| rdfs:comment
| - Le Kobayashi Maru est un vaisseau de transport de carburant neutronique dans l'univers de fiction Star Trek, faisant partie d'une simulation d’entraînement pour les officiers de Starfleet portant son nom. (fr)
- Nell'universo di Star Trek, il test della Kobayashi Maru è un test caratteriale consistente in una simulazione di addestramento dell'Accademia della Flotta Stellare ideato per mettere alla prova le capacità di comando e il carattere del cadetto in situazioni senza soluzione. Questo test viene mostrato nel film Star Trek II - L'ira di Khan (1982) e di nuovo nel film Star Trek del 2009. Il nome potrebbe essere ispirato all'incidente nucleare occorso alla nave giapponese Daigo Fukuryu Maru nel 1954 che prima di cambiare nome era battezzata Kotoshiro Maru. (it)
- コバヤシマル (Kobayashi Maru) は、アメリカのSFテレビドラマ『スタートレック』シリーズの劇場版第2作『スター・トレック2 カーンの逆襲』および第11作『スター・トレック』に登場する架空の宇宙艦。ただし宇宙艦隊アカデミーの学生訓練プログラム「コバヤシマル・シナリオ」内に登場する船であり、作品世界内においても架空の存在である。 (ja)
- 小林丸測試（英語：Kobayashi Maru training exercise）是《星际迷航》（Star Trek）故事中一個星艦學院的最終考試題目，在模擬器中學員團隊指揮一艘虛擬船去救援小林丸輸送船。 (zh)
- كوبياشي مارو هو مصطلح في السينما والأدب الشعبي لسيناريو عديم الربح (لا يمكن بأي شكل من الأشكال الربح فيه)، ظهر لأول مرة في سلسلة أفلام الخيال العلمي ستار تريك واستخدم بعدها على نطاق واسع في المجال الشعبي والسياسي. و قد ظهر في سلسلة الأفلام على أنه اختبار لمهارات القيادة لأسطول الفضاء في فيلم Star trek II والهدف النظري من التمرين هو إنقاذ طاقم سفينة الفضاء المدنية كوباياشي مارو، التي تضررت وتقطعت بهم السبل في منطقة خطرة. يجب أن يقرر الطالب الذي يتم تقييمه ما إذا كان سيحاول إنقاذ كوباياشي مارو وتعريض سفينته وطاقمه للخطر أو ترك كوباياشي مارو لتدمر. (ar)
- Kobayashi Maru je fiktivní cvičení ve světě Star Treku, které má prověřit charakter kadetů Akademie Hvězdné flotily v bezvýchodné situaci. Test Kobayashi Maru byl poprvé představen v úvodní scéně filmu Star Trek II: Khanův hněv z roku 1982 a objevuje se také ve filmu Star Trek z roku 2009. Za autora této zkoušky je považován scenárista , jenž je spoluautorem scénáře Khanova hněvu. Název testu se mezi fanoušky Star Treku nebo těmi, kdo seriál znají, občas používá pro označení bezvýchodného scénáře, zkoušky charakteru nebo řešení, které zahrnuje nové vymezení problému a elegantní zvládnutí nepřekonatelného scénáře. (cs)
- Το Κομπαγιάσι Μαρού (Kobayashi Maru) είναι άσκηση προσομοίωσης στο φανταστικό σύμπαν του Star Trek που σχεδιάστηκε για να ελέγξει το χαρακτήρα των δοκίμων της Ακαδημίας του αστροστόλου σε ένα σενάριο όπου η νίκη είναι αδύνατη. Η άσκηση Κομπαγιάσι Μαρού αναφέρθηκε για πρώτη φορά στην αρχική σκηνή της ταινίας Star Trek II: Η οργή του Χαν. Εμφανίζεται επίσης στην ταινία Star Trek του 2009. Η επινόηση της άσκησης έγινε από τον σκηνοθέτη Jack B. Sowards. Το όνομα της άσκησης χρησιμοποιείται περιστασιακά μεταξύ των οπαδών Star Trek ή εκείνων που είναι εξοικειωμένοι με τη σειρά για να περιγράψουν ένα σενάριο χωρίς νίκη, μια δοκιμασία του χαρακτήρα ενός ατόμου ή μια λύση που επαναπροσδιορίζει το πρόβλημα και διαχειρίζεται ένα ανυπέρβλητο σενάριο με διαφορετικό τρόπο. (el)
- Der Kobayashi-Maru-Test ist ein fiktives nicht bestehbares Übungsszenario, das in mehreren Filmen des Star-Trek-Universums erwähnt wird. Der Test soll das Verhalten in ausweglosen Situationen testen und hat über das Star-Trek-Universum hinaus Einzug in den Alltag gefunden, insbesondere bei Untersuchungen zu außergewöhnlichen Lösungsansätzen in No-win-Situationen. (de)
- The Kobayashi Maru is a training exercise in the Star Trek franchise designed to test the character of Starfleet Academy cadets in a no-win scenario. The Kobayashi Maru test was first depicted in the 1982 film Star Trek II: The Wrath of Khan, and it has since been referred to and depicted in numerous other Star Trek media. The phrase "Kobayashi Maru" has entered the popular lexicon as a reference to a no-win scenario. The term is also sometimes used to invoke Kirk's decision to "change the conditions of the test." (en)
- El Kobayashi Maru es una prueba académica de simulación en el universo ficticio de Star Trek. Se trata de un entrenamiento de la Flota Estelar de estilo "Situación nadie gana" diseñada para poner a prueba el carácter de los cadetes de la Academia de la Flota Estelar y probarles enfrentándose a la muerte. La prueba del Kobayashi Maru fue por primera vez descrita en la escena inicial de la película Star Trek II: La ira de Khan y también apareció en la película Star Trek de 2009. Además, en Star Trek VI: aquel país desconocido el personaje de Dr. McCoy refiere esta prueba como un ejemplo de escenario de "victoria imposible" cuando él y Capitán Kirk se enfrentan. El nombre de la prueba también es frecuentemente usado por los aficionados de la saga o aquellos familiarizados con aquella para des (es)
- Кобаяcи Мару (англ. Kobayashi Maru) — вымышленный тест во вселенной «Звёздного пути», моделирующий ситуацию с заведомо проигрышным сценарием и предназначенный для проверки характеров курсантов академии Звёздного флота. (ru)
- Кобаясі Мару (англ. Kobayashi Maru) — вигаданий тест у всесвіті «Зоряного шляху», що моделює ситуацію зі свідомо програшним сценарієм і призначений для перевірки характеру курсантів академії Зоряного флоту Об'єднаної Федерацієї Планет. Умови тесту ставлять курсанта перед вибором врятувати групу цивільних, при цьому вірогідно спровокувавши війну з сусідами, чи покинути їх на вірну смерть, уникнувши війни. «Кобаясі Мару» умисно не має правильного розв'язку в рамках поставлених умов. З часом його було замінено схожими тестами. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)