rdfs:comment
| - Kanturk (irsky Ceann Toirc – kančí hlava, také na městském znaku) je irské město na severozápadě hrabství Cork, v provincii Munster. Leží na soutoku řek a . Je asi 50 km vzdálen od Corku, a Limericku. (cs)
- Kanturk (irisch Ceann Toirc; dt. „Haupt des Ebers“) ist eine Landstadt im County Cork im Südwesten der Republik Irland. (de)
- Kanturk es una localidad situada en el condado de Cork de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2350 habitantes. Se encuentra ubicada al suroeste del país, a poca distancia de la ciudad de Cork y de la costa del océano Atlántico. (es)
- Kanturk (irlanderaz Ceann Toirc, Boar-en Burua esan nahi du) Irlandako hego-mendebaldeko Cork konderriaren iparraldean dagoen udalerria da. Cork, Blarney eta Limericketik 50 kilometrora dago, N50 errepidearen iparraldean eta Mallow udalerritik 15 kilometro eta Killarney udalerritik 40 kilometrora. Bertan, izen berdineko dago. Kanturk GAA izeneko joko gaelikoetako taldea du. (eu)
- Kanturk (Irish: Ceann Toirc, meaning 'boar's head') is a town in the north west of County Cork, Ireland. It is situated at the confluence of the Allua (Allow) and Dallow (Dalua) rivers, which stream further on as tributaries to the River Blackwater. It is about 50 kilometres (31 miles) from Cork, Blarney and Limerick, and lies just north of the main N72 road, 15 km (9 miles) from Mallow and about 40 km (25 miles) from Killarney. Kanturk is within the Cork North-West Dáil constituency. (en)
- Kanturk (Ceann Toirc en irlandais) est une ville du comté de Cork en République d'Irlande. La ville de Kanturk compte 2 350 habitants. (fr)
- Baile i dtuaisceart Chontae Chorcaí is ea Ceann Toirc. Tá sé tuairim is 50 ciliméadar ó chathair Chorcaí, 50 km ó Luimneach agus ón mBlarna, 15 km ó Mhala agus 40km ó Chill Airne. Cónaíonn breis agus 2,000 duine ar an mbaile. (ga)
- Kanturk (irl. Ceann Toirc) – miasto w hrabstwie Cork w Irlandii. Liczba mieszkańców w 2011 roku wynosiła 1886 osób. (pl)
- Kanturk (in irlandese: Ceann Toirc) è una cittadina nella contea di Cork, in Irlanda. (it)
- Кантёрк (англ. Kanturk; ирл. Ceann Toirc) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Корк (провинция Манстер). Уроженцем этих мест является Пэт О’Каллаган. Местная железнодорожная станция была открыта 1 апреля 1889 года, закрыта для пассажиров 27 января 1947 года и окончательно закрыта 4 февраля 1963 года. (ru)
- Kanturk (Iers: Ceann Toirc = Boar's Head, het is ook het stadsembleem) is een stad in het noordwesten van County Cork, provincie Munster, Ierland. Kanturk is gelegen aan de samenvloeiing van de rivieren Allow en Dallow (ook Dalua), deze stromen verder als zijrivieren van de Blackwater rivier. Kanturk is ongeveer 50 km van Cork City, Blarney en Limerick en ligt net ten noorden aan de grote weg N72, 15 km van Mallow en ongeveer 40 km van Killarney. In 2006 telde de stad 1915. (nl)
- Kanturk (iriska: Ceann Toirc) är ett samhälle i den nordöstra delen av grevskapet Cork i Republiken Irland. Kanturk ligger vid platsen där floderna Allow och Dallow möts. Namnet Kanturk kommer från gaeliskans (iriskans) Ceann Toirc, som betyder Vildsvinets huvud (Head of Boar). Det beror antingen på att Kanturks stad på kartan anses se ut som ett vildsvinshuvud, eller på att det enligt sägnen var här Irlands sista vilda vildsvin sköts. I staden finns ett litet monument, precis vid infarten till Supervalu, med en bild av ett vildsvinshuvud och texten "Last boar slain" - Sista vildsvinet slaktat. (sv)
|