rdfs:comment
| - La Medalla del 20è Aniversari de la Victòria a la Gran Guerra Patriòtica (Rus: Медаль «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне» - Transliterat: Medal "Dvadtsat let Pobedy v Velikoy Otechestvennoy voyne") és una medalla commemorativa de la Gran Guerra Patriòtica, creada el 7 de maig de 1967 per Leonid Bréjnev i a tots els militars i civils de les Forces Armades Soviètiques que van participar activament en la Gran Guerra Patriòtica del 1941-1945, als Partisans i membres de les organitzacions clandestines que van operar als territoris ocupats de la U.R.S.S., i a tots aquells que prèviament havien rebut les medalles de "Victòria sobre Alemanya" o "Victòria sobre Japó" (ca)
- The Jubilee Medal "Twenty Years of Victory in the Great Patriotic War 1941–1945" (Russian: Юбилейная медаль «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.») was a state commemorative medal of the Soviet Union established on May 7, 1965 by decree of the Presidium of the Supreme Soviet of the USSR to denote the twentieth anniversary of the Soviet victory over Nazi Germany in World War II. (en)
- La Medalla Conmemorativa del 20.º Aniversario de la Victoria en la Gran Guerra Patria de 1941-1945 (en ruso, Юбилейная медаль «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941-1945) es una medalla conmemorativa que se estableció el 7 de mayo de 1965 por decreto del Presídium del Sóviet Supremo de la URSS para conmemorar el vigésimo aniversario de la victoria soviética sobre la Alemania nazi en la Segunda Guerra Mundial. (es)
- La medaglia per il giubileo dei 20 anni della vittoria della grande guerra patriottica del 1941-1945 (in russo: Юбилейная медаль «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»?, traslitterato: Jubilejnaja medal' «Dvadcat' let Pobedy v Velkoj Otečestvennoj vojne 1941—1945 gg.») è stata un premio statale dell'Unione Sovietica. (it)
- Medal jubileuszowy „Dwudziestolecia zwycięstwa w Wielkiej Wojnie Ojczyźnianej 1941–1945” (ros. Юбилейная медаль „Двадцать лет победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.”) – radziecki jubileuszowy medal wojskowy. Medal został ustanowiony dekretem Rady Najwyższej ZSRR z 7 maja 1965 roku dla uczczenia 20 rocznicy zwycięstwa w wielkiej wojnie ojczyźnianej, dekretem z 16 sierpnia 1966 i uchwałą 19 stycznia 1968 roku rozszerzono listę osób uprawnionych do otrzymania medalu. (pl)
- Юбилейная медаль «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.» учреждена Указом Президиума Верховного Совета СССР от 7 мая 1965 года в ознаменование 20-й годовщины со дня Победы в Великой Отечественной войне. Авторами рисунка медали были художники (аверс) и (реверс). (ru)
- 1941-1945年伟大卫国战争胜利二十周年奖章 (俄語:Юбилейная медаль «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.»)是苏联最高苏维埃主席团于1965年5月7日颁布法令设立的国家奖章,以此苏联军民在第二次世界大战中击败纳粹德国20周年。 (zh)
- Меда́ль «Два́дцять ро́ків перемо́ги у Вели́кій Вітчизня́ній війні́ 1941—1945 рр.» — ювілейна медаль, державна нагорода СРСР. Введена указом Президії Верховної Ради СРСР 7 травня 1965 року в ознаменування 20-ї річниці перемоги СРСР у Великій Вітчизняній війні. Автори медалі — художники В. О. Єрмаков та Ю. О. Лукьянов. (uk)
- Jubilejní medaile 20. výročí vítězství ve Velké vlastenecké válce 1941–1945 byla založena rozhodnutím Nejvyššího sovětu SSSR 7. května 1965, k ocenění osob, které se aktivně v letech 1941–1945 podíleli na vítězství ve Velké vlastenecké válce. Medaile se udělovala všem příslušníkům ozbrojených sil SSSR, bývalým partyzánům a civilistům, kteří se v letech 1941-1945 účastnili Velké vlastenecké války. Medaile se rovněž udělovala vojákům i veteránům cizích spřátelených armád. (cs)
- Die Medaille „20. Jahrestag des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg 1941–1945“ (russisch Юбилейная медаль «Двадцать лет Победы в Великой Отечественной войне 1941—1945 гг.») war eine Auszeichnung der ehemaligen Sowjetunion, welche am 7. Mai 1965 anlässlich des 20. Jahrestages des Sieges im Vaterländischen Krieg gegen Hitlerdeutschland in einer Stufe gestiftet wurde. Die Medaille erhielten überwiegend alle militärischen und zivilen Personen, die in den Sowjetischen Streitkräften am Sieg im Großen Vaterländischen Krieg beteiligt waren. (de)
|