rdfs:comment
| - Lesby, gayové, bisexuálové a transsexuálové (LGBT) se v Egyptě setkávají s právními obtížemi neznámými pro heterosexuální spoluobčany. Podle odhadů egyptského sexuologa Heby Kotby je 10–12 % Egypťanů homosexuálních. Podle statistiky Pew Research Center z r. 2013 je 95 % Egypťanů přesvědčeno o tom, že homosexualita by neměla být společností akceptována. (cs)
- Τα δικαιώματα ΛΟΑΤ στην Αίγυπτο είναι ελάχιστα έως και ανύπαρκτα, καθώς η ομοφυλοφιλία στη χώρα αυτή θεωρείται ταμπού. (el)
- Homosexualität wird in Ägypten strafrechtlich verfolgt und ist in der Gesellschaft stark tabuisiert. (de)
- Orang lesbian, gay, biseksual, dan transgender (LGBT) di Mesir menghadapi tantangan hukum yang tidak dialami oleh penduduk non-LGBT. Hukum di Mesir tidak secara khusus mengkriminalisasikan hubungan seksual sesama jenis namun memiliki beberapa ketentuan yang mengkriminalisasi setiap perilaku atau ekspresi ide apa pun yang dianggap tidak bermoral, memalukan, atau menyinggung ajaran seorang pemimpin agama yang diakui. (in)
- Les droits LGBT (lesbiennes, gays, bisexuels et transgenres) en Égypte sont marqués par l'absence de reconnaissance de l'homosexualité de la part de l'administration au pouvoir dans ce pays. Les relations homosexuelles sont couvertes par la législation générale qui gouverne la moralité publique. Au XXIe siècle, cette législation a été le sujet d'une interprétation plus stricte, ce qui a placé la vie des homosexuels sous la menace continuelle de persécutions et d'emprisonnement. (fr)
- Гомосексуальные отношения в Египте запрещены и преследуются по закону. Помимо преследования со стороны властей, представители ЛГБТ сталкиваются с враждебным отношением среди широких слоёв населения. По оценкам египетского сексолога Хибы Котб, в стране от 10 до 12 процентов населения являются гомосексуалами. В ходе проведённого в 2013 году исследования, 95 процентов опрошенных египтян заявило, что гомосексуальность не должна приниматься обществом. (ru)
- 在埃及的同性戀、雙性戀和跨性別者(LGBT)面對着非LGBT居民不会体验的法律挑戰。 根據2013年皮尤研究中心的調查,95%埃及居民認為同性戀不該為社會所接受。 大眾反對同性戀者,特別是關於埃及法治處理性傾向和性別認同的議題。埃及法律沒有指明同性戀或變裝犯法,但是對此有許多防犯,宣告任何這些行為或表達上被認為是不道德,可恥的或冒犯宗教領袖的教誨。大眾意見認為應該遵循文化和宗教傳統,這些民眾的道德和階級為基礎的法律變成對抗LGBT和任何想改革的人。 (zh)
- يواجه الأشخاص من المثليين والمثليات ومزدوجي التوجه الجنسي والمتحولين جنسياً (اختصاراً: LGBT) في مصر تحديات قانونية واجتماعية لا يواجهها غيرهم من المغايرين جنسيا. يعتبر النشاط الجنسي بين الرجال وبين النساء غير قانوني في مصر. يواجه الأشخاص من مجتمع المثليين وصمة عار بين السكان. كما أن المنازل التي يعيش فيها الشركاء المثليون غير مؤهلة للحصول على نفس الحماية القانونية المتاحة للأزواج المغايرين، مع وجود عدة تقارير تتحدث عن مستوى عالي من التمييز والانتهاكات ضد مجتمع المثليين. (ar)
- Aquest és un article sobre els drets LGBT a Egipte. Les persones lesbianes, gais, bisexuals i transsexuals a Egipte han d'afrontar reptes legals que no experimenten els residents no LGBT. Segons l'enquesta de 1996 del , el 95% dels egipcis creu que l'homosexualitat no hauria de ser acceptada per la societat. L'oposició pública predominant a l'homosexualitat és especialment rellevant perquè el sistema jurídic egipci tracta les qüestions d'orientació sexual i identitat de gènere. (ca)
- Las personas LGTBI en Egipto se enfrentan a retos legales no experimentados por los residentes que no son LGBT. De acuerdo a una encuesta realizada en 2013 por el Pew Research Center, el 95% de los egipcios creen que la homosexualidad no debe ser aceptada por la sociedad. La prevaleciente oposición pública a la homosexualidad es de especial importancia en cómo el sistema jurídico egipcio lidia con la orientación sexual y la identidad de género (es)
- (This article is about the situation in the modern Egyptian state. For information about homosexuality in antiquity, see Homosexuality in ancient Egypt.) Lesbian, gay, bisexual, and transgender (LGBT) people in Egypt face legal challenges not experienced by non-LGBT residents. According to 2013 survey by the Pew Research Center, 95% of Egyptians believe that homosexuality should not be accepted by society. (en)
- In Egitto i diritti LGBT (come alcuni diritti umani) non sono ufficialmente riconosciuti né dal partito politico al potere né dai movimenti di opposizione né tanto meno dall'opinione pubblica in generale: omosessualità e travestitismo sono fortemente stigmatizzate all'interno della società. L'omofobia, da sempre radicata e concentrata nella società, rende impossibile la vita delle persone LGBT. Sia gay che lesbiche vengono discriminati sia dalla società che dalla loro famiglia, arrivando a ricevere aggressioni e vere e proprie minacce di morte. l'Egitto avvolto dalla bandiera LGBT (it)
- Homoseksualiteit in Egypte is volgens de wet niet expliciet strafbaar, maar Egypte heeft wel een aantal bepalingen die elk gedrag of de uitdrukking van een idee dat als immoreel, schandelijk of beledigend wordt beschouwd strafbaar stellen. De overheid voelt zich gesteund door de publieke opinie, gevormd door culturele en religieuze tradities. Volgens een enquête in 2013 vindt 95% van de Egyptenaren dat homoseksualiteit niet door de samenleving moet worden geaccepteerd. (nl)
- Homosexuella, bisexuella, transsexuella och queer (HBTQ) personer i Egypten har juridiska utmaningar i landet som skiljer sig från icke HBTQ-personer. Enligt en studie från 2013 som utfördes av Pew Research Center tycker 95% av egyptierna att homosexualitet inte ska accepteras av samhället. Det rådande motståndet mot homosexualitet syns särskilt inom det egyptiska rättssystemet i hur man hanterar sexuell läggning och könsidentiteter. Dessa publika moraliska och ordningsbaserade lagar har använts mot HBTQ-personer samt de som stödjer mer liberala attityder. (sv)
|