| rdfs:comment
| - Laços de Família és una telenovela brasilera produïda i emesa per Rede Globo. Va ser emesa a les 8 del vespre, del 5 de juny del 2000 al 3 de febrer del 2001, en 209 capítols, en substitució de Terra Nostra i després va ser substituïda per . Va ser la 59a "telenovel·la de vuit" de l'emissora. Fou escrita per , amb la col·laboració de Fausto Galvão, Maria Carolina, i Flávia Lins e Silva, va ser dirigida per Moacyr Góes i Leandro Neri, amb la direcció general de , i . Va comptar amb la participació de Vera Fischer, , , , , , i . (ca)
- Laços de Família (English: Family Ties) is a Brazilian telenovela produced and aired by TV Globo from 5 June 2000 to 3 February 2001. With a total of 209 episodes, it was created by Manoel Carlos and written by him with Maria Carolina, Vinícius Vianna, Flávia Lins e Silva and Fausto Galvão, and directed by Moacyr Góes, Leandro Neri, Ricardo Waddington, Rogério Gomes and Marcos Schechtman. It stars Vera Fischer, Carolina Dieckmann, Reynaldo Gianecchini, Marieta Severo, José Mayer, Tony Ramos, Deborah Secco, and Lília Cabral. (en)
- Secrets de famille (Laços de Família) est une telenovela brésilienne, écrite par et diffusée entre le 5 juin 2000 et le 2 février 2001 sur le réseau et diffusé du 11 décembre 2001 au 8 juillet 2002 sur Match TV et rediffusé du 9 juillet 2002 au 3 février 2003, toujours sur Match TV, puis sur IDF1 et sur Equidia en 2010. Au Québec, le feuilleton a été brièvement diffusé de septembre 2005 à décembre 2005 sur le réseau TVA puis retiré de l'antenne à cause de très piètres audiences. (fr)
- Laços de Família adalah telenovela Brasil yang disiarkan di Rede Globo dari 5 Juni 2000 sampai 2 Februari 2001. (in)
- 《라수스 지 파밀리아》(포르투갈어: Laços de Família)는 2000년 방영된 브라질의 텔레노벨라이다. (ko)
- Laços de Família är en brasiliansk telenovela som sändes på Rede Globo från 2000 till 2001. (sv)
- Laços de Família ist eine brasilianische Telenovela, die zwischen dem 5. Juni 2000 und dem 2. Februar 2001 vom Sender Rede Globo erstmals ausgestrahlt wurde. Die brasilianische Originalversion umfasst 209, die internationale, beispielsweise in Portugal ausgestrahlte, 150 Folgen. Die Drehbücher für die Telenovela wurden von Manoel Carlos in Zusammenarbeit mit Maria Carolina, Vinícius Vianna, Flávia Lins e Silva und Fausto Galvão geschrieben. Regie führten Moacyr Góes und Leandro Neri. Produzenten waren Ricardo Waddington, Rogério Gomes und Marcos Schechtman. (de)
- Lazos de familia (en portugués: Laços de Família) es una telenovela brasileña creada por Manoel Carlos y emitida originalmente en su país de origen por TV Globo desde el 5 de junio de 2000, hasta el 2 de febrero de 2001. La idea central de la telenovela, según el creador, surgió de la lectura de un artículo periodístico: en Estados Unidos, en 1990, sobre una madre de una joven con leucemia se quedó embarazada para salvar a su hija. El enfoque de la leucemia llevó a la Rede Globo a ganar el premio de responsabilidad social más importante del mundo, el BITC Awards for Excellence 2001, en la categoría de Global Leadership Award. (es)
- Laços de Família é uma telenovela brasileira produzida pela TV Globo e exibida de 5 de junho de 2000 a 3 de fevereiro de 2001 em 209 capítulos. Substituiu Terra Nostra e foi substituída por Porto dos Milagres, sendo a 59ª "novela das oito" exibida pela emissora. Escrita por Manoel Carlos, com a colaboração de Fausto Galvão, Maria Carolina, Vinícius Vianna e Flávia Lins e Silva, foi dirigida por Moacyr Góes e Leandro Neri. A direção geral foi de Rogério Gomes, Marcos Schechtman e Ricardo Waddington, também diretor de núcleo. (pt)
- «Семейные узы» (порт. Laços de Família) — сериал Мануэля Карлоса, выпущенный в свет бразильской телекомпанией «Globo» в 2000 году. Этот сериал наряду с сериалом «Во имя любви» считается лучшим творением своего автора. Все сериалы Мануэля Карлоса имеют много общего: главную героиню непременно зовут Эленой, все названия сериалов взаимозаменимы, действие происходит в престижном прибрежном районе Леблон в Рио-де-Жанейро, в заставках обязательно звучит музыка Антониу Карлуша Жобима. Первые серии сериала снимались в Токио. В России показ сериала состоялся на канале ОРТ (ныне «Первый канал»). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)