rdfs:comment
| - William Dampier [viljem dampír] (zřejmě 5. září 1652, – březen 1715, Londýn) byl anglický mořeplavec, kapitán, pirát, první anglický autor realistické zprávy o Austrálii, dnes tudíž jeden z nejznámějších mořeplavců. (cs)
- وليام دامبير (بالإنجليزية: William Dampier) (عُمد في 5 سبتمبر 1651 – توفي في مارس 1715) كان أول رجل من أصل إنجليزي ذهب لاستكشاف قطاعات من هولندا الجديدة (أستراليا)، وكذلك أول شخص يبحر حول العالم ثلاث مرات. وقد وُصف دامبير كأول مؤرخ للطبيعة في أستراليا وأعظم مستكشف ومغامر بريطاني في فترة ما بين السير والتر رالي وجيمس كوك. (ar)
- William Dampier (* August 1651, getauft am 5. September in , Somerset, England; † März 1715 in London) war ein britischer Freibeuter, dreimaliger Weltumsegler, Entdecker und Geograph. (de)
- Ο Γουίλιαμ Ντάμπιερ (William Dampier, 1651 - Μάρτιος 1715) ήταν Άγγλος πειρατής, συγγραφέας και θαλασσοπόρος. Χαρτογράφησε πολλές περιοχές της Αυστραλίας και της Νέας Γουινέας. (el)
- William Dampier (East Coker Somerset, 5 de septiembre, bautismo, 1652 – Londres, marzo 1715) fue un capitán de barco inglés, ocasional bucanero y corsario, que también fue un excelente escritor, botánico y observador científico. (es)
- William Dampier itsasgizona izan zen. Itsaslapurren buru jarri zen 1678an, eta Espainiaren mende zeuden Antilletako eta Mexikoko golkoko faktoriak birrindu zituen. Australia, Ginea Berriko itsasertzak eta Bretainia Berria esploratu zituen. 1699. urtean, itsasarte bat eta uhartedi bat aurkitu zituen, eta bere izena eman zien: eta . Bi obra eman zituen argitara: Munduaren inguruko bidaia (1691) eta Munduaren inguruko bidaia berria (1706). (eu)
- Loingseoir is foghlaí mara a rugadh i Yeovil Shasana ab ea William Dampier (5 Meán Fómhair 1651 - 1715). I 1683 sheol sé trasna an Aigéin Chiúin agus chuaigh i dtír sna hOileáin Fhilipíneacha, an tSín is an Astráil. I 1699 rinne sé aistear don Aigéan Ciúin agus taiscéaladh ar chósta thiar thuaidh na hAstráile. (ga)
- 윌리엄 댐피어(영어: William Dampier, 1651년 ~ 1715년 3월)는 영국의 해적, 항해사이자, 작가, 탐험가로, 오스트레일리아 대륙과 뉴기니섬을 탐험한 최초의 영국인이다. 세계 일주를 두 번 달성한 최초의 인물이며, 세 번째 항해도 성공했다. (ko)
- William Dampier è stato un pirata, esploratore ed osservatore scientifico inglese. Dampier fu il primo navigatore a circumnavigare il globo tre volte, il primo inglese a guidare una spedizione in Australia. Le sue opere hanno influenzato scrittori, esploratori e naturalisti. (it)
- ウィリアム・ダンピア(William Dampier, 1651年 - 1715年3月)は、イングランドの私掠船長(海賊、バッカニア)、船長、作家、博物学観察者。ニューホラント(オーストラリア)、ニューギニアを探検した最初のイングランド人。世界周航を3回成し遂げた最初の人物である。 (ja)
- William Dampier (East Coker, Somerset, 1651 – Londen, 1715) was een Engelse zeevaarder, avonturier en piraat, alsmede een ontdekkingsreiziger. Hij maakte drie keer een reis rond de wereld. Dampier begon al vroeg een carrière op zee. Rond 1669 nam hij deel aan een tocht naar Newfoundland, en bezocht vervolgens het huidige Indonesië. Hij diende in de Derde Engels-Nederlandse Oorlog, maar moest wegens ziekte terugkeren. In 1674 vestigde Dampier zich in Jamaica, en hield zich bezig met kusthandel rond het eiland, waarbij hij onder meer Campeche in Mexico bezocht, en enige tijd als zeerover dienstdeed. (nl)
|