| rdfs:comment
| - Obec Kyselka (do roku 1950 Kysibl Kyselka, německy Gießhübl-Sauerbrunn), se nachází v okrese Karlovy Vary, kraj Karlovarský, zhruba 10 km severovýchodně od Karlových Varů. Obec se skládá z částí Nová Kyselka, Kyselka a Radošov. V obci žije 785 obyvatel. Jméno nese podle minerální vody obsahující oxid uhličitý. (cs)
- Kyselka (deutsch Gießhübl Sauerbrunn) ist eine Gemeinde im Okres Karlovy Vary in der Region Karlsbad (Karlovarský kraj) in der Tschechischen Republik. Sitz der Gemeindeverwaltung ist Radošov. (de)
- Kyselka es una localidad del distrito de Karlovy Vary en la región de Karlovy Vary, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 796 habitantes. Se encuentra ubicada al este de la región, cerca de la orilla del río Ohře —un afluente izquierdo del río Elba—, y de la frontera con las regiones de Ústí nad Labem y Pilsen y con Alemania. (es)
- Kyselka Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 796 biztanle ditu eta 6,55 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Kyselka (German: Gießhübl-Sauerbrunn) is a municipality and village in the Karlovy Vary District in the Karlovy Vary Region of the Czech Republic. It has about 800 inhabitants. It is known for its former spa – Kyselka Spa. (en)
- Kyselka (en allemand : Gießhübl-Sauerbrunn) est une commune du district et de la région de Karlovy Vary, en République tchèque. Sa population s'élevait à 789 habitants en 2021. (fr)
- Kyselka è un comune della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Karlovy Vary, nella regione omonima. Nel suo territorio si trova il complesso di bagni termali di Lázně Kyselka, sorto nel XVI secolo e attivo fino alle privatizzazioni dell'era post-sovietica tra gli anni 1991 e 1993. (it)
- Kyselka (Duits: Gießhübl-Sauerbrunn) is een Tsjechische gemeente in de regio Karlsbad, en maakt deel uit van het district Karlovy Vary.Kyselka telt 820 inwoners. (nl)
- Kyselka – wieś i gmina w Czechach, w powiecie Karlowe Wary, w kraju karlowarski. Według danych z dnia 1 stycznia 2013 liczyła 806 mieszkańców. (pl)
- Kyselka (tyska och äldre svenska Giesshübl-Sauerbrunn), är en kurort i Böhmen i Tjeckien, inte långt från Karlovy Vary. Kyselka har kolsyrehaltiga, alkaliska källor och ligger i en bergstrakt 340 meter över havet. Brunnsvattnet användes tidigare som bordsvatten. (sv)
- Kyselka é uma comuna checa localizada na região de Karlovy Vary, distrito de Karlovy Vary. (pt)
- Село Киселка (до 1950 Кисібл Киселка, німецькою Gießhübl-Sauerbrunn), знаходиться в окрузі Карлові Вари Карловарського краю, за 10 км на північний схід від Карлових Вар. Село складається з частин Нова Киселка, Киселка і Радошов. У селі живуть 792 жителі. Його названо на честь мінеральної води, що містить вуглекислий газ. (uk)
- Kyselka estas municipo en Ĉeĥio. Ĝi situas en Regiono Karlovy Vary en distrikto Karlovy Vary. Vivas ĉi tie 785 loĝantoj (2022). El kontraŭ la fluo de la rivero Ohře oni povas iri al malgranda banloko Kyselka. De tie estas la distanco proksimume 2 km. Kyselka estas kaŝita en romantika arbara rondvalo (kaldronvalo) sub altaĵo nomata Bučina (tiun nomon oni povas traduki "Faga arbaro"), alta 582 m super marnivelo. Valo, kie la urbeto Kyselka troviĝas, estas 340 m super marnivelo. Ĉi tie fontas minerala akvo (trinkakvo -Hidro-karbonata-natria acidet-akvo). Ĝian sanigan efikon esploris Heinrich Mattoni, ĉar jam en la 13-a jarcento estis la akvo uzata al kuracado. Henriko Mattoni estis itala kuracisto kaj laŭ lia instigo oni ĉi tie konstruis en la dua duono de 19-a jarcento bandomojn. (eo)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)