rdfs:comment
| - Langeleik, auch langleik (norwegisch, „langes Spiel“), ist eine langgestreckte Griffbrettzither, die in der norwegischen Volksmusik besonders in den Regionen Valdres und Hallingdal traditionell von Frauen gespielt wird. Mit einer Melodie- und normalerweise sieben Bordunsaiten gehört die Langeleik wie das historische Scheitholt zu den Bordunzithern. (de)
- Langelajko aŭ Langeleik (en norvega) estas muzikilo origine el Norvegio, proksimume el 1520. Ĝi havas 2 kordojn en 2 kordoĥoroj. (eo)
- El langeleik, también llamado langleik, es un instrumento musical de cuerda folclórico de Noruega. Es una cítara drone. (es)
- The langeleik, also called langleik, is a Norwegian stringed folklore musical instrument, a droned zither. (en)
- La langeleik est une cithare à bourdon typiquement norvégienne. C'est un instrument ancien remontant au XVIe siècle et qu'on utilise rarement de nos jours. Il existe également les appellations "langhørpu" et "langspill". C'est une cousine de l'épinette des Vosges. (fr)
- ランゲレイク(Langeleik)は、ノルウェーの民族楽器のひとつで、ツィター属に属する撥弦楽器の一種である。 細長い共鳴箱と、1本のメロディ弦、3本から7本のドローン弦からなる。弦の一端はヴァイオリンの糸巻きに似た形状の装置に接続されているため、一見するとヴァイオリンの指板の部分だけを取り外したような形に見える楽器である。 現存する最古の楽器は、オスロの北にあるの近く、ヴァルダルスオーセンという村で見つかった1524年のものだとされている。文献上で確認できる記録は、1622年に書かれた、1619年に起きた出来事に関するものである。 ランゲレイクは、近年までほとんど顧みられることのない楽器であったが、再び関心が集まってきている。ノルウェーの作曲家エドヴァルド・グリーグが作品の中で用いたことがある。 (ja)
- Ланґелéйк, або ланґлéйк(норв. langeleik, langleik) — це норвезький музичний народний інструмент, бурдонна цитра. (uk)
- Langeleik är ett äldre norskt stränginstrument av cittratyp. Instrumentet har lång och smal resonanslåda med eller utan botten, med ett varierande antal strängar. Den idag mest förekommande modellen av instrumentet Langeleik har en melodisträng samt sju andra strängar. Det är alltid en melodisträng men de övriga strängarna varierar mellan att vara två - sju stycken. De är ackompanjemangssträngar/bordunsträngar som hela tiden klingar med, flera av strängarna är stämda helt likt eller i oktaver. Strängarna knäpps med ett sorts avlångt plektrum gjort av kohorn som kallas "snert", "sprett" eller "fjørpinne". Melodisträngen löper över fasta tvärband som kallas "noter" som kan vara gjorda av trä, metall eller ben. På nybyggda instrument är dessa ofta placerade så att langeleiken klingar temperer (sv)
|