rdfs:comment
| - Juan Humberto Valdivieso Padilla (* 6. Mai 1910 in Lima, Peru; † 2. Mai 2007 ebenda) war ein peruanischer Fußballtorwart und -trainer. Er nahm an der ersten Fußball-Weltmeisterschaft 1930 und den Olympischen Sommerspielen 1936 teil. (de)
- Juan Humberto Valdivieso Padilla (6 May 1910 – 2 May 2007) was a Peruvian football goalkeeper and manager. (en)
- Juan Humberto Valdivieso Padilla, né à Lima le 6 mai 1910 et mort le 2 mai 2007 dans la même ville, était un footballeur et entraîneur péruvien. (fr)
- Juan Valdivieso Padilla (Lima, 6 maggio 1910 – Lima, 2 maggio 2007) è stato un calciatore peruviano. (it)
- Хуа́н Умбе́рто Вальдивье́со Пади́лья (исп. Juan Humberto Valdivieso Padilla; 6 мая 1910, Лима — 2 мая 2007, Лима) — перуанский футболист, вратарь, нападающий и тренер. (ru)
- Juan Valdivieso Padilla (Lima, 6 de maio de 1910 - Lima, 2 de maio de 2007) foi um futebolista peruano que atuava como goleiro. (pt)
- Хуан Вальдів'єсо (ісп. Juan Valdivieso, 6 травня 1910, Ліма — 2 травня 2007, Ліма) — перуанський футболіст, що грав на позиціях воротаря та нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Альянса Ліма», а також національну збірну Перу, у складі якого був учасником першого чемпіонату світу 1930 року, а також чемпіоном Південної Америки 1939 року. Семиразовий чемпіон Перу, у тому числі двічі як тренер. (uk)
- خوان هومبيرتو فالديفيسو باديلا (بالإسبانية: Juan Humberto Valdivieso Padilla) الشهير باسم خوان فالديفيسو (6 مايو 1910 في ليما ، بيرو – 2 مايو 2007 في ليما، بيرو) لاعب ومدرب كرة قدم بيروفي كان يجيد اللعب في مركز حارس مرمى . لعب طوال مسيرته الرياضية كلاعب في نادي واحد وهو أليانزا ليما . مثل منتخب بيرو في 10 مباريات دولية وقد شارك في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 التي أقيمت في الأوروغواي ودورة الألعاب الأولمبية 1936 التي أقيمت في مدينة ميونخ الألمانية . بعد اعتزاله اللعب اتجه إلى مهنة التدريب وقام بتدريب عدة أندية بيروفية ومنتخب بيرو . توفي في سنة 2007 عن عمر يناهز 97 سنة . (ar)
- Juan Humberto Valdivieso Padilla (Lima, 6 de maig de 1910 - 2 de maig de 2007) va ser un porter i entrenador de futbol peruà. En el transcurs de la seva carrera esportiva, Valdivieso va jugar a l'Alianza Lima, a més de disputar deu partits amb la selecció peruana, participant en la Copa del Món de 1930 i al sJocs Olímpics de 1936. Després de retirar-se com a jugador, Valdivieso va entrenar diversos clubs peruans, a més de fer-se càrrec de la selecció peruana. (ca)
- Juan Humberto Valdivieso Padilla (Lima, Perú, 6 de mayo de 1910 - Lima, Perú, 2 de mayo de 2007), apodado Mago, fue un futbolista peruano, arquero de Alianza Lima y del seleccionado de fútbol del Perú. Es un símbolo histórico de Alianza Lima y arquero de su selección nacional en la década de los treinta. Con la selección peruana asistió a la Copa Mundial de 1930, fue figura del equipo que participó en los Juegos Olímpicos de 1936 y ganó la Copa América de 1939. (es)
- Juan Humberto Valdivieso Padilla (ur. 6 maja 1910 w Limie, zm. 2 maja 2007 tamże) – piłkarz peruwiański grający na pozycji bramkarza, uczestnik pierwszych finałów mistrzostw świata, igrzysk olimpijskich i mistrzostw Ameryki Południowej. W 1936 był w składzie ekipy olimpijskiej w Berlinie. Turniej ten reprezentacja Peru zakończyła w kontrowersyjnych okolicznościach; pokonana w ćwierćfinale Austria (4:2) złożyła protest, który uwzględnili organizatorzy, nakazując ponowne rozegranie meczu. Nie zgadzając się z tą decyzją, do powtórnego meczu Peruwiańczycy nie przystąpili. (pl)
|