| rdfs:comment
| - La Província de Khàrkiv (en ucraïnès: Харківська область; en rus: Харьковская область) és una óblast (província) d'Ucraïna oriental. Forma part de la regió històrica de (Слобі́дська Украї́на) o (Слобожа́нщина). La capital de l'óblast és Khàrkiv (Ха́рків). Aquesta óblast limita amb la província de Sumi i amb la Federació Russa (província de Bèlgorod) al nord, amb la província de Luhansk a l'est, amb la de Donetsk al sud, amb la de Dnipropetrovsk al sud-oest, i amb la de Poltava a l'oest. (ca)
- Charkovská oblast (ukrajinsky Харківська область, Charkivska oblasť nebo též Харківщина, Charkivščyna) je jednou z 24 samosprávných oblastí Ukrajiny. Rozkládá se ve východní části země při hranicích s Ruskem. Oblast byla ustavena 27. února 1932. Hlavním městem je Charkov (1 463 000 obyv.), druhé největší město země. Další významnější města jsou Lozova (60 000 obyv.), Izjum, Čuhujiv či Kup‘jansk. Napříč oblastí protéká řeka Severní Doněc. Oblast historicky náleží do regionu Slobodská Ukrajina. Po ruské invazi na Ukrajinu z února 2022 kontrolovala přibližně 6 měsíců téměř celou východní polovinu oblasti vojska Ruské federace, v březnu 2022 se dostala až na předměstí Charkova. Po byla velká většina okupovaného území v oblasti opět osvobozena. (cs)
- خاركيف أوبلاست (بالأوكرانية: Ха́рківська о́бласть) هي أوبلاست (مقاطعة) في الجزء الشمال الشرقي من أوكرانيا. المركز الإداري للمقاطعة هو مدينة خاركيف. ويبلغ عدد سكان المنطقة حوالي 2,744,000 نسمة (اعتبارا من 2012) وتغطي مساحة 31,415 ألف كم². (ar)
- Ĥarkiva provinco (ukraine Харківська область) estas unu el la 24 administraj unuoj de Ukrainio, kiuj nomiĝas область. La regiono situas en la nordo de Ukrainio kaj norde limas kun Rusio, en ĝi vivas proksimume 2,83 milionoj da homoj (stato de decembro 2005).Plej grandaj urboj estas krom la administra centro Ĥarkivo (Харків) la urboj Izjum (Ізюм) kaj Merefa (Мерефа). En 1940 Ĥarkivo estis unu el lokoj de la masakro de Katin. En 2000 estis malfermita Tombejo de la Viktimoj de Totalismo en Ĥarkivo. (eo)
- Die Oblast Charkiw (ukrainisch Харківська область Charkiwska oblast; russisch Харьковская область Charkowskaja oblast) liegt im Osten der Ukraine und bildet im Norden die Grenze zu Russland (Oblast Belgorod). Sie hat 2.633.834 Einwohner (Anfang 2021; de facto). (de)
- Kharkiveko oblasta (ukraineraz: Харківська область, translit. Kharkivs’ka oblast’), Kharkoveko oblasta (errusieraz: Харьковская область, translit. Kharkovskaïa oblast) ere deitua, Ukrainako ekialdeko oblasta da. Iparraldean Errusiako Belgorod oblastarekin du muga, ekialdean Luhanskeko oblastarekin, hego-ekialdean Donetskeko oblastarekin, hegoaldean Dnipropetrovskeko oblastarekin, mendebaldean Poltavako oblastarekin eta ipar-mendebaldean Sumyko oblastarekin. 31.415 km²ko azalera du eta 2008an 2.795.108 biztanle zituen. Kharkiv hiria da oblast honetako zentro administratiboa. (eu)
- L’oblast de Kharkiv (en ukrainien : Харківська область, Kharkivs'ka oblast) est une subdivision administrative de l’Ukraine. Sa capitale est la ville de Kharkiv. Elle compte 2,6 millions d'habitants en 2021. (fr)
- La óblast de Járkov (en ucraniano, Ха́рківська о́бласть, Járkivska óblast) es un óblast (provincia) de Ucrania situado en la zona oriental del país, y creado el 27 de febrero de 1932. Su capital es Járkov, donde se concentran 1,5 millones de habitantes, siendo la segunda ciudad de Ucrania en población, así como en comercio. Es además un centro universitario. Tiene una superficie de 31 000 km² y su población a 1 de enero de 2003 era de 2 800 000 habitantes. (es)
- Oblast Kharkiv merupakan sebuah oblast di Ukraina yang memiliki luas wilayah 31.415 km² dan populasi 2.808.701 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Kharkiv.
* l
* b
* s (in)
- L'oblast' di Charkiv (in ucraino: Харківська область?, traslitterato: Charkivs'ka oblast') è una delle 24 oblast' dell'Ucraina, con capoluogo Charkiv. (it)
- ハルキウ州（ハルキウしゅう、ウクライナ語: Харківська область ハールキウスィカ・オーブラスチ）は、ウクライナの州の一つ。州都はハルキウ。なお、ハリコフ州（ロシア語: Харьковская область）という日本語名はソビエト連邦時代の公用語であったロシア語名に沿ったものである。ウクライナ語名では「ハルキウ州」となるが、日本ではロシア語名が用いられることも多く、またウクライナ語名をロシア語読みしたハルキフ州という表記も見られる。ロシアと近く、またロシア人の入植が活発に行われた結果であるとされる。 (ja)
- 하르키우주(우크라이나어: Харківська область)는 우크라이나 동부에 위치한 주로 주도는 하르키우이며 면적은 31,415km2, 인구는 2,808,701명(2006년 기준)이다. 북쪽으로는 러시아 벨고로드주, 북서쪽으로는 수미주, 서쪽으로는 폴타바주, 남쪽으로는 드니프로페트로우스크주와 도네츠크주, 동쪽으로는 루한스크주와 접한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- De oblast Charkov (Oekraïens: Харківська область, Charkivska oblast) is een in het noordoosten van Oekraïne gelegen oblast, die grenst aan de Russische Federatie. De oblast werd gesticht op 27 februari 1932; voor die tijd stond het gebied bekend als Slobodsko-Oekraïense goebernia (1796-1835) en Goebernia Charkov (1835-1932). Ruim de helft van de bevolking woont in de hoofdstad, de gelijknamige stad Charkov, die van 1919 tot 1934 ook hoofdstad van de Oekraïense Socialistische Sovjetrepubliek was. (52.000 inwoners). De belangrijkste rivier van de oblast Charkov is de Donets. (nl)
- Carcóvia ou Carquive (ucraniano: Харків; Kharkiv) é uma região (oblast) da Ucrânia, sua capital é a cidade de Carcóvia. O Oblast de Kharkiv tem uma economia baseada principalmente na indústria, incluindo engenharia, metalurgia, manufatura, produção de produtos químicos e processamento de alimentos. A região também é importante para agricultura, com 19 000 km² de terra arável (ou 5,9% de toda a região arável da Ucrânia). A produção agrícola cresceu substancialmente em 2015. (pt)
- Charkiv oblast är ett oblast (provins) i Ukraina. Det har en yta på 31 415 km² och dess invånarantal är 2 742 180 (2012). Huvudort är Charkiv. (sv)
- Ха́рьковская о́бласть (укр. Ха́рківська о́бласть), разг. Ха́рьковщина (укр. Харківщина) — административно-территориальная единица на северо-востоке Украины. Образована 27 февраля 1932 года. Административный центр и крупнейший город — Харьков, другие крупные города — Лозовая, Изюм, Чугуев, Первомайский, Купянск, Балаклея, Мерефа, Люботин, Красноград, Волчанск, Дергачи, Богодухов, Змиёв. (ru)
- 哈爾科夫州（烏克蘭語：Харківська область，羅馬化：Kharkivs'ka oblast'），是烏克蘭東部的一個州，北界俄羅斯，东部是卢甘斯克州，东南部接顿涅茨克州，西南部邻聶伯彼得羅夫斯克州，西部和西北部分别是波尔塔瓦州和苏梅州。面積31,400平方公里，相当于乌克兰总面积的5.2％，該州是乌克兰人口第三多的州，2021年估計人口2,633,834，其中一半以上（150万人）居住在州首府哈尔科夫市，該市是乌克兰第二大城市，曾是蘇聯烏克蘭蘇維埃社會主義共和國的首都。 俄语主要通行在哈尔科夫的城市里，而在本州其他地方大多数居民说乌克兰语。 (zh)
- Η Περιφέρεια Χαρκόβου (ουκρανικά: Харківська́ о́бласть Ρωσικά: Харковская область) είναι περιφέρεια (όμπλαστ) της ανατολικής Ουκρανίας. Διοικητικό της κέντρο είναι το Χάρκοβο. Η περιφέρεια συνορεύει με τη Ρωσία στα βόρεια, την περιφέρεια Λουχάνσκ στα ανατολικά, την περιφέρεια Ντονέτσκ στα νοτιοανατολικά, την στα νοτιοδυτικά, την στα δυτικά και την στα βορειοδυτικά. Η έκταση της περιφέρειας είναι 31.400 χλμ², που αντιστοιχεί στο 5,2% της συνολικής επικράτειας της Ουκρανίας. Σύμφωνα με εκτιμήσεις του 2021 ο πληθυσμός της είναι 2.633.834 κάτοικοι. (el)
- Kharkiv Oblast (Ukrainian: Харківська́ о́бласть, romanized: Kharkivska oblast), also referred to as Kharkivshchyna (Ukrainian: Ха́рківщина), is an oblast (province) of eastern Ukraine. The oblast borders Russia to the north, Luhansk Oblast to the east, Donetsk Oblast to the south-east, Dnipropetrovsk Oblast to the south-west, Poltava Oblast to the west and Sumy Oblast to the north-west. The area of the oblast is 31,400 km², corresponding to 5.2% of the total territory of Ukraine. (en)
- Obwód charkowski (ukr. Харківська область, ros. Харьковская область) – jeden z 24 obwodów Ukrainy. Leży we wschodniej części Ukrainy, od północy graniczy z Rosją, od wschodu z obwodem ługańskim, od południowego wschodu z obwodem donieckim, od południowego zachodu z obwodem dniepropetrowskim, od zachodu z obwodem połtawskim, od północnego zachodu z obwodem sumskim. Obwód zajmuje powierzchnię 31 415 km², co stanowi 5,2% powierzchni Ukrainy. Obwód leży na obszarze Ukrainy Słobodzkiej (północna i środkowa część) i Zaporoża (południowa część). (pl)
- Ха́рківська о́бласть (Харківщина) — область у Слобідській Україні в межах Придніпровської низовини і Середньоруської височини. Харківську область було утворено 27 лютого 1932 року, коли ЦВК СРСР затвердив постанову IV позачергової сесії ВУЦВК від 9 лютого 1932 року про створення на території України п'яти областей. Область розташована на сході України. Вона межує з Луганською, Донецькою, Дніпропетровською, Полтавською, Сумською областями України та з Бєлгородською областю Росії. Харківська область двічі удостоювалася вищої державної нагороди СРСР — ордена Леніна — у 1958 і 1968 рр. (uk)
|
.svg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)