rdfs:comment
| - Helena Kantakuzene Palaiologina (mittelgriechisch Ελένη Καντακουζηνή Παλαιολογίνα; * 1333 oder 1334; † August 1397 in Konstantinopel) war byzantinische Kaiserin und Gemahlin von Johannes V. Palaiologos. (de)
- Helena Kantakouzene (Greek: Ἑλένη Καντακουζηνή; 1333 – 10 December 1396) was the Empress consort of John V Palaiologos in the Byzantine Empire. (en)
- Hélène Cantacuzène (en grec : Ελένη Καντακουζηνή) (1333-1396), est une impératrice byzantine par son mariage avec Jean V Paléologue. (fr)
- Helena Cantacucena (en griego: Έλενα Καντακουζηνή) (1333-10 de diciembre de 1396) fue la emperatriz consorte de Juan V Paleólogo en el Imperio bizantino. (es)
- Elena Cantacuzena (in greco: Έλενα Καντακουζηνή; 1333 – Costantinopoli, 10 dicembre 1396) è stata un'imperatrice bizantina. Fu Basilissa dei Romei in quanto moglie dell'imperatore bizantino Giovanni V Paleologo. (it)
- Helena Kantakuzena grec. Ελένη Καντακουζηνή (ur. 1333, zm. 10 grudnia 1396) – cesarzowa bizantyńska, żona Jana V Paleologa. (pl)
- Олена Кантакузина (1333 — 10 грудня 1396) — візантійська імператриця. (uk)
- Helena Cantacuzena (em grego: Έλενα Καντακουζηνή) foi uma imperatriz-consorte bizantina, esposa do imperador João V Paleólogo. Era filha de João VI Cantacuzeno e Irene Asanina e irmã de Mateus Cantacuzeno e Manuel Cantacuzeno. Suas irmãs Maria e Teodora Cantacuzena foram esposas respectivamente de Nicéforo II Orsini e Orcano I. (pt)
- Елена Кантакузина (др.-греч. Έλένη Καντακουζηνή; 1333 — 10 декабря 1396 года) — византийская императрица, супруга императора Иоанна V Палеолога. (ru)
- 海伦娜·坎塔库泽内(希臘語:Ελένη Καντακουζηνή,1333年-1396年12月10日)是拜占庭皇帝约翰五世的皇后。 (zh)
- Helena Cantacuzè, en grec medieval Ελένη Καντακουζηνή, nascuda el 1333 i morta el 1396, va ser una emperadriu consort pel seu casament amb l'emperador de l'Imperi Romà d'Orient Joan V Paleòleg. Era filla de Joan VI Cantacuzè i d'Irene Assèn, i germana de Mateu Cantacuzè i de Manuel Cantacuzè. Després de la mort de Joan V el 1391, Helena es va retirar al convent de Kira Martha a Constantinoble, adoptant el nom d'Hipomona. Va morir el 1396. (ca)
- Η Ελένη Καντακουζηνή (1333 - 10 Δεκεμβρίου 1396) ήταν Βυζαντινή αυτοκράτειρα ως σύζυγος του Ιωάννη Ε' Παλαιολόγου κόρη του αυτοκράτορα Ιωάννη ΣΤ´Καντακουζηνού. Ο πατέρας της ήταν υιός του Μιχαήλ Καντακουζηνού, προβλεπτή (διοικητή) Μωρέως (1308-1316) και της Θεοδώρας (κόρης του στρατηγού Χανδρηνού). Η μητέρα της Ειρήνη Μίτσο-Ασέν ήταν κόρη του Ανδρονίκου (υιού του Ιβάν Γ' ηγεμόνα της Βουλγαρίας και της Ειρήνης Παλαιολογίνας) και της Ταρχανειώτη. (el)
- Helena Kantakouzene, född 1333, död 1396, var en bysantinsk kejsarinna, gift 1347 med Johannes V Palaiologos. Hon var dotter till kejsar Johannes VI Kantakouzenos och Irene Asanina och blev gift 1347 som en del av fredsöverenskommelsen mellan hennes far och maken. 1376 avsattes hennes man av deras son med stöd av Genua. Helena hölls då i förvar med större delen av kejsarfamiljen. Andronikos hade försökt avsätta Johannes första gången 1373 i samarbete med Murad I:s son , i en gemensam plan att avsätta bådas fäder. Han motarbetades därför förutom av Republiken Venedig av Murad, som 1379 återinstallerade Johannes. (sv)
|