rdfs:comment
| - Os Mutantes són una influent banda Brasilera de rock psicodèlic que va estar lligada al moviment Tropicália a finals dels 1960, originalment formada pels germans Días Baptista i Rita Lee.Malgrat que en el seu moment no van tenir una gran fama, són considerats un dels principals grups del rock brasiler. Van ser pioners en la utilització de distorsions i mescles d'estudi, es van caracteritzar per la irreverència i van ser els primers a barrejar elements musicals i temàtics brasilers amb el rock i el pop. La seva influència en els músics brasilers posteriors, i també en grups estrangers, ha fet que es revaloritzessin i avui en dia siguin un grup de culte al Brasil (ca)
- Os Mutantes je brazilská hudební skupina. Založili ji v roce 1966 v São Paulu bratři Arnaldo a Sergio Dias Baptistovi, ve skupině začínala také později úspěšná sólová zpěvačka . Tvorba skupiny vycházela z brazilské lidové hudby, kterou originálním způsobem propojovala s vlivy psychedelického rocku. Os Mutantes patřili k hlavním představitelům kulturního proudu zvaného , který se pro svoji svobodomyslnost stal terčem represí ze strany brazilské vojenské diktatury, autor jejich písní Caetano Veloso byl v roce 1969 donucen odejít do exilu. Po řadě personálních změn skupina v roce 1978 ukončila činnost, od roku 2006 část členů spolu opět vystupuje. K obdivovatelům skupiny patřili David Byrne, Beck, Michael Balzary, Devendra Banhart nebo Kurt Cobain. (cs)
- Os Mutantes (portugala por La mutaciuloj) estas influriĉa brazila psikedela rokmuzika bando, kiu evoluis el la tropicalismo-movado fine de la 1960-aj jaroj. (eo)
- Os Mutantes (Portugiesisch für Die Mutanten) sind eine einflussreiche brasilianische Psychedelic-Rock-Band, die aus der Tropicalismo-Bewegung gegen Ende der 1960er Jahre hervorging. (de)
- Os Mutantes (que en portugués significa "Los Mutantes") es una banda brasileña formada en 1966 por Rita Lee (en voz), Sérgio Dias (guitarra y voces), Arnaldo Baptista (en el bajo, teclado y voces) y Ronaldo Leme, más conocido como "Dinho" (batería). Aunque durante sus años de actividad fueron poco conocidos fuera de su país, Os Mutantes fueron uno de los grupos más dinámicos, talentosos y radicales de la época psicodélica. Un trío de músicos experimentales, la banda innovó en el uso del acople, distorsión y trucos del estudio de todos los tipos. (es)
- Os Mutantes (en portugais Les Mutants) est un groupe brésilien de musique psychédélique formé en 1966. Il est généralement considéré comme l'un des plus importants du mouvement tropicalia. (fr)
- Gli Os Mutantes (pronuncia IPA: [uz muˈtã.tʃis]) sono un influente gruppo musicale brasiliano di rock psichedelico che ha partecipato al movimento Tropicàlia degli anni sessanta. (it)
- ムタンチス(Os Mutantes)は、ブラジルのロック・バンド。トロピカリア・ムーヴメントを代表する存在の一つとして知られる。"Os"とはポルトガル語の定冠詞で、バンド名を英訳すると"The Mutants"となる。1978年に解散するが、2006年には再結成された。 (ja)
- ( 음반에 대해서는 Os Mutantes (음반) 문서를 참고하십시오.) 오스 무탄치스(Os Mutantes)는 브라질의 록 밴드이다. (ko)
- Os Mutantes är en brasiliansk psykedelisk musikgrupp från São Paulo. Gruppen förknippas ofta med tropicalismorörelsen under sent 1960-tal. Gruppen bildades av två bröder och en vokalist och har sedan dess haft 17 olika medlemmar. Efter ett uppehåll från sent 1970-tal till tidigt 2000-tal så återförenades gruppen år 2006. (sv)
- Os Mutantes — відомий бразильський музичний гурт в стилі психоделічного року, пов'язаний також з рухом тропікалія, заснований в 1960-тих роках. Гурт був заснований двома братами та вокалістом, проте пройщов через численні зміни складу протягом свого існування. Після паузи з кінця 1970-их до 2000-их років, гурт відновився в 2006 році. (uk)
- Os Mutantes (в переводе — Мутанты) — психоделическая рок-группа, появившаяся в 60-х годах в Бразилии, к концу 70-х распалась, а в 2006 году снова собрались на Pitchfork Festival. Команда была организована Арнальдо Баптиста, Серхио Диасом и Ритой Ли, отвечающей за вокальные партии почти всех песен. Группа из Сан-Паулу считается одной из главных в бразильском течении Тропикалии. У Os Mutantes на протяжении всей карьеры возникали проблемы с властями. Не менее серьёзные проблемы были у участников группы с наркотиками. В конце позапрошлого года Серхио Диас объявил, что Os Mutantes готовят новый альбом. С некоторыми композициями им помогает Девендра Банхарт. (ru)
- Os Mutantes (meaning the mutants; Brazilian Portuguese: [uz muˈtɐ̃tʃis]) are an influential Brazilian rock band that were linked with the Tropicália movement, a dissident musical movement during the Brazilian dictatorship of the late 1960s. The band is considered to be one of the main groups of Brazilian rock. Heavily influenced by Anglo-American psychedelic pop, they bridged Brazilian sensibilities together with studio trickery, feedback, distortion, and musique concrète. They released their now-acclaimed self-titled debut album in 1968. (en)
- Os Mutantes é uma banda brasileira de rock psicodélico formada durante o Movimento Tropicalista no ano de 1966, em São Paulo, por Arnaldo Baptista, Rita Lee e Sérgio Dias. Também participaram do grupo Liminha e Dinho Leme (pt)
|