| rdfs:comment
| - Krar (Amharic: ክራር) is a five-or-six stringed bowl-shaped lyre from Ethiopia and Eritrea. It is tuned to a pentatonic scale. A modern Krar may be amplified, much in the same way as an electric guitar or violin. The Krar, along with Masenqo and the Washint, is one of the most widespread musical instruments of the Amhara ethnic group. (en)
- Le krar est un instrument de musique à cordes, proche de la lyre, que l'on trouve en Éthiopie et en Érythrée. Il ne faut pas le confondre avec la Begena. (fr)
- Krar ist ein in Äthiopien und Eritrea verbreitetes Zupfinstrument mit fünf oder sechs Saiten, das zu den Leiern gehört. An einem mit Schaf- oder Ziegenhaut bespannten Resonanzkörper werden die Saiten aus Darm, Nylon oder Metall befestigt, über einen Steg etwa in der Mitte der Decke und bis zu einem Joch (Querstange, amharisch kenber) geführt, das mit den beiden seitlichen Armen (miseso) ein Trapez bildet. Dort werden sie meist an modernen Wirbeln gestimmt. Der Resonanzkörper kann in Kastenform aus Holz gefertigt sein. Krars mit einem schalenförmigen Korpus bestehen aus einem Tontopf, heute auch aus einer runden Emailleschüssel. (de)
- El krar es una lira, usualmente de 5 o 6 cuerdas, cuya caja de resonancia puede tener forma de cuenco; este cordófono es originario de Eritrea y Etiopía. El instrumento se ajusta a una escala pentatónica. Un krar moderno puede ser amplificado, de la misma manera que una guitarra eléctrica o un violín eléctrico. (es)
- Krar é uma lira de cinco ou seis cordas em forma de tigela proveniente da Eritreia e Etiópia, é semelhante a corá africana. O instrumento é ajustado para uma escala pentatônica . Um krar moderno pode ser amplificado, e muito, da mesma forma como um guitarra elétrica ou violino.
* Um etíope tocando krar.
* Detalhe da imagem. (pt)
|
| has abstract
| - Krar ist ein in Äthiopien und Eritrea verbreitetes Zupfinstrument mit fünf oder sechs Saiten, das zu den Leiern gehört. An einem mit Schaf- oder Ziegenhaut bespannten Resonanzkörper werden die Saiten aus Darm, Nylon oder Metall befestigt, über einen Steg etwa in der Mitte der Decke und bis zu einem Joch (Querstange, amharisch kenber) geführt, das mit den beiden seitlichen Armen (miseso) ein Trapez bildet. Dort werden sie meist an modernen Wirbeln gestimmt. Der Resonanzkörper kann in Kastenform aus Holz gefertigt sein. Krars mit einem schalenförmigen Korpus bestehen aus einem Tontopf, heute auch aus einer runden Emailleschüssel. Traditionell wird die krar in vier verschiedenen Skalen gestimmt, deren Höhe sich an der Stimme der Sängerin oder des Sängers orientieren. Männer und Frauen begleiten sich mit der krar zu allen Arten von weltlichen Liedern. Der Musiker stellt das Instrument seitlich auf sein Knie und zupft die pentatonisch gestimmten Saiten mit Daumen und Fingern der linken Hand, während er mit der rechten Hand das Instrument hält. In einer anderen, wahrscheinlich älteren Spielweise, wird die krar mit einem Plektrum mit der rechten Hand rhythmisch geschlagen. Dabei dämpfen die Finger der linken Hand alle Saiten ab, die nicht erklingen sollen. Die krar wird üblicherweise zur Begleitung von Liebesliedern, Kampfgesängen, historischen Preisliedern oder ironischen Moritaten in Tej bets – Gaststätten, in denen Tej (Honigwein) ausgeschenkt wird – gespielt. In der Volksmythologie gilt die krar als vom Teufel gemachtes Gegenstück zur „göttlichen“ beganna, die in Verbindung mit der biblischen „Davidsharfe“, hebräisch kinnor, gesehen wird, die tatsächlich eine Leier war. Der Name krar erinnert an die Wörter makrer („spannen“), yakarara („etwas Gespanntes“) und kara („Schnur“). Eine moderne krar kann ähnlich einer E-Gitarre oder einer Violine auch mit Tonabnehmern ausgerüstet und elektrisch verstärkt werden. Ähnliche Leiern sind unter dem Namen tanbura im Sudan, Jemen, Oman und in Ägypten bekannt, wo sie in der Begleitmusik von Zar-Heilungsritualen eingesetzt werden. Die simsimiyya ist entlang des Roten Meeres verbreitet, die litungu im Westen Kenias. Die krar wird überwiegend von Männern gespielt. Zu den bekannten und einflussreichen Krar-Virtuosen gehören mit Mary Armede und Asnakech Worku (1935–2011) auch zwei Frauen. (de)
- El krar es una lira, usualmente de 5 o 6 cuerdas, cuya caja de resonancia puede tener forma de cuenco; este cordófono es originario de Eritrea y Etiopía. El instrumento se ajusta a una escala pentatónica. Un krar moderno puede ser amplificado, de la misma manera que una guitarra eléctrica o un violín eléctrico. El krar generalmente se encuentra decorado con madera, tela, y abalorios. Sus cuerdas determinan la altura disponible. El timbre del instrumento depende de la técnica de ejecución que utilice el músico: inclinándose, rasgueo o pulsado. Si se pulsa, el instrumento producirá un sonido suave. Si se rasguea, por el contrario, tendrá un sonido armónico. El krar es a menudo tocado por cantantes-músicos llamados azmari, y se emplea en canciones de amor y otras, lo que lo hace un acompañamiento agradable para una comida agradable. (es)
- Krar (Amharic: ክራር) is a five-or-six stringed bowl-shaped lyre from Ethiopia and Eritrea. It is tuned to a pentatonic scale. A modern Krar may be amplified, much in the same way as an electric guitar or violin. The Krar, along with Masenqo and the Washint, is one of the most widespread musical instruments of the Amhara ethnic group. (en)
- Le krar est un instrument de musique à cordes, proche de la lyre, que l'on trouve en Éthiopie et en Érythrée. Il ne faut pas le confondre avec la Begena. (fr)
- Krar é uma lira de cinco ou seis cordas em forma de tigela proveniente da Eritreia e Etiópia, é semelhante a corá africana. O instrumento é ajustado para uma escala pentatônica . Um krar moderno pode ser amplificado, e muito, da mesma forma como um guitarra elétrica ou violino.
* Um etíope tocando krar.
* Detalhe da imagem. O krar, um cordofone, geralmente é decorado com madeira, pano, e contas. Suas cinco ou seis cordas, determinam os arremessos. O tom do instrumento depende da técnica de execução do músico: curvar, dedilhando ou puxar. Se puxadas, as cordas do instrumento irão produzir um tom suave. Dedilhando, por outro lado, irá produzir uma harmoniosa pulsação. O krar é frequentemente utilizado pelos músicos cantores chamados e acompanha canções de amor e canções seculares. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
