rdfs:comment
| - Judith (rus: Юдифь: Iudíf) és una òpera en cinc actes composta per Aleksandr Serov entre 1861 i 1863. Basada en interpretacions de la història de Judith dels Apòcrifs de l'Antic Testament, el llibret rus libretto, encara que acreditat al compositor, té una història complicada. Es va estrenar el 1863 a Sant Petersburg. Aquest debut a l'escena, juntament amb la seva òpera següent , va fer de Serov el més important compositor de l'òpera russa dels anys 1860. (ca)
- Judith (Russian: Юдифь, romanized: Yudíf – stress on second syllable) is an opera in five acts, composed by Alexander Serov during 1861–1863. Derived from renditions of the story of Judith from the Old Testament Apocrypha, the Russian libretto, though credited to the composer, has a complicated history. The premiere took place in 1863 in Saint Petersburg. This stage debut, supplemented with his next opera Rogneda, made Serov the most important Russian opera composer of the 1860s. (en)
- Judith (russe : Юдифь) est un opéra russe en cinq actes composé par Alexandre Serov entre 1861 et 1863. Dérivé des interprétations apocryphes de l'histoire du Livre de Judith de l'Ancien Testament, le livret russe, bien que crédité au compositeur, a une histoire compliquée. La première a eu lieu en 1863 à Saint-Pétersbourg. Ce début sur scène, complété par son opéra suivant Rogneda, fait d'Alexandre Serov, aujourd'hui oublié, le compositeur russe d'opéra le plus important des années 1860. (fr)
- Giuditta (in russo: Юдифь?) è un'opera in cinque atti del compositore russo Aleksandr Nikolaevič Serov. (it)
- «Юди́фь» — опера русского композитора Александра Серова в 5 действиях, либретто Константина Званцова и Дмитрия Лобанова с участием Аполлона Майкова. Первая постановка — Петербург, Мариинский театр, 16 мая 1863 г., при участии Константина Лядова; Москва, Большой театр, 15 сентября 1865 г. Создана по мотивам библейской легенды о Юдифь (Юдит). (ru)
- Judith (ryska: Юдифь, Yudif) är en rysk opera i fem akter med musik av Aleksandr Serov. Librettot bygger på Judits bok, ett tillägg till Gamla testamentet. (sv)
- «Юди́та» (рос. Юдифь) — опера на 5 дій російського композитора Олександра Сєрова, лібрето і за участі Аполлона Майкова. Перша постановка — Петербург, Маріїнський театр, 16 травня 1863 року, за участі Костянтина Лядова; Москва, Большой театр, 15 вересня 1865 року. Створена за мотивами біблійної легенди про Юдиту. У 1860 році Сєров побачив на сцені італійську артистку у ролі Юдити в однойменній трагедії і вирішив написати оперу на цей сюжет. (uk)
|