rdfs:comment
| - Die L.F.G. Roland C.II war ein im Ersten Weltkrieg eingesetztes deutsches zweisitziges Aufklärungsflugzeug. Das Flugzeug wurde erstmals in einem Windkanal getestet und wurde aufgrund seiner aerodynamischen Formgebung Walfisch genannt. (de)
- The LFG Roland C.II, usually known as the Walfisch (Whale), was an advanced German reconnaissance aircraft of World War I. It was manufactured by Luft-Fahrzeug-Gesellschaft G.m.b.H. (en)
- Le LFG Roland C.II était un avion militaire de la Première Guerre mondiale biplan allemand. Il a été surnommé Walfisch (baleine) à cause de sa forme aérodynamique. (fr)
- L'LFG Roland C.II, comunemente conosciuto come Walfisch (Balena), era un ricognitore biplano sviluppato dall'azienda aeronautica tedesco imperiale (LFG) GmbH negli anni dieci del XX secolo e prodotto, oltre che dalla stessa, anche su licenza dalla . Modello particolarmente avanzato per l'epoca, fu dotazione delle Feldflieger Abteilung, le prime unità militari aeree del Deutsches Heer (l'esercito imperiale tedesco), nella prima parte della prima guerra mondiale. (it)
- LFG Roland C.II „Walfisch” – niemiecki dwupłatowy samolot rozpoznawczy z okresu I wojny światowej, zbudowany w berlińskiej wytwórni Luft-Fahrzeug-Gesellschaft (LFG), produkującej samoloty pod nazwą Roland. W chwili wejścia do służby był najmniejszym niemieckim samolotem dwumiejscowym. (pl)
- 羅蘭C-II偵察機是由LFG公司(Luft-Fahrzeug-Gesellschaft)研製的雙翼偵察機,它被譽為第一次世界大戰當中最漂亮的德國偵察機,它也因此被稱為「鯨魚」。 LFG公司成立於1908年,原本是造飛船起家的,當它在1913年開始造飛機時就以「羅蘭」(ROLAND)作為品牌名稱,此名原本是指查理曼大帝的一名在戰鬥當中英勇陣亡的後衛軍指揮官。 由於先前LFG公司已受權生產信天翁C-I偵察機,根據當時德國飛機的命名法則這會被稱為「羅蘭C-I偵察機」,所以,這種由LFG公司自家研製的偵察機就由C-II開始命名。 (zh)
|