| rdfs:comment
| - اللغة القبائلية (: Taqbaylit ⵜⴰⴿⴱⴰⵢⵍⵉⵜ (؟·معلومات)، بالدارجة: قْبايلية) هي لغة أمازيغية شمالية، يتحدثها سكان منطقة القبائل بشمال الجزائر. يقدر عدد المتحدثين بها بأكثر من 5 ملايين في منطقة القبائل ، وبأكثر من 9 ملايين في بقية أنحاء العالم. هي اللغة الأمازيغية الأولى في الجزائر من حيث عدد المتحدثين، تتبعها الشاوية. (ar)
- El cabilenc o taqbaylit (amazic: ⵜⴰⵇⵀⴰⵢⵍⵉⵜ) és una les llengües amazigues (de la macrofamília afroasiàtica), parlada a la regió muntanyosa del nord d'Algèria coneguda com a Cabília. Com passa amb altres llengües amazigues, els seus parlants sovint es refereixen a ella amb el nom genèric d'amazic, que serveix per designar-les totes. El 10 d'abril de 2002 una revisió de l'article 3bis de la Constitució algeriana va reconèixer l'amazic com a llengua nacional A principis de 2016 una nova revisió constitucional la va convertir en llengua oficial. (ca)
- Kabylisch (Eigenbezeichnung ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ Taqbaylit in Tifinagh-Schrift) ist eine vor allem im Norden Algeriens gesprochene Berbersprache. (de)
- La kabila lingvo estas berbera lingvo, kiun parolas la kabiloj. La lingvon parolis en 1995 ĉirkaŭ 5,123 milionoj kiel gepatra lingvo, plej multo en Alĝerio. Gravaj kabilaj elmigrintaj komunumoj vivas en Francio kaj Belgio. La kabila lingvo antaŭ la 20-a jarcento apenaŭ havis skribitajn formojn, nur en la lastaj jardekoj plimultiĝas la presita kabila literaturo. Konata kabila poeto estas , kiu estis originale uzanto de la perbuŝa literaturo. (eo)
- El cabileño o taqbaylit es una lengua bereber (de la macrofamilia afroasiática), hablada en la región de Cabilia, en el norte de Argelia. (es)
- Kabyle (/kəˈbaɪl/) or Kabylian (/kəˈbɪljən/; native name: Taqbaylit [θɐqβæjlɪθ]) is a Berber language spoken by the Kabyle people in the north and northeast of Algeria. It is spoken primarily in Kabylia, east of the capital Algiers and in Algiers itself, but also by various groups near Blida, such as the Beni Salah and Beni Bou Yaqob.(extinct?) Estimates of the number of Kabyle speakers range from five million to about seven million worldwide, the majority in Algeria, according to INALCO. (en)
- La lingua cabila (ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ, ; o ⵜⴰⴳⴰⵡⴰⵡⵜ, tagawawt) è un dialetto berbero parlato in Algeria, nella regione della Cabilia. (it)
- カビル語（カビルご、カビル語: Taqbaylit、英: Kabyle language、仏: Kabyle）とは、主にアルジェリア北部で話されている北部ベルベル系の言語で、話者人口は410万人から500万人である。カビール語とも呼ばれる。アフリカで数少ない独自アルファベットを持つ言語である。また、フランスやベルギーにもアフリカ系移民が使用している言語でもある。それらを含めた人の話者数はおよそ800万人とも言われている。 (ja)
- Het Kabylisch (Ṯaqbayliṯ) is een Berberse taal die gesproken wordt in Kabylië in het noorden van Algerije. Bovendien wordt het als immigrantentaal in voornamelijk Frankrijk en België gesproken. In 1995 waren er wereldwijd 10 miljoen sprekers. De sprekers zijn vrijwel allemaal meertalig Frans en/of Arabisch. Tot de 20e eeuw was er nauwelijks sprake van een geschreven taal. In de 21e eeuw wordt er steeds meer in het Kabylisch geschreven met het Berber Latijnse alfabet. (nl)
- Каби́льский язы́к (самоназвание — Taqbaylit) — язык кабилов, относящийся к группе берберских языков и распространённый на севере Алжира; приблизительно треть жителей страны говорит на нём. Кабильский язык признан в Алжире одним из официальных языков и употребляется в государственном делопроизводстве. С конца XX века развивается литература на кабильском языке. Традиционным центром его распространения является вилайет Тизи-Узу. (ru)
- Kabyliska är ett berberspråk som talas av omkring fem miljoner människor i norra och nordöstra Algeriet samt av utvandrade kabyler främst i Frankrike, Belgien och Kanada. Språket talas främst i området Kabylien öster om Alger, och i huvudstaden Alger, men även av andra grupper nära Bilda, som Beni Salah och Beni Bou Yaqob. (sv)
- A língua cabila é um idioma berbere falado pela etnia cabila. Em 1995, havia 3 123 000 falantes da língua no mundo, em sua maioria na Argélia; outras estimativas indicam que existiriam na verdade 5,5 milhões de falantes na Argélia e 7 milhões no mundo. Nativa da Cabília, é classificada como uma língua afro-asiática, do grupo berbere. É escrita com uma variante do alfabeto latino. Em geral, o cabila raramente era escrito antes do século XX. Nos últimos anos, porém, imprimiu-se um pequeno mas crescente conjunto literário. (pt)
- 卡拜爾語（Kabyle或Kabylian，/kəˈbaɪl(iən)/；卡拜爾語：Taqbaylit， （）），又譯卡比勒語，是北非阿爾及利亞北部及東北部的卡拜爾人所講的語言，屬於柏柏語族的一種。估計現時的全球的語言人口約5百萬到7百萬人（），當中大部份人在阿爾及利亞。 标准阿尔及利亚柏柏尔语即源自卡拜尔语。 (zh)
- Kabiliera (taqbaylit kabilieraz) batez ere Aljeriaren iparraldean mintzatzen den amazigeraren aldaera da. Hizkuntzaren izena Kabilia eskualdeari loturik dago. Aljerian 2,5 - 6 milioi hiztun ditu; eta Europako diasporan ere mintzatzen denez, guztira 8 milioi inguru dira. Kabilieraren hiztunak hirueledunak dira eskuarki, arabieraz eta frantsesez ere jakin ohi badakitelako gehienek. Irrati aljeriarraren bigarren programa kabilieraz ematen dute eta XX. mendearen amaieratik berezko literatura garatzen ari da. Hizkuntzaren erdigune tradizionala Tizi Ouzou da. (eu)
- Le kabyle (autonyme : taqbaylit [θæqβæjliːθ], tifinagh : ⵜⴰⵇⴱⴰⵢⵍⵉⵜ) est une langue berbère du Nord parlée en Kabylie, région au Nord de l'Algérie et également au sein de l'importante diaspora kabyle, en Algérie et dans d'autres pays (notamment la France et la Belgique). Le nombre de locuteurs est estimé à environ 3,5 millions en Kabylie et à environ 6 millions dans le monde, essentiellement à Alger et en France. Il s'agit de la deuxième langue berbère la plus parlée, après le chleuh (sud du Maroc). (fr)
- Język kabylski (kabyle, nazwa własna: taqbaylit) – język afroazjatycki z północnej gałęzi rodziny berberyjskiej, używany według różnych szacunków przez od ponad 3 do 6 milionów Kabylów, głównie w północnej Algierii. Nie posiada tam jednak, podobnie jak inne berberyjskie języki, oficjalnego statusu, choć pojawia się w publicznym radiu i telewizji. Język kabylski jest zapisywany głównie zmodyfikowanym alfabetem łacińskim. Sporadycznie stosuje się też neo-tifinagh – zmodernizowany starożytny alfabet berberyjski. Bywa też używany zapis arabski. (pl)
- Кабільська мова (Taqbaylit) — мова кабілів, належить до групи берберських мов, поширена на півночі Алжиру. Носіями кабільської мови по всьому світі є близько 7 мільйонів чоловік, з них 5,5 мільйонів живуть в Алжирі. Як правило, ці люди багатомовні, що володіють одночасно арабською і французькою мовами. Кабільська мова визнана в Алжирі як одна з офіційних мов і вживається в державному діловодстві. З кінця XX століття розвивається література кабільською мовою. Традиційним центром її поширення є провінція Тізі-Узу. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)