rdfs:comment
| - La langue officielle de la Slovénie est le slovène, qui appartient au groupe des langues slaves méridionales. Le hongrois et l’italien bénéficient d’un statut de langue officielle dans les régions pluriethniques le long des frontières hongroise et italienne. L'anglais et l'allemand sont deux langues très présentes, surtout chez les plus jeunes, et se retrouvent par exemple dans le secteur du commerce ou du tourisme. L'Allemand progresse beaucoup depuis 2010, car de nombreux jeunes Slovènes partent travailler en Allemagne et en Autriche. (fr)
- 슬로베니아의 와 로서 사용되는 언어는 슬로베니아어이다. 슬로베니아 인구의 91,1 %가 슬로베니아어를 사용하고 있다(2002년 조사에 의하면). 물론 인구의 큰 부분은 영어, 헝가리어와 이탈리아어로 말하고 있다. (ko)
- Государственным и разговорным языком Словении является словенский язык. На нем говорит 91,1 % населения (по данным переписи 2002 г.). Также больша́я часть населения говорит на английском, венгерском и итальянском языках. (ru)
- Slovenia has been a meeting area of the Slavic, Germanic, Romance, and Uralic linguistic and cultural regions, which makes it one of the most complex meeting point of languages in Europe. The official and national language of Slovenia is Slovene, which is spoken by a large majority of the population. It is also known, in English, as Slovenian. Two minority languages, namely Hungarian and Italian, are recognised as co-official languages and accordingly protected in their residential municipalities. Other significant languages are Croatian and its variants and Serbian, spoken by most immigrants from other countries of former Yugoslavia and their descendants. Slovenia is ranked among the top European countries regarding the knowledge of foreign languages. The most often taught foreign languag (en)
- Is í an tSlóivéinis príomhteanga agus teanga oifigiúil na tSlóvéine. Tá an Iodáilis á labhairt in áiteanna ar leithinis Istria Slóivéanach agus tá an Ungáiris á labhairt in áiteanna in oirthuaisceart na tíre ar an teorainn leis an Ungáir. Tá an Iodáilis agus an Ungáiris oifigiúil in áiteanna ina bhfuil go leor cainteoirí. (ga)
- Le lingue della Slovenia sono gli idiomi parlati nella Repubblica di Slovenia. In virtù della propria posizione geografica, la Slovenia si trova ad essere un crocevia di culture, nonché una zona di frontiera fra il mondo slavo e quello romanzo. Le complesse vicende storiche che la videro protagonista nei secoli scorsi resero possibile la convivenza sullo stesso suolo di popolazioni appartenenti a diverse etnie, che spesso parlavano lingue diverse fra loro. Benché l'unica lingua ufficiale su tutto il territorio nazionale sia lo sloveno, vi sono aree nazionalmente miste del Paese in cui l'italiano e l'ungherese godono dello stesso statuto dello sloveno, in quanto lingue storiche di minoranza. L'articolo 11 della Costituzione slovena, infatti, recita che "In Slovenia la lingua ufficiale è lo (it)
|