rdfs:comment
| - Laponsko bylo do roku 1809 Švédska rozkládající se na severu Švédska a Finska. Když bylo roku 1809 Finsko odstoupeno Švédskem Rusku, byla provincie rozdělena na a Finské Laponsko. Zatímco švédská provincie už dnes jako správní celek nefunguje, finská byla roku 1938 v poněkud odlišném rozsahu zase obnovena. (cs)
- Laponia, (finlandieraz: Lappi; suedieraz: Lappland) Finlandiako antzinako probintzietako bat da. Suediarren menpeko lurralde hau, gaur egungo Finlandiako Laponia probintziako zati bat hartzen zuen, iparraldeko zatia hain zuzen, gaur-egun oraindik izena bera izaten jarraitzen duena, latinetik eratorritako "Laponia" izena, Lurralde historiko esan nahi duena. (eu)
- La provincia della Lapponia (Lappland in svedese, Lappi in finlandese) fu una provincia storica, o landskap, dell'Impero svedese, situata nel nord della nazione e costituitasi come evoluzione del . Nel 1809 la parte orientale fu ceduta alla Russia, che comportò la nascita, oltre alla Lapponia svedese, di una , al tempo granducato dell'Impero russo. Oggigiorno, mentre la parte svedese non ha più poteri amministrativi, in Finlandia è ancora presente la provincia della Lapponia, contenente anche aree non comprese nella regione storica della Lapponia. (it)
- Laponia (Swedish: Lappland) was a historical Swedish province, or landscape, in the north of Sweden which evolved from Lappmarken. In 1809, Sweden ceded the eastern part, along with Finland, to the Russian Empire, which in effect created a Swedish Lapland and Finnish Lapland. Lapland is considered in some nations — notably the United Kingdom, Ireland, Serbia, Sweden, Finland, Latvia, Romania and France — to be the home of Father Christmas (more widely known as Santa Claus). (en)
- Lapónia ( em sueco: Lappland) foi uma província ou paisagem histórica sueca no norte da Suécia que evoluiu de Lappmarken . Em 1809, a Suécia cedeu a parte oriental, juntamente com a Finlândia, ao Império Russo, que na verdade criou uma Lapónia sueca e uma Lapónia finlandesa. Hoje, a parte sueca não serve para fins administrativos. No lado finlandês, havia uma província da Lapónia (muito maior ao sul, especialmente por população, e onde não havia Sámi por muitos séculos) de 1938 a 2010, quando as províncias finlandesas foram descontinuadas e a província foi substituída pela Região da Lapónia . (pt)
|
has abstract
| - Laponsko bylo do roku 1809 Švédska rozkládající se na severu Švédska a Finska. Když bylo roku 1809 Finsko odstoupeno Švédskem Rusku, byla provincie rozdělena na a Finské Laponsko. Zatímco švédská provincie už dnes jako správní celek nefunguje, finská byla roku 1938 v poněkud odlišném rozsahu zase obnovena. (cs)
- Laponia, (finlandieraz: Lappi; suedieraz: Lappland) Finlandiako antzinako probintzietako bat da. Suediarren menpeko lurralde hau, gaur egungo Finlandiako Laponia probintziako zati bat hartzen zuen, iparraldeko zatia hain zuzen, gaur-egun oraindik izena bera izaten jarraitzen duena, latinetik eratorritako "Laponia" izena, Lurralde historiko esan nahi duena. (eu)
- Laponia (Swedish: Lappland) was a historical Swedish province, or landscape, in the north of Sweden which evolved from Lappmarken. In 1809, Sweden ceded the eastern part, along with Finland, to the Russian Empire, which in effect created a Swedish Lapland and Finnish Lapland. Today, the Swedish part serves no administrative purpose. On the Finnish side, there was a Province of Lapland (much larger to the south, especially by population, and where there were no Sami for many centuries) from 1938 until 2010, when Finnish provinces were discontinued, and the province was replaced by the Region of Lapland. Lapland is considered in some nations — notably the United Kingdom, Ireland, Serbia, Sweden, Finland, Latvia, Romania and France — to be the home of Father Christmas (more widely known as Santa Claus). (en)
- La provincia della Lapponia (Lappland in svedese, Lappi in finlandese) fu una provincia storica, o landskap, dell'Impero svedese, situata nel nord della nazione e costituitasi come evoluzione del . Nel 1809 la parte orientale fu ceduta alla Russia, che comportò la nascita, oltre alla Lapponia svedese, di una , al tempo granducato dell'Impero russo. Oggigiorno, mentre la parte svedese non ha più poteri amministrativi, in Finlandia è ancora presente la provincia della Lapponia, contenente anche aree non comprese nella regione storica della Lapponia. (it)
- Lapónia ( em sueco: Lappland) foi uma província ou paisagem histórica sueca no norte da Suécia que evoluiu de Lappmarken . Em 1809, a Suécia cedeu a parte oriental, juntamente com a Finlândia, ao Império Russo, que na verdade criou uma Lapónia sueca e uma Lapónia finlandesa. Hoje, a parte sueca não serve para fins administrativos. No lado finlandês, havia uma província da Lapónia (muito maior ao sul, especialmente por população, e onde não havia Sámi por muitos séculos) de 1938 a 2010, quando as províncias finlandesas foram descontinuadas e a província foi substituída pela Região da Lapónia . A Lapónia é considerada em algumas nações — principalmente no Reino Unido, Irlanda, Sérvia, Suécia, Finlândia, Letónia, Roménia e França — como a casa do Pai Natal . (pt)
|