| rdfs:comment
| - كيراتسا ماريا من بلغاريا (1348م-1390م)، أميرة بلغارية أصبحت إمبراطورة بيزنطية قرينة بزواجها من الإمبراطور أندرونيكوس الرابع باليولوج. (ar)
- Η Κυράτζα Μαρία (βουλγαρικά: Кераца-Мария, 1348 - 1404) ήταν κόρη του Βούλγαρου τσάρου Ιβάν Αλεξάνδρου από τον οίκο των Σισμάν και της δεύτερης συζύγου του Θεοδώρας. Γεννήθηκε το 1348 στην πατρίδα της και απεβίωσε το 1404 στη Θράκη. Υπήρξε σύζυγος του Ανδρονίκου Δ', Αυτοκράτορα της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας. (el)
- Keratsa-Maria of Bulgaria (Bulgarian: Кераца-Мария; 1348–1390) was Princess of Bulgaria during the Second Bulgarian Empire and Empress of Byzantine Empire. She was the daughter of Tsar Ivan Alexander of Bulgaria and his second wife, a converted Jew, Theodora. (en)
- Marie-Keratsa de Bulgarie (bulgare : Кераца-Мария; 1348-2010) était une princesse bulgare durant la période du Second Empire bulgare. Elle devint impératrice de l'Empire Romain d'Orient à la suite de son mariage avec Andronic IV Paléologue. Elle était la fille du Tsar Ivan Alexandre de Bulgarie et de sa seconde épouse, une juive convertie, Théodora. (fr)
- キラツァ・マリア（ブルガリア語：Кераца-Мария, 英語名：Keratsa of Bulgaria, 1348年 - 1390年）は、東ローマ帝国皇帝アンドロニコス4世パレオロゴスの皇后。 (ja)
- Maria Ceratza/Ciritza da Bulgária (em grego: Μαρία Κυράτζα; em búlgaro: Кераца-Мария) era filha do tsar búlgaro João Alexandre e sua segunda esposa, uma judia convertida, Teodora (Sara). Ela foi a imperatriz-consorte de Andrônico IV Paleólogo durante seu breve reinado entre 1376 e 1379. (pt)
- Keraca Maria (ur. 1348, zm. 1390) − żona cesarza Andronika IV. (pl)
- Кераца-Марія Болгарська (1348 — бл. 1404) — візантійська імператриця. (uk)
- Keratsa av Bulgarien, född 1348, död 1390, var en bysantinsk kejsarinna, gift med Andronikos IV Palaiologos. Äktenskapet arrangerades 1355 som en kristen allians mot turkarna. Keratsa blev kejsarinna då maken 1376 avsatte sin far. Hon tillbringade sina sista år som nunna under namnet Mathissa. (sv)
- Кераца-Мария (1348, Болгария — 1390, Византия) — болгарская княжна времён Второго Болгарского царства, византийская императрица в браке с императором Андроником IV Палеологом. (ru)
- Maria Keratsa de Bulgària, en búlgar Кераца-Мария, nascuda el 1348 i morta el 1390, va ser una princesa de Bulgària que va viure durant el Segon Imperi Búlgar. Va ser emperadriu consort de l'Imperi Romà d'Orient en casar-se amb l'emperador Andrònic IV Paleòleg. Era filla del Tsar Ivan Alexandre de Bulgària i de la seva segona esposa Teodora, una jueva conversa. (ca)
- Keratsa María de Bulgaria (en búlgaro, Кераца-Мария; 1349-1390) fue una princesa de Bulgaria durante el Segundo Imperio búlgaro y emperatriz de Bizancio. Keratsa María fue la hija del zar Iván Alejandro y su segunda esposa Teodora. La madre de Keratsa era una judía convertida a la fe ortodoxa, llamada también Teodora. La princesa Keratsa era la hermana del zar Iván Shishman y de la princesa Kera Tamara, que se casó con sultán otomano Murad I en 1371. Después de la muerte de su marido, Keratsa se convirtió en monja bajo el nombre religioso de Makaria y murió en o después de 1404. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)