rdfs:comment
| - Lázaro Galdiano museoa, Espainiako Madril hiriburuan dagoen jatorri pribatuko museo bat da. Bertan, arte eta teknika guztiei buruzko bilduma zabal eta hetereogeneoa ikusgai dago. Multzo guztia José Lázaro Galdiano argitaratzaile eta bildumatzaileak bildutako 12.600 pieza inguruz osatua dago, berau hiltzean bilduma, gaur egungo egoitza eta argitaletxearen 20.000 alez osatutako liburutegia Espainiar Estatuati ondorengotzan laga zizkion. (eu)
- Le musée Lázaro Galdiano est un musée espagnol d’État, situé à Madrid, au 122 de la Calle Serrano, et qui était à l’origine privé. Il abrite une grande collection hétérogène à visée encyclopédique dans les arts et les techniques. (fr)
- The Lázaro Galdiano Museum (Spanish: Museo Lázaro Galdiano) is a museum located in Madrid, Spain. It houses the art collection of José Lázaro Galdiano. The museum was inaugurated on 27 January 1951. (en)
- Het Museo Lázaro Galdiano (Nederlands: Lázaro Galdiano Museum) is een museum in de Spaanse hoofdstad Madrid. Het museum herbergt de kunstcollectie die door de Spaanse zakenman bijeen werd gebracht. De collectie omvat diverse kunstwerken, met name schilderijen, uit de periode van de 4e eeuw voor Chistus tot medio 20e eeuw, voornamelijk uit Spanje. Ook zijn er stukken van Franse, Engelse, Duitse en Nederlandse meesters. Topstukken uit de collectie zijn werken van Francisco Goya, David Teniers de Jonge, Joshua Reynolds en Diego Velázquez. (nl)
- Музей Ласаро Гальдйано (ісп. Museo Lázaro Galdiano) — музей у столиці Іспанії місті Мадриді, підбірка картин і предметів європейського ужиткового мистецтва з приватної колекції Ласаро Гальдйано. Це — один з найулюбленіших музеїв мадридців. (uk)
- El Museu Lázaro Galdiano de Madrid, alberga la col·lecció del mateix nom, d'origen privat, formada amb un interès universal cap a totes les arts i tècniques. El conjunt el va reunir José Lázaro Galdiano, que en morir, el 1947, el va llegar a l'estat espanyol. Després de crear-se la Fundació Lázaro Galdiano i adaptar-se com a museu l'antiga residència del donant (Palauet de Parque Florido, en el districte de Salamanca de Madrid), la col·lecció es va presentar al públic el 27 de gener de 1951. (ca)
- La Muzeo Lázaro Galdiano, de Madrido, gastigas la samnoman privatan kolekton, kreata el universala intereso pri ĉiaj artoj kaj teknikoj. La kolektaro, vere escepta, estis arigata de sinjoro , kiu antaŭ la forpaso, donis ĝin en 1947, al la Hispana Ŝtato. (eo)
- El Museo Lázaro Galdiano, en Madrid (España), es un museo estatal de origen privado, que alberga una amplia y heterogénea colección, formada con interés enciclopédico hacia todas las artes y técnicas. Este excepcional conjunto, constituido por más de 12 600 piezas, fue reunido por el coleccionista y editor José Lázaro Galdiano, quien al morir en 1947 lo legó al Estado español junto con su residencia madrileña, la sede de su editorial La España Moderna y una biblioteca de 20 000 volúmenes. (es)
- Il Museo Lázaro Galdiano, di Madrid, ospita la collezione omonima, in origine privata, costituita con un interesse universale verso tutte le arti e le tecniche. La raccolta venne formata da , il quale, alla sua morte, nel 1947, la donò alla Spagna. Il Sabba (Goya) La collezione venne esposta al pubblico il 21 gennaio 1951. Nel museo spicca la collezione di dipinti, che vanta opere di grandi maestri. Tra le opere, un Cristo fanciullo, già attribuito a Leonardo da Vinci, e solo adesso assegnato a uno Pseudo Boltraffio o anche ad Ambrogio de Predis, entrambi di ambito leonardesco. (it)
- Museo Lázaro Galdiano – mieszczące się w Madrycie państwowe muzeum sztuki. Znajdująca się w nim pokaźna kolekcja (około 12 600 eksponatów) została zgromadzona przez hiszpańskiego finansistę José Lázaro Galdiano. Galdiano przekazał ją państwu w swoim testamencie, razem ze swoją rezydencją, obecną siedzibą muzeum oraz biblioteką zawierającą ok. 20 000 woluminów. (pl)
|