| rdfs:comment
| - Lady Bird (títol original en anglès: Lady Bird) és una pel·lícula estatunidenca de comèdia dramàtica de 2017, escrita i dirigida per Greta Gerwig. S'ha doblat al català. (ca)
- Lady Bird je americké komediální drama z roku 2017. Režie a scénáře se ujala Greta Gerwig. Ve snímku hrají hlavní role Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, , Lucas Hedges, Timothée Chalamet, Beanie Feldstein, a . Děj filmu se odehrává v Sacramentu v Kalifornii a vypráví příběh o středoškolačce Christine a jejím vztahu s matkou. Film byl promítán na Filmovém festivalu v Telluride dne 1. září 2017. Do kin byl oficiálně uveden 3. listopadu 2017. V České republice se konala premiéra dne 1. březen roku 2018. (cs)
- Το Πασχαλίτσα (αγγλικά: Lady Bird) είναι αμερικανική ταινία του 2017 σε σκηνοθεσία και σενάριο της Γκρέτα Γκέργουιγκ. (el)
- Lady Bird, 2017ko Greta Gerwig estatubatuar zinema zuzendari eta gidoilariak zuzendu eta idatzitako drama-komedia film bat da. Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, , , Timothée Chalamet, , eta aktoreak antzeztu zuten. (eu)
- Lady Bird è un film statunitense del 2017 scritto e diretto da Greta Gerwig ed interpretato da Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts, Lucas Hedges e Timothée Chalamet. Ai Premi Oscar 2018 il film ha ottenuto cinque candidature per il miglior film, miglior attrice a Saoirse Ronan, miglior attrice non protagonista a Laurie Metcalf, migliore sceneggiatura originale e miglior regista a Greta Gerwig. (it)
- 『レディ・バード』（Lady Bird）は、2017年のアメリカ合衆国の青春映画。監督はグレタ・ガーウィグ、主演はシアーシャ・ローナンが務めた。 本作は2017年に公開された映画の中でも際だって高い評価を得ており、映画批評集積サイトのRotten Tomatoesで批評家支持率100％を記録していた希有な作品となった。レビュー数が150件を超えてもなお100％を維持している作品は『マン・オン・ワイヤー』（2008年）以来であった。しかし、同年12月10日、196番目のレビューがRotten評価を下したため、支持率は99%になっている。 (ja)
- Lady Bird is een Amerikaanse film uit 2017, geschreven en geregisseerd door Greta Gerwig. (nl)
- Lady Bird – amerykański komediodramat z 2017 roku w reżyserii Grety Gerwig. Jego premiera odbyła się 1 września 2017 roku podczas Festiwalu Filmowego Telluride. Film otrzymał liczne nominacje i nagrody m.in. zdobył Złoty Glob za najlepszy film komediowy lub musical i 5 nominacji do Oscara w tym do najlepszego filmu, najlepszej aktorki i najlepszego reżysera. Organizacje i American Film Institute uznały go za jeden z dziesięciu najlepszych filmów 2017 roku. (pl)
- Lady Bird är en amerikansk dramakomedi från 2017, skriven och regisserad av Greta Gerwig. I filmen medverkar bland andra Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts, Lucas Hedges, Timothée Chalamet, , och . Filmen hade världspremiär vid den 1 september 2017. Den hade biopremiär i USA den 3 november 2017 och i Sverige den 9 mars 2018. Vid Golden Globe-galan 2018 belönades filmen med två Golden Globes för Bästa film (musikal eller komedi) och Bästa kvinnliga huvudroll (musikal eller komedi) till Ronan. Filmen var även nominerad för till Metcalf och . (sv)
- Lady Bird (bra: Lady Bird: A Hora de Voar; prt: Lady Bird) é um filme estadunidense de 2017, do gênero comédia dramática, escrito e dirigido por Greta Gerwig. Estrelado por Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts, Lucas Hedges, Timothée Chalamet, Beanie Feldstein, Stephen McKinley Henderson e Lois Smith, estreou no Festival de Cinema de Telluride em 1 de setembro de 2017. (pt)
- «Леді-Птаха» (англ. Lady Bird) — американська комедія-драма режисерки Ґрети Ґервіґ 2017 року. Прем'єра фільму відбулася 1 вересня 2017 року на на Міжнародному кінофестивалі «Тельюрайд». Широкий американський прокат стрічки стартував 3 листопада 2017 року. Фільм увійшов до десятки найкращих фільмів 2017 року Американського інституту кіномистецтва, журналу «Тайм» і Національної ради кінокритиків США. «Леді-Птаха» отримав премію Золотий глобус у категоріях Найкращий фільм — комедія або мюзикл, Найкраща жіноча роль у комедії або мюзиклі (Сірша Ронан), а також номінований у категоріях Найкраща акторка другого плану (Лорі Меткалф) та Найкращий сценарій (Ґрета Ґервіґ). (uk)
- 《飞鸟小姐》（英語：Lady Bird，香港译《不得鳥小姐》，新加坡、台湾译《淑女鳥》）是一部2017年美國喜劇電影，由葛莉塔·潔薇執導，瑟夏·羅南、蘿莉·麥卡佛、特雷西·萊特、盧卡斯·海吉斯、提摩西·夏勒梅、比妮·费尔德斯坦、Stephen McKinley Henderson和洛伊絲·史密斯主演。劇情描述加利福尼亞州沙加緬度一位高中生與母親的動盪關係。获得第75届金球奖最佳音乐及喜剧电影和最佳女主角奖。 (zh)
- ليدي بيرد (بالإنجليزية: Lady Bird) هو فيلم قصة بلوغ كوميديا ودراما من تأليف وإخراج جريتا جيروج وبطولة سيرشا رونان ولوري ميتكاف ولوكاس هيدجز وتيموثي شالامي وتريسي ليتس وبيني فيلدستاين وستيفن ماكينلي هندرسون ولويس سميث. تقع أحداث الفيلم في ساكرامانتو بولاية كاليفورنيا ويحكي قصة بلوغ طالبة في الثانوية (رونان) وعلاقتها المضطربة مع والدتها (ميتكاف). (ar)
- Lady Bird ist ein US-amerikanisches Filmdrama mit Coming-of-Age-Elementen von Greta Gerwig, das auf einem Originaldrehbuch der Regisseurin basiert. Der Film erzählt von der willensstarken Christine McPherson, dargestellt von Saoirse Ronan, die sich danach sehnt, ihre kalifornische Heimatstadt zu verlassen und an der US-Ostküste zu studieren. Dadurch gerät sie vor allem in Konflikt mit ihrer Mutter, gespielt von Laurie Metcalf, die versucht, die Familie zusammenzuhalten. (de)
- Lady Bird es una película de comedia dramática estadounidense de 2017, escrita y dirigida por Greta Gerwig, y protagonizada por Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts, Lucas Hedges, Timothée Chalamet, Beanie Feldstein, y Lois Smith. (es)
- Lady Bird is a 2017 American coming-of-age comedy-drama film written and directed by Greta Gerwig in her solo directorial debut. Set in Sacramento, California from fall 2002 to fall 2003, the film tells the story of a high school senior and her strained relationship with her mother. It stars Saoirse Ronan in the title role with Laurie Metcalf, Tracy Letts, Lucas Hedges, Timothée Chalamet, Beanie Feldstein, Stephen McKinley Henderson, and Lois Smith in supporting roles. (en)
- Lady Bird est une comédie dramatique américaine écrite et réalisée par Greta Gerwig, sortie en 2017 aux États-Unis. Se déroulant entre 2002 et 2003 à Sacramento, en Californie, le film relate le passage à l'âge adulte d'une lycéenne de la classe moyenne et sa relation tendue avec sa mère. La distribution comprend notamment Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts, Lucas Hedges, Timothée Chalamet, Beanie Feldstein, Stephen McKinley Henderson et Lois Smith. (fr)
- Lady Bird adalah film drama independen komedi Amerika Serikat tahun 2017 yang disutradarai oleh Greta Gerwig dan diproduseri oleh Scott Rudin, Eli Bush dan Evelyn O'Neill. Naskah film ini ditulis oleh Greta Gerwig. Film ini dibintangi oleh Saoirse Ronan, Laurie Metcalf, Tracy Letts, Lucas Hedges, Timothée Chalamet, Beanie Feldstein, Stephen McKinley Henderson dan Lois Smith. (in)
- 《레이디 버드》(영어: Lady Bird)는 2017년 개봉한 미국의 코미디 드라마 영화이다. 그레타 거윅이 감독하고 각본을 썼고, 그레타의 첫 연출작인 2008년 영화 '밤과 주말'에서는 공동 연출이였으나 이번 작품은 거윅의 단독 연출 작품이다. 시얼샤 로넌, 로리 멧캐프, 트레이시 레츠, 루카스 헤지스, 티모시 샬라메, 비니 펠드스틴, 스티븐 헨더슨와 로이스 스미스가 출연한다. 2002년 캘리포니아주 새크라멘토를 배경으로 어머니와 격동의 관계를 맺고 있는 고교 3학년 소녀의 성장 이야기를 담고 있다. 이 영화는 2017년 9월 1일 텔류라이드 영화제에서 초연 되었고, 미국에서 2017년 11월 3일 A24의 배급으로 개봉되었다. (ko)
- «Леди Бёрд» (англ. Lady Bird) — американский комедийно-драматический фильм режиссёра и сценариста Греты Гервиг, вышедший на экраны в 2017 году. Главные роли исполнили Сирша Ронан, Лори Меткаф, Трейси Леттс Лукас Хеджес и Тимоти Шаламе. Мировая премьера фильма состоялась 1 сентября 2017 года на Международном кинофестивале в Теллуриде. В американский прокат лента была выпущена компанией A24 3 ноября 2017 года. Выход фильма в России в ограниченном прокате состоялся 3 марта 2018 года, широкий прокат начался 15 марта 2018 года. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)