脱させることを目的とする。 複数の方式が存在するが、中でも乗員モジュールの先端に取り付けられる脱出ロケットと呼ばれる形式が、アポロ宇宙船やソユーズ宇宙船はじめ広く使用されてきた。脱出ロケットは乗員モジュールの上に取り付けられ、ロケットエンジンの噴流が乗員モジュールに当たらないように角度が付けられた分離ノズルとなっていることが特徴である。乗員モジュールの上に立つ塔のような形態のものには、打ち上げプロセスを中断して作動させることから「アボートタワー」という通称がある。 (ja)
- Il sistema di abbandono del lancio (in inglese launch escape system, LES, o launch abort system, LAS) è un sistema destinato a salvare l'equipaggio di una capsula spaziale montata su un razzo vettore, in caso di fallimento del lancio. Storicamente è stato realizzato sia con un razzo di salvataggio posto in cima alla capsula, che a mezzo di sedili eiettabili di tipo aeronautico. La soluzione adottata negli Shuttle statunitensi (portellone di emergenza), può essere considerata una soluzione "di facciata" priva di qualsiasi utilità nella delicata fase del lancio. (it)
- Систе́ма авари́йного спасе́ния (САС) — бортовая система для спасения экипажа космического корабля в случае возникновения аварийной ситуации на ракете-носителе (РН), при которой вывод корабля на запланированную орбиту становится невозможен, или при создании угрозы для жизни. (ru)
- 发射逃逸系统（英語：Launch Escape System，缩写：LES；或Launch Abort System，缩写：LAS）或逃逸系统、逃逸塔（英語：escape tower）是载人航天任务中太空运载器必备的应急系统。在运载器（如运载火箭或太空梭）发射升空过程中，如果出现不可逆转的故障，对乘坐的航天员产生生命威胁时，可以通过运载器的逃逸系统使太空人安全脱离运载器并返回地面。逃逸系统通常是通过以及运载器顶部设置的固体火箭使太空人脱离并远离运载器一定距离，此后再通过降落伞进行减速以使太空人以安全的速度着陆或落到海面。太空人的逃逸系统要求苛刻，整个逃逸过程中系统要保持人体可接受的温度、气压等环境参数，同时还要达到快速、耐压能力高、可靠性高等要求。苏联/俄罗斯、美国和中国的载人运载火箭都配有逃逸系统。 联盟T-10-1任务中，因运载火箭事故爆炸，宇航員便用发射逃逸系统逃逸。 (zh)
- Система аварійного порятунку (англ. Launch Escape (Abort) System)—система безпеки в ракетобудуванні, що дозволяє миттєво відокремити рятувальну капсулу з екіпажем від ракети-носія у випадку надзвичайної ситуації. Далі спуск відбувається з парашутом. Зазвичай рушієм у САП є твердопаливна ракета. Але компанія SpaceX для свого космічного корабля Dragon 2 розробила рідинні двигуни SuperDraco, що виконуватимуть вищевказану функцію.. (uk)
- نظام الهروب من الإطلاق (إل إي إس) أو نظام إحباط الإطلاق (إل إيه إس) هو نظام لحماية الطاقم متصل بالكبسولة الفضائية يُستخدم لفصل الكبسولة بسرعة عن مركبة الإطلاق في حالات الطوارئ التي تتطلب إحباط الإطلاق، مثلًا في حالة الانفجارات الوشيكة. عادةً ما يُتحكم في نظام الهروب من الإطلاق من خلال نظام كشف الأعطال الآلي للصاروخ والتفعيل اليدوي من قِبل قائد الطاقم. يمكن استخدام نظام الهروب من الإطلاق عندما تكون مركبة الإطلاق لا تزال على منصة الإطلاق، أو أثناء صعودها إلى الفضاء. عادةً هناك نوعين من هذا النظام: (ar)
- Un sistema d'escapament al llançament (LES, de l'anglès Launch Escape System) és un míssil muntat a l'extrem d'una càpsula espacial tripulada, que al seu torn està muntada sobre un coet. En cas d'emergència, l'objectiu del sistema és separar la càpsula espacial del coet i impulsar-la a una distància prou gran per mantenir la tripulació sana i estàlvia. Al programa Mercury, el LES consistia en un coet de combustible sòlid de 23.4000 kg muntat sobre una torre situada sobre el vehicle. En cas d'interrupció del llançament, el LES s'hauria activat durant un segon, allunyant la càpsula del vehicle de llançament defectuós. Aleshores, el mòdul hauria baixat mitjançant el seu sistema de descens amb paracaigudes. Com que el LES es trobava a l'extrem de les càpsules especials, després de l'apagada de (ca)
- Únikový systém (Launch Escape System - LES) je zařízení instalované na kosmické lodi, které má za úkol zachránit modul s posádkou v případě že dojde k nehodě a nebude dostatek času k opuštění rakety normální cestou. Zařízení bývá umístěno na špici kosmického modulu, konstrukčně se jedná o věž s výkonnými motory na tuhé pohonné látky. Na únikový systém bývají většinou napojeny další systémy pro ochranu posádky, jako například systém vystřelování padáků, radio-maják nebo přistávací vak (airbag). Únikový systém se poprvé objevil na konci padesátých let na kapslích Mercury. Později jej používaly americké kosmické lodi programu Apollo. Ruské a dříve sovětské lodi používaly a používají obdobný systém. Vyvíjená kosmická loď Orion bude první americkou lodí od dob Apolla vybavenou únikovým systémem (cs)
- A launch escape system (LES) or launch abort system (LAS) is a crew-safety system connected to a space capsule that can be used to quickly separate the capsule from its launch vehicle in case of an emergency requiring the abort of the launch, such as an impending explosion. The LES is typically controlled by a combination of automatic rocket failure detection, and a manual activation for the crew commander's use. The LES may be used while the launch vehicle is still on the launch pad, or during its ascent. Such systems are usually of two types: (en)
- El sistema de escape para el lanzamiento o LES (del inglés Launch Escape System), también conocido como sistema de aborto para el lanzamiento o LAS (del inglés Launch Abort System), es un cohete conectado sobre el módulo de tripulación de una nave tripulada. Se usa, en caso de emergencia, para separar rápidamente el módulo de la tripulación del resto del cohete. Como los cohetes de escape están alojados sobre los módulos de tripulación, es usual que un LES use boquillas separadas que estén anguladas hacia el exterior evitando así que el LES queme el módulo. Este hecho provocaría que el LES atravesase el casco, e inmolase a los pasajeros. (es)
- Rakietowy System Ratunkowy (ang. Launch Escape System – LES) – system przyłączony do kapsuły załogowego statku kosmicznego, umożliwiający natychmiastowe oddzielenie kapsuły od rakiety nośnej w przypadku zaistnienia sytuacji awaryjnej. Rakietowy system ratunkowy uruchamiany jest w wypadku bezpośredniego zagrożenia życia załogi, np. w celu usunięcia jej z obszaru objętego ewentualnym wybuchem rakiety. LES używany był w amerykańskich programach Mercury i Apollo. Podobny system stosowany jest także w rosyjskim statku Sojuz i chińskim Shenzhou. (pl)
- Um Sistema de escape no lançamento, do inglês: Launch Escape System (LES), é um sistema projetado para separar rapidamente a espaçonave do veículo lançador, em situações onde há perigo iminente para a tripulação. O sistema é montado no topo de um foguete e conectado ao módulo tripulado e, em caso de emergência como uma explosão, impulsiona o módulo para longe do resto do foguete. O sistema de escape no lançamento da Soyuz, é abreviado para CAC ou SAS, do termo em russo Система Аварийного Спасения ou Sistema Avariynogo Spaseniya, que significa Sistema de Salvamento de Emergência. (pt)
- En räddningsraket används för att föra astronauter i säkerhet om något skulle gå fel under uppskjutning. Rymdfarkoster som använt räddningsraket
* Mercury
* Apollo
* Sojuz
* Vid en uppskjutning 1983 havererade raketen på startrampen och man blev tvungen att använda räddningsraketen. Uppskjutningen fick senare namnet Sojuz T-10-1.
* Under uppskjutningen av Sojuz MS-10 i oktober 2018 uppstod ett fel på Sojuz-raketen och man aktiverade då räddningsraketen.
* Schenzhou Rymdfarkoster som kommer använda räddningsraket
* Dragon
* Raketerna är integrerade i kapseln.
* CST-100 Starliner
* Orion (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)