| rdfs:comment
| - كوغاليم أفيا الرحلة 348 طائرة توبوليف تو 154B-2 التابعة لكوغاليم أفيا كانت تحمل علي متنها 126 راكبا و8 من أفراد الطاقم وكانت متجهة من سورغوت إلي موسكو في 1 يناير 2011 وبينما كانت تسير في منتصف المدرج أخذ المحرك الثاني والإطارات 62 و64 بالاشتعال وأنحرفت عن المدرج وهرب الركاب والطاقم بسرعة ولكن مات 3 أشخاص ونجا 131 شخصا وجرح 43 شخصا وكان الحادث لم يتبع التعليمات من حادث الرحلة 28 (الرحلات الجوية البريطانية) عام 1985. (ar)
- On 1 January 2011, Kolavia Flight 348, a Tupolev Tu-154 on a domestic scheduled passenger flight from Surgut to Moscow, Russia, caught fire and burned down while taxiing out for take-off. Passengers were evacuated, but three were killed and 43 injured. A subsequent investigation concluded that the fire had started in an electric panel for which maintenance was never prescribed. (en)
- El vuelo 348 de Kolavia fue un vuelo regular de pasajeros desde el aeropuerto Internacional de Surgut, al aeropuerto internacional Domodedovo, Moscú, Rusia. El sábado 1 de enero de 2011 el avión que operaba el vuelo comenzó a arder mientras rodaba para efectuar el despegue desde Surgut. Tres personas murieron, y 43 resultaron heridas, cuatro de ellas de gravedad. El avión quedó destruido en el incendio. (es)
- Il 1º gennaio 2011, il volo Kolavia 348, un volo passeggeri di linea nazionale russo da Surgut a Mosca operato da un Tupolev Tu-154, prese fuoco durante il rullaggio prima del decollo. I passeggeri vennero evacuati, ma tre rimasero uccisi e 43 feriti. L'indagine successiva concluse che l'incendio era iniziato in un quadro elettrico per il quale non era mai stata prescritta la manutenzione. (it)
- Le vol Kolavia 348 est un vol intérieur de l’aéroport international de Sourgout vers l’aéroport international Domodiedovo de Moscou. Le 1er janvier 2011, au démarrage du vol, 3 personnes furent tués, 43 blessés dont 4 sérieusement ; l’avion ne volait pas encore, mais roulait sur la piste, en vue du décollage. Un incendie s'est déclaré dans la cabine. (fr)
- コガリムアビア348便火災事故は2011年1月1日にスルグト国際空港発ドモジェドヴォ空港行のコガリムアビア348便（Tu-154-B2）がスルグト空港でタキシング中に火災が発生した事故である。3人の死者と43人の負傷者を出し、負傷者のうち4人は重傷を負った。 (ja)
- Katastrofa lotu Kogalymavia 348 – wypadek, do którego doszło 1 stycznia 2011 roku z udziałem pasażerskiego samolotu Tupolew Tu-154B-2. Na pokładzie maszyny było 126 pasażerów (w tym 10 pracowników linii Kogalymavia) i 8 członków załogi. Podczas kołowania do startu na lotnisku w Surgucie doszło do pożaru w tylnej części samolotu. Zginęły 3 osoby, a 43 zostały ranne. Samolot uległ zniszczeniu w pożarze. (pl)
- Катастрофа Ту-154 в Сургуте — авиационная катастрофа, произошедшая в субботу 1 января 2011 года в аэропорту Сургута. Авиалайнер Ту-154Б-2 авиакомпании «Когалымавиа» должен был выполнить внутренний рейс 7К-348 по маршруту Сургут—Москва, но во время буксировки к месту запуска двигателей на его борту начался пожар. Началась эвакуация, в ходе которой самолёт полностью сгорел, разломившись на две части. Из находившихся на его борту 132 человек (8 членов экипажа, 116 пассажиров и 10 сотрудников «Когалымавиа») погибли 3, ещё 43 получили ранения. (ru)
- 科加雷姆航空348號班機是一架國內定期航班，由俄罗斯飛往俄羅斯莫斯科多莫杰多沃国际机场。2011年1月1日，這架科加雷姆航空的圖-154於起飛前滑行時起火。3人死亡，43人受傷，其中4人受重傷。飛機亦在事故中損毀。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)