rdfs:comment
| - Karkar (deutsch veraltet Dampier-Insel) ist eine 362 km² umfassende Vulkaninsel im Sumkar-Distrikt der Provinz Madang (Papua-Neuguinea). Die Böden von Karkar gehören zu den fruchtbarsten des ganzen Landes. Einige schöne Korallenriffe umfassen die Insel. In Sichtweite liegen die Vulkaninseln Manam und Bagabag. (de)
- Karkar Island is an oval-shaped volcanic island located in the Bismarck Sea, about 30 kilometres off the north coast of mainland Papua New Guinea in Madang Province, from which it is separated by the Isumrud Strait. The island is about 25 km in length and 19 km in width. In the centre is an active volcano with two nested calderas. (en)
- Karkar est une île volcanique dans la mer de Bismarck, au nord de la Papouasie-Nouvelle-Guinée, avec un volcan de 1 839 m d'altitude. L'île fait partie du district de Sumkar, dans la province de Madang et la région Momase. Elle est habitée par environ 50 000 habitants, pour la plupart sont catholiques ou luthériens et qui parlent le takia ou le waskia. (fr)
- Karkar (nota in passato come Dampier) è un'isola vulcanica di Papua Nuova Guinea. (it)
- Karkar (czasem spotykany zapis Kar Kar) – wulkaniczna wyspa w Archipelagu Bismarcka na Morzu Bismarcka, położona w odległości 16 km od północnego wybrzeża Nowej Gwinei. Administracyjnie należy do Papui-Nowej Gwinei, do prowincji Madang. Wyspa ma owalny kształt i jest silnie zalesiona; mierzy około 25 km długości i 19 km szerokości. Zajmuje powierzchnię około 400 km². (pl)
- Каркар (англ. Karkar Island) — вулканічний острів овальної форми, розташований в Новогвінейському морі (море Бісмарка), приблизно за 30 кілометрів від північного узбережжя материкової частини Папуа Нової Гвінеї, від якої її відділяє Ісумрудська протока, в провінції Маданг. (uk)
- 卡爾卡爾島是巴布亞新幾內亞的火山島,位於俾斯麥海,由馬當省負責管轄,長25公里、寬19公里,面積362平方公里,最高點海拔高度1,839米,人口約65,000。 (zh)
- Karkar je sopečný ostrov, který náleží státu Papua Nová Guinea. Nachází se v Bismarckově moři 30 km od severního pobřeží ostrova Nová Guinea. Má rozlohu 362 km² a žije na něm okolo 65 000 obyvatel, kteří hovoří jazyky (patří mezi papuánské jazyky) a (patří mezi austronéské jazyky) a vyznávají luteránství a katolictví. Největším městem je Kinim, sídlo správy okresu v . Prvním Evropanem, který u pobřeží Karkaru přistál, byl v roce 1645 Inigo Ortiz de Retez. (cs)
- Karkar is een vulkanisch eiland in Papoea-Nieuw-Guinea in de provincie Madang. Het is 362 vierkante km groot en het hoogste punt is 1835 m (/Mount Uluman).De laatste uitbarsting was mogelijk in februari 2012. De volgende zoogdieren komen er voor: (nl)
- Каркар (англ. Karkar Island) — вулканический остров в Новогвинейском море, примерно в 30 км от северного побережья острова Новая Гвинея. Административно относится к провинции Маданг, Папуа — Новая Гвинея. Составляет 25 км в длину и 19 км в ширину. В центре острова расположен действующий вулкан. В 18 км к юго-востоку от Каркара находится остров Багабаг. Население острова составляет около 65 000 человек, которые говорят на языках васкиа и такиа. Большая часть населения владеет также языком ток-писин; в школах изучается английский. Население исповедует преимущественно лютеранство и католицизм. (ru)
- Karkar é uma ilha vulcânica no mar de Bismarck, na Papua-Nova-Guiné. Tem um vulcão de 1839 m de altitude e duas caldeiras, cuja última erupção data de 1979. Houve uma erupção registada em 1895. Administrativamente pertence à região de Momase, província de Madang. Fica a noroeste do estreito de Vitiaz. A ilha tem 362 km2 (25 km de comprimento e 19 km de largura) e cerca de 50000 habitantes, a maior parte dos quais católicos ou luteranos, e que falam a ou a . (pt)
|