rdfs:comment
| - Der Kunzum-Pass (auch Kunzum La) überquert den Westhimalaya im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh. Über den 4550 m hoch gelegenen Kunzum-Pass führt eine Straßenverbindung vom Oberlauf des Chandra im Südwesten ins Spitital im Nordosten. Die Passstraße verbindet somit den westlichen Teil (Lahaul) mit dem östlichen Teil des Distrikts Lahaul und Spiti. Unweit der Passhöhe befindet sich eine Tempelanlage. (de)
- Le col de Kunzum, en anglais Kunzum Pass et en tibétain Kunzum La, est un important col de montagne de l'Himalaya, situé à 4 590 m d'altitude dans l'Himachal Pradesh, un État du Nord-Ouest de l’Inde. (fr)
- Kunzum La – przełęcz górska w Himalajach o wysokości 4551 m. Leży w Indiach, w stanie Himachal Pradesh. Łączy dolinę Spiti na wschodzie z doliną na zachodzie. Przez przełęcz prowadzi jedna z dwóch dróg prowadzących do doliny Spiti, łącząca ją z miejscowością Manali. Jest otwarta dla ruchu tylko przez kilka letnich miesięcy w roku. (pl)
- El paso de Kunzum ( tibetano : Kunzum La ( 4551 m), es un paso de alta montaña en la cordillera oriental de Kunzum del Himalaya. Conecta el valle de Lahaul y el valle de Spiti. Está en la ruta desde Gramphoo, en Lahaul, a Kaza, el cuartel general de la subdivisión de Spiti. Se encuentra a 122 km de Manali, y 79 km de Kaza. El camino desde el lado de Gramphoo sube abruptamente a través de 15 curvas cerradas desde Batal (a 4000 m) en el río Chandra, poniendo a prueba las habilidades de conducción incluso de conductores experimentados. Por el lado de Kaza, la carretera del pequeño pueblo de Losar (4076 m) discurre por la margen derecha de un afluente del Spiti. Asciende por un paisaje seco y semidesértico 22 km hasta el paso de Kunzum. (es)
- Kunzum Pass (Tibetan: Kunzum La, elev. 4,551 m or 14,931 ft), is a high mountain pass in the eastern Kunzum Range of the Himalayas. It connects Lahaul valley and Spiti valley. It is on the route from Gramphoo in Lahaul to Kaza the subdivisional headquarters of Spiti. Kunzum Pass is 122 km (76 mi) from Manali, and 79 km (49 mi) from Kaza. The road from the Gramphoo side climbs steeply through fifteen (15) sharp hairpin turns from Batal (el. 4,000 m or 13,000 ft) on the Chandra River, testing the driving skills of even experienced drivers. On the Kaza side, the road from the small town of Losar (el. 4,076 m or 13,373 ft) runs on the right bank of a tributary of the Spiti. It climbs through a dry, semi-desert landscape 22 km (14 mi) up to the Kunzum Pass. (en)
- Kunzum La ou passo de Kunzum é um passo de montanha que liga os vales de Kulu, e Spiti, no estado do Himachal Pradexe, noroeste da Índia. Situa-se a 4 551 ou 4 590 metros de altitude, na parte oriental da cordilheira de Kunzum, a qual faz parte dos Himalaias ocidentais. Por ali passa a estrada que liga a estrada Manali–Leh a Kaza, no vale de Spiti. Keylong fica 110 km a oeste-noroeste de Kunzum La e Kaza 75 km a leste-sudeste. (pt)
- Kunzum La är ett bergspass i Indien. Det ligger i distriktet Lāhul and Spiti och delstaten Himachal Pradesh, i den norra delen av landet, 400 km norr om huvudstaden New Delhi. Kunzum La ligger 4 551 meter över havet. Terrängen runt Kunzum La är huvudsakligen bergig, men åt nordväst är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är 5 014 meter över havet, 1,3 km öster om Kunzum La. Runt Kunzum La är det mycket glesbefolkat, med 3 invånare per kvadratkilometer. Trakten runt Kunzum La är ofruktbar med lite eller ingen växtlighet. (sv)
|
has abstract
| - Der Kunzum-Pass (auch Kunzum La) überquert den Westhimalaya im indischen Bundesstaat Himachal Pradesh. Über den 4550 m hoch gelegenen Kunzum-Pass führt eine Straßenverbindung vom Oberlauf des Chandra im Südwesten ins Spitital im Nordosten. Die Passstraße verbindet somit den westlichen Teil (Lahaul) mit dem östlichen Teil des Distrikts Lahaul und Spiti. Unweit der Passhöhe befindet sich eine Tempelanlage. (de)
- El paso de Kunzum ( tibetano : Kunzum La ( 4551 m), es un paso de alta montaña en la cordillera oriental de Kunzum del Himalaya. Conecta el valle de Lahaul y el valle de Spiti. Está en la ruta desde Gramphoo, en Lahaul, a Kaza, el cuartel general de la subdivisión de Spiti. Se encuentra a 122 km de Manali, y 79 km de Kaza. El camino desde el lado de Gramphoo sube abruptamente a través de 15 curvas cerradas desde Batal (a 4000 m) en el río Chandra, poniendo a prueba las habilidades de conducción incluso de conductores experimentados. Por el lado de Kaza, la carretera del pequeño pueblo de Losar (4076 m) discurre por la margen derecha de un afluente del Spiti. Asciende por un paisaje seco y semidesértico 22 km hasta el paso de Kunzum. El paso de Kunzum normalmente está abierto de junio/julio a octubre/noviembre. Las fechas de apertura y cierre dependen del clima y la reparación de caminos por parte de la Organización de Caminos Fronterizos. Muchos conductores y viajeros buscan las bendiciones de Kunzum Mata antes de continuar el peligroso viaje. También hay 15 km de caminata a Chandertal, el lago de la luna, desde el paso de Kunzum. (es)
|