| rdfs:comment
| - La Repubblica di Komańcza è stata un'associazione di 30 villaggi Lemko, fondati nella orientale a Komańcza il 4 novembre 1918. Aveva un orientamento ucrainofilo, e il progetto era quello di unificarsi alla Repubblica Nazionale dell'Ucraina Occidentale. La Repubblica fu soppressa dal governo della Polonia il 23 gennaio 1919 durante la guerra polacco-cecoslovacca. Il Capo di Stato fu il Presidente del Consiglio, . (it)
- Republika Komańczańska, inne spotykane nazwy: Republika Wisłocka, Republika Łemkowska, Republika Wschodnio-Łemkowska (ukr. Команча́нська Респу́бліка, łem. Комане́цька Респу́бліка, Ви́слоцька Респу́бліка, Лемківська Република, Східно-Ле́мківська Респу́бліка) – ukraińsko-łemkowski twór państwowy ze stolicą w Komańczy, istniejący od 4 listopada 1918 r. do 27 stycznia 1919 r.; na czele republiki stanął, jako prezydent, miejscowy kupiec Andrij Kyr. (pl)
- Республика Команча (Восточно-Лемковская республика, Команчанская республика) — объединение 30 лемковских сёл, объявивших в селе о создании республики в восточной Лемковщине 5 ноября 1918 года. В декабре 1918 года на совете в принято решение о присоединении к ЗУНР. Окончательно ликвидирована польскими войсками 23 января 1919 года. (ru)
- Команча́нська Респу́бліка (Комане́цька Респу́бліка, Ви́слоцька Респу́бліка, Східно-Ле́мківська Респу́бліка) — державне утворення, що об'єднало під гаслом єдиної української національної та державної ідеї 33 лемківських села, але була жорстоко ліквідована через 3 місяці після свого утворення. Утворено 4 листопада 1918 року, ліквідовано 23 січня 1919 року. Згадувалась під час проведення наукових конференцій присвячених до століттю УНР. (uk)
- 戈曼薩共和國（Komancza Republic）是30個蘭克人村莊組成的邦聯，在1918年11月4日成立於東的村居。該國以議會主席潘特勒莫‧徐彼爾卡為其總統。該國有親烏克蘭的傾向，而且計畫與西烏克蘭人民共和國統一。然而該國在波烏戰爭期間的1919年1月23日被波蘭第二共和國政府所廢除。 戈曼薩共和國因為聖日耳曼條約這個給予了波蘭桑河以西的加利西亞地區的條約而被決定了命運。 (zh)
- La República de Komancza, també coneguda com la República Lemko Oriental (Східно-Ле́мківська Республіка), va ser un nom informal d'un microestat de curta vida, una associació de trenta-tres pobles de , assentats a a l'est de , que va existir entre el 4 de novembre de 1918 i el 23 de gener de 1919. Va ser dirigit pel Cap del Consell (голова Повітової Української Національної Ради, Cap del de la Rada Nacional d'Ucraïna) . El Tractat de Saint-Germain es va fer a l'oest de Galítsia, al polonès. (ca)
- Komančská republika (nazývaná též Komanczská či Komanecká republika, Východní Lemkovská republika, Lemkovská republika či Vyslocká republika podle vesnice Wisłok Wielki) byl malý stát ve východní části v Haliči na pomezí dnešního Polska a Ukrajiny, který byl založen na ukrajinské národní a státní myšlence a existoval po rozpadu Rakousko-Uherska od 4. listopadu 1918 do 23.–24. ledna 1919. Zahrnoval 33 lemkovských vesnic, sídlo měl ve vesnici Wisłok Wielki, která je dnes součástí gminy Komańcza. V čele státu stál řeckokatolický kněz jako hlava Okresní ukrajinské národní (lidové) rady. Do Wisłoku byla ukrajinská lidová rada sanockého okresu umístěna proto, že Sanok v té době ovládala polská armáda. Zatímco sousední, později vyhlášená a déle trvající Lemko-rusínská republika původně inklinov (cs)
- La República de Komancza, también conocida como la República Lemko del Este, República de Vyslik, y República Lemka, fue un microestado de corta duración. Una asociación de treinta y tres pueblos Lemko, asentados en Komańcza en el este de la , que existió entre el 4 de noviembre de 1918 y el 24 de enero de 1919. Estaba encabezado por el Jefe del Consejo (голова Повітової Української Національної Ради, Jefe del Consejo Nacional del Condado de Ucrania) Rev. . El Tratado de Saint-Germain convirtió a Galicia al oeste del San Polaco. (es)
- The Komancza Republic, also known as the Eastern Lemko Republic, Vyslik Republic, and Lemko Republic, was a short-lived microstate, an association of thirty three Lemko villages, seated in Komańcza in the east of the Lemko Region, that existed between 4 November 1918 and 24 January 1919. It was headed by Head of the Council (голова Повітової Української Національної Ради, Head of the Ukrainian National County Council) Rev. Panteleymon Shpylka. The Treaty of Saint-Germain made Galicia west of the San Polish. (en)
- La République de Komańcza, également connue sous le nom de République lemko-orientale (en ukrainien : Східно-Ле́мківська Республіка, Skhidno-Lemkivs'ka Respoublika), est un micro-État éphémère, une association de trente-trois villages lemkos, établi à Komańcza, dans l'est de la , et qui exista entre le 4 novembre 1918 et le 24 janvier 1919. Elle était dirigée par le chef du Conseil (голова Повітової Української Національної Ради, holoda Povitovoï Oukraïnskoï Natsional'noï Radi, chef de la Rada nationale ukrainienne du Powiat), le révérend . Contrairement à la République des Lemkos, contemporaine et située plus à l'ouest, la république de Komańcza prévoyait de s'unir à la République populaire d'Ukraine occidentale dans un État ukrainien indépendant. Pour sa part, la République des Lemkos so (fr)
- De Republiek Komancza was een vereniging van dertig Lemkische dorpen, gesticht in Oost-Lemkivshchyna in Komańcza (een dorp in het zuidoosten van hedendaags Polen) op 4 november 1918. Het had een Oekraïense identiteit en had plannen om zich na het uiteenvallen van Oostenrijk-Hongarije te verenigen met de West-Oekraïense Volksrepubliek. De republiek werd onderdrukt door de Poolse regering op 23 januari 1919 tijdens de Pools-Oekraïense Oorlog. Zijn lot werd bezegeld door het Verdrag van Saint-Germain, die Galicië ten westen van de San aan Polen gaf. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)