| rdfs:comment
| - حصن لالباغ أو (فورت أورانجاباد) (بالإنجليزية: Lalbagh Fort) هو مجمع حصن مغولي يعود إلى القرن السابع عشر يقف أمام نهر بوريجانجا في الجزء الجنوبي الغربي من دكا، بنغلاديش. بدأ البناء في 1678 ميلادي من قبل المغولي سوبدار محمد عزام شاه الذي كان ابن الإمبراطور أورنجزيب والإمبراطور نفسه في وقت لاحق . لم يواصل خلفه شايات خان العمل، رغم أنه بقي في دكا حتى عام 1688.لم يكن الحصن قد اكتمل أبداً، وغير مشغول لفترة طويلة، حتى أن معظم ما كان هناك تم تنظيفه أو بنائه، والموقع المعاد ترميمه والمحافظ عليه الآن يصل إلى المباني الحديثة. (ar)
- Le fort de Lalbagh (bengalî : লালবাগ দূর্গ) est un fort moghol inachevé, datant du XVIIe siècle, situé le long de la rivière Buriganga, à Dhaka, dans la vieille ville. (fr)
- Lalbagh Fort (znana również jako Twierdza Aurangabad) – niedokończona warownia z czasów mogołów nad rzeką w południowo-wschodniej części Dhaka w Bangladeszu. Prace rozpoczęto w 1678 roku za czasów księcia Muhammada Azam, podczas jego rządów wiceregenta w Bengalu. Jego ojciec Wielki Mogoł Aurangzeb powołał na swojego następcę. Ten z kolei nie kontynuował prac nad warownią, z tego też powodu nigdy nie została ukończona. Do twierdzy należy dwupiętrowa sala konferencyjna (łącznie z hammamem), mauzoleum, meczet i rezerwuar wodny. Twierdza otoczona jest murem o szerokości 1,3 m i posiada trzy bramy wejściowe. Centralnie położone mauzoleum – , poświęcone jest ulubionej córce Subadar Shaista Khana i zostało ukończone dopiero w 1688 roku. (pl)
- Лалбагх (англ. Lalbagh ; бенг. লালবাগ দূর্গ) — укреплённая крепость в Дакке, столице государства Бангладеш. Строительство Лалбагха началось в 1678 году шахзаде Султан Мухаммадом Азамом, сыном могольского падишаха Аурангзеба. (ru)
- O forte de Lalbagh (bengali : লালবাগ দূর্গ) é um forte mogol inacabado, do século XVII, situado às margens do rio Buriganga, em Daca, na cidade velha. (pt)
- 拉尔巴格堡（Lalbagh Fort）又名奥兰加巴德堡（Fort Aurangabad）是一座未完成的17世纪莫卧儿帝国堡垒建筑群，位于孟加拉国达卡西南部，布里甘加河畔 该建筑由莫卧儿帝国的苏巴达尔（省长）穆罕默德·阿扎姆·沙阿建于1678年，他是皇帝奥朗则布的儿子。他的继任者沙伊斯塔汗没有继续这项工程，虽然一直留在达卡直到1688 年。 堡垒始终未能完工，很长一段时间都无人居住。建筑群的大部分仍然存在，对面现在是现代建筑。 (zh)
- Форт Лалбагх (бенг. লালবাগ দূর্গ) — укріплена фортеця в Дацці, столиці держави Бангладеш. Будівництво Лалбагха почалося 1678 року шах-заде Султаном Мухаммадом Азамом, сином могольского падишаха Аурангзеба. (uk)
- Das Lalbag-Fort (Bengalisch: লালবাগের কেল্লা, lālbāger kellā; anglisiert: Lalbagh, dt.: Festung des Roten Gartens; auch bekannt als „Aurangabads Festung“) ist eine unvollendete Festungsanlage aus der Mogulzeit am Burigangafluss im Südwesten Dhakas in Bangladesch.Die Arbeiten wurden 1678 unter Prinz Muhammad Azam, während seiner 15-monatigen Vize-Regentschaft über Bengalen begonnen. Sein Vater, Großmogul Aurangzeb, berief Subadar Shaista Khan zu seinem Nachfolger. Dieser setzte die Arbeiten an der Festung nicht fort, weshalb sie niemals völlig abgeschlossen wurden.Zur Festung zählen eine zweistöckige Konferenzhalle (inklusive eines Hammam), ein Mausoleum, eine Moschee und ein Wasserreservoir. Die Festung ist von über 1,30 m dicken Mauern umgeben und besitzt drei Eingangstore.Das zentral gel (de)
- Lalbagh Fort (Bengali: লালবাগ কেল্লা) is a fort in the old city of Dhaka, Bangladesh. Its name is derived from its neighborhood Lalbagh, which means Red Garden. The term Lalbagh refers to reddish and pinkish architecture from the Mughal period. The original fort was called Fort Aurangabad. Its construction was started by Prince Muhammad Azam Shah, who was the son of Emperor Aurangzeb and a future Mughal emperor himself. After the prince was recalled by his father, the fort's construction was overseen by Shaista Khan. The death of Shaista Khan's daughter Pari Bibi (Fairy Lady) resulted in a halt to the construction process, apparently due to Shaista Khan's superstition that the fort brought bad omen. Pari Bibi was buried inside the fort. (en)
- Benteng Lalbagh (dikenal pula sebagai Benteng Aurangabad) adalah kompleks benteng Kekaisaran Mughal abad ke-17 yang belum selesai, yang berdiri di depan di bagian barat daya Dhaka, Bangladesh. Konstruksi dimulai pada 1678 M oleh Mughal Muhammad Azam Shah yang merupakan putra Kaisar Aurangzeb dan kemudian kaisar sendiri. Penggantinya, , tidak melanjutkan pekerjaan pembangunan benteng ini, meskipun ia tinggal di Dhaka hingga 1688. (in)
- Het Fort van Aurangabad (Bengaals: লালবাগ দূর্গ), ook bekend als Lal Bagh Fort, is een incompleet Mogols paleis-fort dat is gebouwd bij de in het zuidwestelijke deel van Dhaka, de hoofdstad van Bangladesh. Met de bouw werd in 1678 begonnen in opdracht van tijdens zijn regentschap, maar voordat het werk af was werd hij teruggeroepen door Aurangzeb. Zijn opvolger zette het werk niet voort. Zijn dochter (ook bekend onder de naam Bibi Pari) overleed in 1684 in het fort en dat leidde bij Khan tot de gedachte dat het fort behekst was. (nl)
- Lalbaghs fästning (bengali: লালবাগ দূর্গ) (även känt som "Aurangabads fort") är en ofullbordad Mogulfästning vid floden Buriganga i sydvästra Dhaka, Bangladesh. Byggets konstruktion påbörjades 1678 av prins under hans 15 månader långa vicekunglighet över Bengalen, men innan arbetet var klart återkallades han av Aurangzeb. Hans efterträdare, , färdigställde inte fästningen, även om han stannade i Dhaka fram till 1688. Hans dotter Iran Dukht med smeknamnet Pari Bibi (älvdamen) dog här 1684 och detta gjorde att han ansåg fortet vara illavarslande. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)