rdfs:comment
| - كفتون هي قرية لبنانية من قرى قضاء الكورة في محافظة الشمال. (ar)
- Kaftoun è un centro abitato e comune (municipalité) del Libano situato nel distretto di Koura, governatorato del Nord Libano. (it)
- Kaftoun (en árabe, كفتون) es una pequeña localidad libanesa situada a lo largo de la ribera norte del río Nahr el Jaouz (río Nuez o río Nogal), en el distrito de Koura, Líbano norte. La localidad tiene una población de aproximadamente trescientos habitantes, distribuidos en setenta y cuatro casas. La mayoría de sus habitantes son de origen cristiano ortodoxo (Cristianismo ortodoxo). (es)
- Kaftoun (Arabic: كَفْتُون) is a small Lebanese village located along the north bank of the Walnut River, in the Koura District, North Lebanon. The population of the village is approximately three-hundred, spread around seventy-four houses. They are mostly of Greek Orthodox ancestry. The name "Kaftoun" in the ancient Aramaic language means "dug from" or "sculpted from" a cliff and also (Kftuna) could means "the domed". (en)
- Kaftoun (arabieraz eta ofizialki كفتون) Libanoko herri txiki bat da eta Nahr el Jaouz (Intxaur edota Intxaurrondo ibaia) ibaiaren iparraldeko erriberan dago Koura barrutian, ipar Libano. Herriak hirurehun biztanle ditu gutxigorabehera, hirurogeita hamalau etxeetan bereizita. Herriko biztanle gehienak kristau ortodoxoak dira (Eliza ortodoxoa). Kaftounek hiru eliza historikoak ditu: San Pokas-eko Eliza, San Sergio eta San Bacchus-eko Eliza VI. mendean eraikita eta Theotokos Monasterio ezagunagoa. Monasterioak XI. mendeko alde-bikoitzako ikono bizantziar (Bizantziar arte) bat dauka. (eu)
|