rdfs:comment
| - كيميروت هي بلدة تقع في منطقة قيكيقتالوك في ولاية نونافوت،كندا. (ar)
- Kimmirut (v inuktitutu ᑭᒻᒥᕈᑦ), v minulosti též Lake Harbour, je malá osada na břehu Hudsonova průlivu na Baffinově ostrově v kanadském teritoriu Nunavut. (cs)
- Kimmirut (connue sous le nom de Lake Harbour jusqu'au 1er janvier 1996) est une communauté de la région de Qikiqtaaluk, au Nunavut, au Canada. Elle est située sur la rive du détroit d'Hudson sur l'île de Baffin. (fr)
- Kimmirut é um povoado localizado na Região de Qikiqtaaluk, Nunavut, Canadá. É localizada na margem da Baía de Hudson, na Ilha de Baffin, na Península de Meta Incognita. Sua população era de 389 no Censo de 2016, um decréscimo de 14.5% em relação ao censo de 2011. (pt)
- Kimmirut (tidigare Lake Harbour) är ett samhälle beläget vid Hudsonsundet på Baffinön i Qikiqtaaluk i det kanadensiska territoriet Nunavut. Befolkningen uppgick år 2016 till 389 invånare. En motion 2005 gällande vägbygge till Iqaluit fastslogs som opraktisk på grund av omvägarna kring bergen i området. (sv)
- Кіммірут (англ. Kimmirut, інуктитут Kimmirut, ᑭᒻᒥᕈᑦ, до 1 січня 1996 року називалося Лейк-Гарбор, англ. Lake Harbour) — село у Канаді у регіоні Кікіктаалук території Нунавут, розташоване на півострові Мета-Інкогніта на півдні Баффінової Землі. Населення села становить 455 осіб (на 2011 р.). У селі є аеропорт (англ. Kimmirut Airport). Село свого часу було факторією Компанії Гудзонової затоки, тут також був розташований пост Канадської королівської кінної поліції. (uk)
- Die Siedlung Kimmirut (Inuktitut-Wort für „Ferse“, nach einer nahe gelegenen Felsformation), Territorium Nunavut, vor dem 1. Januar 1996 Lake Harbour, liegt an der Südküste der Baffin-Insel, genauer: auf der Halbinsel , an der Hudsonstraße, 130 Kilometer südwestlich von Iqaluit und 360 Kilometer östlich von Kinngait. Sie hat rund 450 Einwohner (92 % Inuit), und zu den Bewohnern der benachbarten Siedlung Kinngait bestehen vielerlei verwandtschaftliche Beziehungen. (de)
- Kimmirut (Syllabics: ᑭᒻᒥᕈᑦ IPA: [kimːiɢut]; known as Lake Harbour until 1 January 1996) is a community in the Qikiqtaaluk Region, Nunavut, Canada. It is located on the shore of Hudson Strait on Baffin Island's Meta Incognita Peninsula. Kimmirut means "heel", and refers to a rocky outcrop in the inlet. It was at one time a Hudson's Bay Company trading post, and a Royal Canadian Mounted Police post. The Canadian explorer J. Dewey Soper used these posts as headquarters during his explorations in the 1920s and 1930s. (en)
- Kimmirut (Inuktitut: ᑭᒻᒥᕈᑦ; noto anche come Lake Harbour fino al 1º gennaio 1996) è un insediamento inuit di 411 abitanti situato sullo Stretto di Hudson, presso l'Isola di Baffin, nella Regione di Qikiqtaaluk del Nunavut, in Canada. Kimmirut significa "sperone", e si riferisce ai gruppi rocciosi circondanti l'abitato. Il paese è servito da un aeroporto locale, l', ma anche da un servizio annuale di cargo. Nel 2005 è stata proposta la costruzione di una strada che partisse dal capoluogo Iqaluit, ma il progetto è stato bloccato per l'impossibilità di aggirare le montagne presenti nella regione. (it)
- Киммирут (англ. Kimmirut, инуктитут ᑭᒻᒥᕈᑦ, до 1 января 1996 года назывался Лейк-Харбор, англ. Lake Harbour) — поселение в Канаде, находящееся в одной из бухт Гудзонова пролива на полуострове Мета Инкогнита Баффиновой Земли. Киммирут переводится с эскимосского диалекта инуктитут как «пятка» — так называют скалу, расположенную на выходе в бухту. Согласно население Киммирута составило 389 человек, что на 14,5 % меньше, чем было в . (ru)
|