rdfs:comment
| - Der 20-jährige Afroamerikaner Daunte Demetrius Wright wurde am 11. April 2021 in Brooklyn Center, einem Ort in der Metropolregion Minneapolis-Saint Paul, bei einer Kontrolle von der Polizeibeamtin Kimberly Ann Potter erschossen. (de)
- ダンテ・ライト射殺事件(ダンテ・ライトしゃさつじけん)は2021年4月11日、アメリカ合衆国のミネソタ州で黒人男性が警察官に射殺された事件。 (ja)
- 2021年4月11日,20岁的非裔美国男子丹特·莱特(英語:Daunte Wright)在美国明尼蘇達州明尼阿波利斯-圣保罗都会区的一次交通拦截中,被明尼苏达州布鲁克林中心的警察金柏莉·波特(Kimberly Potter)开枪射杀。赖特在中枪后继续驾驶汽车行驶了几个街区,然后与另一辆车相撞,并撞上了水泥障碍物。他当场被宣布死亡。 第二天,警方表示波特本想使用泰瑟枪,但却不小心拿起了手枪,一枪击中了赖特的胸部。枪击案发生两天后,波特和布鲁克林中心警察局长蒂姆·坎农(Tim Gannon)辞职。 这起枪击事件引发了布鲁克林中心的抗议活动,并在明尼阿波利斯-聖保羅都會區再次引发了针对警察暴力的持续性示威,导致全市和地区性的宵禁。示威活动也蔓延到了美国各地城市。 (zh)
- El 11 de abril de 2021, en Brooklyn Center, Minnesota, Daunte Wright, un hombre afroamericano de 20 años, recibió un disparo de la oficial de policía Kimberly Potter durante una parada de tráfico. Según la policía del Brooklyn Center, Potter le disparó accidentalmente; supuestamente tenía la intención de usar su taser, pero en su lugar disparó su arma de fuego, golpeando a Wright con un solo disparo. Después de recibir un disparo, condujo varias cuadras antes de chocar su vehículo contra otro y chocar contra una barrera de cemento. Fue declarado muerto en el lugar. Un médico forense determinó que la forma de muerte fue homicidio. (es)
- On April 11, 2021, Daunte Wright, a 20-year-old Black man, was fatally shot by police officer Kimberly Potter during a traffic stop and attempted arrest for an outstanding warrant in Brooklyn Center, Minnesota, United States. After a brief struggle with officers, Potter shot Wright in the chest once at close range. Wright then drove off a short distance, but his vehicle collided with another and hit a concrete barrier. Officers administered CPR, but were unable to revive him, and he was pronounced dead at the scene. Potter said she meant to use her service Taser, shouting "Taser! Taser! Taser!" just before firing her service pistol instead. (en)
- Убийство Данте Райта произошло 11 апреля 2021 года. Дант Райт — 20-летний афроамериканец, был смертельно ранен полицейским Кимберли Поттер во время остановки автомобиля и попытки ареста за неисполнение ордера на арест в Бруклин-Сентер, штат Миннесота. После непродолжительной борьбы с офицерами в Райта был произведен выстрел с близкого расстояния. Затем он отъехал на небольшое расстояние, но его автомобиль столкнулся с другим и врезался в бетонный барьер. Офицеры вытянули Райта из машины и сделали искусственное дыхание, но безуспешно, он был признан мертвым на месте происшествия. (ru)
- 11 квітня 2021 року Даунт Райт, 20-річний афроамериканець, був смертельно поранений поліцейським Кімберлі Поттер під час зупинки автомобіля та спроби арешту за невиконання ордеру на арешт в Бруклін-Сентер, штат Міннесота.Після нетривалої боротьби з офіцерами у Райта був здійснений постріл з близької відстані. Потім він від'їхав на невелику відстань, але його автомобіль зіткнувся з іншим і врізався в бетонний бар'єр. Офіцери витягли Райта з машини і зробили штучне дихання, але безуспішно, і він був оголошений мертвим на місці події. (uk)
|