| rdfs:comment
| - El petrell de les Kerguelen (Aphrodroma brevirostris) és un ocell marí de la família dels procel·làrids (Procellariidae), únic al seu gènere, alternativament conegut com a Lugensa, 1942. (ca)
- طائِر النّوّ كيرغولن (الاسم العلمي: Aphrodroma brevirostris)، طائر صغير القد ذو لون رمادي (طوله 36 سم) من فصيلة الطيور النوية. تم وصف هذا النوع على أنه "تصنيف شاذ"، وضع لفترة طويلة في Pterodroma (طائر النو النعري) قبل أن يوضع في جنس خاص به عام 1942 (Aphrodroma). (ar)
- Der Kerguelensturmvogel (Aphrodroma brevirostris, Syn.: Pterodroma brevirostris, Lugensa brevirostris) ist eine Vogelart aus der Familie der Sturmvögel. Die Art wurde aus der Gattung der Hakensturmtaucher ausgegliedert und in eine eigene monotypische Gattung Lugensa gestellt. Sie kommt zirkumpolar in subantarktischen und antarktischen Regionen vor. Die IUCN stuft den Kerguelensturmvogel als nicht gefährdet (least concern) ein und schätzt den Bestand auf eine Million geschlechtsreife Individuen. (de)
- Aphrodroma brevirostris generoko animalia da. Hegaztien barruko Procellariidae familian sailkatua dago. (eu)
- The Kerguelen petrel (Aphrodroma brevirostris) is a small (36 cm long) slate-grey seabird in the family Procellariidae. It is the only species placed in the genus Aphrodroma. It is a pelagic, circumpolar seabird of the Southern Ocean. It breeds on islands in the southern Atlantic and Indian Oceans. (en)
- Il petrello delle Kerguelen (Aphrodroma brevirostris (Lesson, 1831)) è un uccello della famiglia Procellariidae. È l'unica specie nota del genere Aphrodroma. (it)
- De Kerguelenstormvogel (Aphrodroma brevirostris) is een vogel uit de familie van de stormvogels en pijlstormvogels (Procellariidae). Hij broedt in kolonies op eilanden in de Atlantische Oceaan en de Indische Oceaan. (nl)
- Petrelek popielaty (Aphrodroma brevirostris) – gatunek średniej wielkości ptaka z rodziny burzykowatych (Procellariidae), zamieszkujący wyspy i oceany półkuli południowej. Nie jest zagrożony wyginięciem, choć jego populacja maleje. (pl)
- Grazina-de-bico-curto (nome científico: Lugensa brevirostris) é uma espécie de ave marinha da família Procellariidae. A espécie foi descrita como um "táxon excêntrico", sendo classificada por muito tempo no gênero Pterodroma, antes de ser alocada em seu próprio gênero monotípico Lugensa (ou Aphrodroma) em 1942. O gênero não foi amplamente aceito até 1985, embora pesquisas subsequentes tenham apoiado tal categorização. A posição dentro dos Procellariidae ainda é alvo de debate. (pt)
- Кергеленский тайфунник (лат. Aphrodroma brevirostris) — вид птиц из семейства буревестниковых (Procellariidae), единственный в роде Aphrodroma. Небольшая (длина тела 36 см) грифельно-серая морская птица. Размножается в колониях на отдаленных островах в Атлантическом (Гоф) и Индийском океанах. В кладке единственное яйцо, которое родители насиживают в течение 49 дней. Затем в течение 60 дней птенец оперяется, чтобы стать способным к полёту. МСОП присвоила виду статус «Вызывающие наименьшие опасения» (LC). (ru)
- Kerguelenpetrell (Aphrodroma brevirostris) är en liten mörk säregen havsfågel inom familjen liror i ordningen stormfåglar. (sv)
- La Kergelena petrelo (Lugensa brevirostris) estas malgranda (36 cm longa) ardez-griza marbirdo de la familio de Procelariedoj. La specio estis priskribita kiel "taksonomia raraĵo", kaj lokita dum longa tempo en la genro Pterodroma (nome burdopetreloj) antaŭ esti disigita for en 1942 al sia propra genro Lugensa (aŭ Aphrodroma). Tiu genro ne estis amplekse akceptita ĝis 1985, kvankam sekva priserĉado subtenis ĝin. Ties pozicio ene de la Procelariedoj estas ankoraŭ pridisputata; kiam ĝi disiĝis for el la petreloj de la genro Pterodroma oni sugestis, ke ĝi povus esti membro de la grupo de la fulmaroj, dum studo de 1998 lokis la specion proksime de la grupo de la pufinoj kaj de la genro Bulweria. (eo)
- La pardela de las Kerguelen (Aphrodroma brevirostris) es una pequeña ave marina de la familia de los petreles o patines (Procellariidae). La especie fue descrita por mucho tiempo dentro del género Pterodroma antes de ser separada dentro de su propio género, Lugensa, en 1942. El género no fue ampliamente aceptado sino hasta 1985, cuando un estudio lo comprobó. La posición dentro de los proceláridos (familia Procellariidae) sigue siendo material de debate; cuando fue separada del género Pterodroma se sugirió que podría ser un petrel fulmar, mientras que en 1998 un estudio la colocó cerca de las pardelas y del género Bulweria. Finalmente, en el año 2000 Storrs Lovejoy Olson la trasladó al género monotípico Aphrodroma. (es)
- Petrel kerguelen (Lugensa brevirostris) adalah sejenis burung laut dari keluarga Procellariidae. Burung ini berbiak dalam koloni di pulau-pulau jauh di tengah samudera; di antaranya di Pulau Gough di Samudra Atlantik, serta di pulau-pulau Marion, Pangeran Edward, Crozet, dan Kerguelen di Samudra Hindia. Di luar masa berbiak, burung-burung ini mengembara terutama dalam lingkar Kutub Selatan hingga ke Antartika. (in)
- Aphrodroma brevirostris Aphrodroma brevirostris Dessin d'un individu par Joseph Wolf Genre AphrodromaOlson, 2000 Espèce Aphrodroma brevirostris(Lesson, 1831) Synonymes
* Lugensa brevirostris (Lesson, 1831)
* Pterodroma brevirostris Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Pétrel des Kerguelen (Aphrodroma brevirostris) est une espèce d'oiseaux de mer de la famille des Procellariidae, seule espèce représentante du genre Aphrodroma. Malgré son nom, cet oiseau est répandu à travers les îles sub-antarctiques. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)