| rdfs:comment
| - La nimfa dorment (Nymphalis polychloros) és una espècie de lepidòpter ditrisi de la família Nymphalidae, que engloba algunes de les papallones més vistoses d'Europa (polycholoros en grec ve a significar "molts colors"). És comuna a tot el sud d'Europa i nord d'Àfrica. L'eruga s'alimenta principalment d'oms (Ulmus minor), encara que també pot consumir salzes (Salix), lledoners (Celtis australis), pereres i pomeres.
* ♂
* ♂ △ (ca)
- Babočka jilmová (Nymphalis polychloros, Linnaeus, 1758) je velký denní motýl z čeledi babočkovitých (Nymphalidae). (cs)
- أبو الوَشِي الغَيْلَمي (الاسم العلمي Nymphalis polychloros)، فراشة ليلية كبيرة القد متعددة الألوان المتراكبة المدمجة والمزركشة يغلب فيها البرتقالي.. يكثر وجودها من تموز إلى أيلول. يرقاتها خاضلة تركب أوراق التفاح والكرز والمخلص والدردار... تكافح باستعمال أحد الحواشير الشديدة الوقع أخصها الزرنيخات. (ar)
- Der Große Fuchs (Nymphalis polychloros) ist ein Schmetterling (Tagfalter) aus der Familie der Edelfalter (Nymphalidae). Er wurde von der Umweltstiftung BUND zum Schmetterling des Jahres 2018 gekürt. (de)
- The large tortoiseshell or blackleg tortoiseshell (Nymphalis polychloros) is a butterfly of the family Nymphalidae. (en)
- Grande tortue, Vanesse de l'orme Nymphalis polychloros Grande tortue, dessus d'un mâle – coll. MHNT. Espèce Nymphalis polychloros(Linnaeus, 1758) Revers d'un mâle – coll. MHNT. La Grande tortue (Nymphalis polychloros) est une espèce paléarctique de lépidoptères de la famille des Nymphalidae, sous-famille des Nymphalinae, de la tribu des Nymphalini et du genre Nymphalis. (fr)
- Nymphalis polychloros (Linnaeus, 1758) è un lepidottero diurno appartenente alla famiglia Nymphalidae, diffusa in Eurasia e Nordafrica. (it)
- De grote vos (Nymphalis polychloros) is een vlinder uit de onderfamilie Nymphalinae van de familie Nymphalidae, de vossen, parelmoervlinders en weerschijnvlinders. De wetenschappelijke naam van de soort werd, als Papilio polychloros, in 1758 door Carl Linnaeus gepubliceerd. (nl)
- Körsbärsfuks, Nymphalis polychloros, är en fjärilsart i familjen praktfjärilar. Vingspannet varierar mellan 53 och 69 millimeter, på olika individer. (sv)
- A borboleta-tartaruga-grande (Nymphalis polychloros) é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de borboletas pertencente à família Nymphalidae. A autoridade científica da espécie é Linnaeus, tendo sido descrita no ano de 1758. Trata-se de uma espécie presente no território português.
* ♂
* ♂ △ (pt)
- Многоцве́тница (лат. Nymphalis polychloros) — дневная бабочка из семейства Nymphalidae. Видовой эпитет др.-греч. πολυχλωρός означает «многоцветный». (ru)
- Барвниця грушева, сонцевик рябий (Nymphalis polychloros L.), канчатець лісовець, канчатець пестряк, русалка садівничка — метелик родини сонцевики. Гусінь пошкоджує грушу, вишню, черешню, берест та інші культури. (uk)
- 榆蛺蝶（Large Tortoiseshell，學名：Nymphalis polychloros），是屬於蛺蝶科蛺蝶亞科的一種蝴蝶，是蛺蝶屬的模式種。分佈於歐洲中部至南部、北非、喜馬拉雅山脈和巴基斯坦奇特拉爾至穆里，模式產地為瑞典。 (zh)
- La olmera (Nymphalis polychloros) es una de las 128 especies que componen el género Nymphalis, incluido en la familia Nymphalidae. Es de tamaño mediano, anaranjada con manchas negras, y fue descrita por Carlos Linneo en 1758. Su nombre común se debe a que puede constituir plaga de los olmos (Ulmus spp.). Su epíteto genérico hace referencia a las ninfas —doncellas de los campos, grutas y fuentes— de la mitología griega; y el específico a los numerosos puntos o manchas azul-verdoso que posee en los márgenes de las alas. (es)
- Rusałka wierzbowiec (Nymphalis polychloros) – motyl z rodziny rusałkowatych. W Polsce jest rozpowszechniony, jednak spotykany lokalnie, nigdy w większych grupach. Wygląd Cechą wyróżniającą wierzbowca spośród podobnych gatunków (rusałka ceik, rusałka pokrzywnik, rusałka drzewoszek, rusałka laik) jest żółta, półksiężycowata plamka znajdująca się przy wierzchołku przedniego skrzydła. Wierzch skrzydeł jest rdzawobrązowy z licznymi czarnymi akcentami. Spód jest szaro-czarny, maskujący. Skrzydła są lekko powcinane, a ich rozpiętość wynosi około 60 mm. Czas lotu Biotop Stadia rozwojowe Występowanie (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)