| rdfs:comment
| - Sala del Regne dels Testimonis de Jehovà és el nom del lloc de reunió dels Testimonis de Jehovà. Segons Domenico Finelli, la primera Sala del Regne es va construir a Roseto, Pennsylvania, a 1927, i diu que fou inaugurat amb un discurs públic per Giovanni DeCecca. No obstant això, l'ús general del nom "Sala del Regne" es va fer popular l'any 1935 per mandat de Joseph Rutherford aleshores president de la "Watch Tower". (ca)
- La Regnohalo de la atestantoj de Jehovo estas didomo uzita de la atestantoj de Jehovo. La esprimo estis unue sugestita en 1935 de Joseph Franklin Rutherford, tiam prezidanto de la Societo Gardoturo, por konstruaĵo en Havajo. La rezonado de Rutherford estis ke tiuj konstruaĵoj estu uzitaj por anoncado de la "bonaj novaĵoj de la regno.". Atestantoj de Jehovoj uzas la regnohalon por la plimulto de sia diservo kaj instruado de la Biblio. Atestantoj preferas la vorton "regnohalo" ol "preĝejo".
* Regnohalo de la atestantoj de Jehovo (en) (eo)
- A Kingdom Hall is a place of worship used by Jehovah's Witnesses. The term was first suggested in 1935 by Joseph Franklin Rutherford, then president of the Watch Tower Society, for a building in Hawaii. Rutherford's reasoning was that these buildings would be used for "preaching the good news of the Kingdom". Jehovah's Witnesses use Kingdom Halls for the majority of their worship and Bible instruction. Witnesses prefer the term "Kingdom Hall" over "church", noting that the term often translated "church" in the Bible refers to the congregation of people rather than a structure. (en)
- ( 이 문서는 종교 건축에 관한 것입니다. 종교에 대해서는 여호와의 증인 문서를 참고하십시오.) 왕국회관(영어: Kingdom Hall)은 여호와의 증인의 종교 건축물, 즉 교회당을 가리키는 것이다. 성서 전체의 주제가 '하느님의 왕국'에 대한 것이라 하여 그러한 이름을 사용하게 되었다. 증인들은 이 곳에서 숭배를 하고 교육을 받는다. (ko)
- 王国会館（おうこくかいかん）（旧称・御国会館：みくにかいかん）とは、エホバの証人が集会場所として利用する施設に対して用いる呼称である。この名称は1935年、ものみの塔聖書冊子協会の当時の会長、J・F・ラザフォードによって提唱された。彼らは自ら所有する不動産に対してだけではなく、たとえそれが賃貸物件の「ビルの一室」であったとしてもこの呼称を用いる。 (ja)
- Sala Królestwa – miejsce zebrań i ośrodek życia religijnego członków lokalnego zboru Świadków Jehowy, obiekt służący biblijnej działalności edukacyjnej prowadzonej przez ten związek wyznaniowy oraz wielbieniu Boga (Jehowy). Chociaż pierwsze takie miejsca zaczęły powstawać pod koniec XIX wieku, nazwę tę nadał im w roku 1935 Joseph Franklin Rutherford, drugi prezes Towarzystwa Strażnica. Świadkowie Jehowy uważają, że „Sale Królestwa mają związek ze świętym imieniem Boga”. W 2017 roku Świadkowie Jehowy na całym świecie posiadali i użytkowali ponad 62 tysiące własnych Sal Królestwa. (pl)
- Os Salões do Reino são os locais de reuniões da congregação local das Testemunhas de Jeová. O nome Salão do Reino foi adaptado em 1935, por sugestão de Joseph Franklin Rutherford. Regra geral, cada congregação, ou algumas em conjunto, possuem o seu próprio Salão do Reino. Existem actualmente mais de 119.000 congregações formadas em todo o mundo (2019). Todos os edifícios são alugados ou são propriedade legal da organização das Testemunhas de Jeová do país, registrados em associações religiosas regionais sem fins lucrativos. (pt)
- För humorsajten Rikets sal, se Rikets sal (humorsajt) Rikets sal är Jehovas vittnens möteslokaler. Namnet "Rikets sal" är en översättning av engelska "Kingdom Hall" och syftar på Guds rike. Jehovas vittnen har byggt de flesta av sina möteslokaler själva, vissa under ett enda veckoslut. Dessa byggnader är enkelt uppförda och har inte några religiösa symboler eller ting som till exempel kors som finns i kyrkor. (sv)
- За́ла Ца́рства Сві́дків Єго́ви — назва місця для проведення зібрань Свідків Єгови для поклоніння та біблійного навчання. Термін уперше застосований 1935 року Джозефом Ф. Рутерфордом, тодішнім президентом Товариства «Вартова башта» щодо культової споруди Свідків Єгови в Гонолулу (США). (uk)
- Αίθουσα Βασιλείας ονομάζεται το μέρος όπου συναθροίζονται οι Μάρτυρες του Ιεχωβά. Το όνομα αυτό χρησιμοποιήθηκε αρχικά από τον Ιωσήφ Φ. Ρόδερφορντ το 1935, ο οποίος ήταν πρόεδρος τότε της Βιβλικής και Φυλλαδικής Εταιρίας Σκοπιά, για ένα κτίριο στη Χονολουλού της Χαβάης. Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σήμερα χρησιμοποιούν τις Αίθουσες Βασιλείας για τη λατρεία τους και την εκπαίδευση στην Αγία Γραφή. (el)
- Königreichssaal (englisch Kingdom Hall) ist der Name für Gebäude der Glaubensgemeinschaft der Zeugen Jehovas, in denen ihre – gewöhnlich öffentlich zugänglichen – gottesdienstlichen Zusammenkünfte stattfinden. Seit 1935 wird der Begriff Königreichssaal von Jehovas Zeugen als Selbstbezeichnung ihrer Anbetungsstätten verwendet. Die Bezeichnung weist auf das verkündete Königreich Gottes hin. Aufgrund der der Covid-19-Pandemie entschieden die Zeugen Jehovas, vorübergehend auf Präsenzgottesdienste zu verzichten und ihre Zusammenkünfte virtuell abzuhalten. (de)
- Salón del Reino de los Testigos de Jehová es el nombre de la mayoría de los lugares de reunión de los testigos de Jehová. Según Domenico Finelli, el primer Salón del Reino se construyó en Roseto, Pensilvania, en 1927, y dice que «fue inaugurado con un discurso público por Giovanni DeCecca». No obstante el uso general del nombre «Salón del Reino» se hizo popular desde 1935 al sugerirlo Joseph Franklin Rutherford, entonces presidente de la Watchtower Bible and Tract Society, para un edificio de reuniones en Honolulu, Hawái. Los testigos de Jehová utilizan los Salones del Reino para la mayoría de su instrucción bíblica y adoración se reúnen 2 veces a la semana. La Reunión de entre semana se llama Guía de actividades para la reunión Vida y Ministerio Cristianos y la del fin de semana se ve un (es)
- Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa adalah sebutan untuk tempat ibadah kelompok Saksi-Saksi Yehuwa. Setiap Balai Kerajaan akan ada papan nama dengan tulisan Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa (Bahasa Inggris; Kingdom Hall of Jehovah's Witnesses). Bentuk bangunan ibadah ini sangat sederhana dibandingkan Gereja-Gereja Susunan Kristen yang pada umumnya sangat megah. Rata-rata tiap Balai Kerajaan dapat memuat sekitar 100 hingga 150 orang. Tiap Balai Kerajaan dapat digunakan oleh minimal 3 Sidang Saksi-Saksi Yehuwa, paling banyak 10 Sidang dengan 3-5 shift; hanya 1 Balai Kerajaan di Moskwa, Rusia digunakan oleh 17 Sidang. Pembangunan Balai Kerajaan di negara-negara berkembang memakan waktu antara 3-4 bulan, sedangkan di negara-negara maju hanya dibutuhkan 2 hari saja. Meskipun demikian, jaminan ko (in)
- Sala del Regno è il nome tradizionale del luogo di culto usato dai testimoni di Geova. Le Sale del Regno possono contenere varie congregazioni, ovvero gruppi diversi che tengono le loro adunanze settimanali. Questo significa che nella stessa sala ed in orari diversi si terranno, per esempio, in alcuni giorni della settimana le adunanze del gruppo di lingua spagnola, in altri giorni le adunanze di uno di lingua italiana di una certa zona della città dove è ubicata la Sala del Regno, e in altri ancora le adunanze di un altro gruppo di lingua italiana di un'altra diversa zona della città. Le Sale del Regno dei Testimoni di Geova sono caratterizzate dalla dall'assenza di qualsiasi icona e immagine religiosa e risultano sobrie, disadorne ed estremamente semplici. Le funzioni religiose settimana (it)
- Een koninkrijkszaal is een religieuze vergaderplaats voor Jehova's getuigen waar een of meerdere gemeenten vergaderen. De term werd voor het eerst gebruikt door Joseph Franklin Rutherford in 1935. Jehova's getuigen spreken vanaf die tijd niet meer van "kerkgebouw" of "kerk" om hun plaats van bijeenkomst aan te duiden, maar van "koninkrijkszaal" of kortweg "zaal". Jehova's getuigen noemen hun kerkdiensten "vergaderingen". (nl)
- Зал царства свидетелей Иеговы — здание, зал или другое помещение, предназначенное для встреч собрания свидетелей Иеговы. Как правило, это здание, построенное добровольцами из числа самих свидетелей Иеговы. Также это может быть любое арендованное помещение, которое используется для тех же целей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)