| dbo:abstract
|
- Juan Humberto Valdivieso Padilla (Lima, 6 de maig de 1910 - 2 de maig de 2007) va ser un porter i entrenador de futbol peruà. En el transcurs de la seva carrera esportiva, Valdivieso va jugar a l'Alianza Lima, a més de disputar deu partits amb la selecció peruana, participant en la Copa del Món de 1930 i al sJocs Olímpics de 1936. Després de retirar-se com a jugador, Valdivieso va entrenar diversos clubs peruans, a més de fer-se càrrec de la selecció peruana. El seu fill petit va ser , ministre d'Economia i Finances del Perú. Un net seu, , va representar Perú en natació als Jocs Olímpics de 2000 i 2004. (ca)
- خوان هومبيرتو فالديفيسو باديلا (بالإسبانية: Juan Humberto Valdivieso Padilla) الشهير باسم خوان فالديفيسو (6 مايو 1910 في ليما ، بيرو – 2 مايو 2007 في ليما، بيرو) لاعب ومدرب كرة قدم بيروفي كان يجيد اللعب في مركز حارس مرمى . لعب طوال مسيرته الرياضية كلاعب في نادي واحد وهو أليانزا ليما . مثل منتخب بيرو في 10 مباريات دولية وقد شارك في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 التي أقيمت في الأوروغواي ودورة الألعاب الأولمبية 1936 التي أقيمت في مدينة ميونخ الألمانية . بعد اعتزاله اللعب اتجه إلى مهنة التدريب وقام بتدريب عدة أندية بيروفية ومنتخب بيرو . توفي في سنة 2007 عن عمر يناهز 97 سنة . ابنه الأصغر لويس فالديفيسو مونتانو يشغل حاليا منصب وزير الاقتصاد والمال في الحكومة البيروفية . حفيده خوان بابلو فالديفيسو مثل منتخب بيرو للسباحة في دورة الألعاب الأولمبية مرتين الأولى في 2000 التي أقيمت في مدينة سيدني الأسترالية و2004 التي أقيمت في العاصمة اليونانية أثينا . (ar)
- Juan Humberto Valdivieso Padilla (* 6. Mai 1910 in Lima, Peru; † 2. Mai 2007 ebenda) war ein peruanischer Fußballtorwart und -trainer. Er nahm an der ersten Fußball-Weltmeisterschaft 1930 und den Olympischen Sommerspielen 1936 teil. (de)
- Juan Humberto Valdivieso Padilla (Lima, Perú, 6 de mayo de 1910 - Lima, Perú, 2 de mayo de 2007), apodado Mago, fue un futbolista peruano, arquero de Alianza Lima y del seleccionado de fútbol del Perú. Es un símbolo histórico de Alianza Lima y arquero de su selección nacional en la década de los treinta. Ágil, sobrio y elegante, se caracterizó por sus estiradas salvadoras y, sobre todo, por su condición de atajapenales, afianzada en la mítica gira del 'Rodillo Negro' de Alianza Lima a Chile en 1935. Fue seis veces campeón con el cuadro íntimo; también fungió alguna vez de centrodelantero, por emergencia, y anotó siete goles en el arco ante el Sportivo Unión. Como DT, se identificó sobre todo con Deportivo Municipal, al que comandó en la primera participación internacional oficial de un club peruano: en la Copa de Campeones 1948 en Santiago de Chile. Con la selección peruana asistió a la Copa Mundial de 1930, fue figura del equipo que participó en los Juegos Olímpicos de 1936 y ganó la Copa América de 1939. (es)
- Juan Humberto Valdivieso Padilla (6 May 1910 – 2 May 2007) was a Peruvian football goalkeeper and manager. (en)
- Juan Humberto Valdivieso Padilla, né à Lima le 6 mai 1910 et mort le 2 mai 2007 dans la même ville, était un footballeur et entraîneur péruvien. (fr)
- Juan Valdivieso Padilla (Lima, 6 maggio 1910 – Lima, 2 maggio 2007) è stato un calciatore peruviano. (it)
- Juan Humberto Valdivieso Padilla (ur. 6 maja 1910 w Limie, zm. 2 maja 2007 tamże) – piłkarz peruwiański grający na pozycji bramkarza, uczestnik pierwszych finałów mistrzostw świata, igrzysk olimpijskich i mistrzostw Ameryki Południowej. Przez wiele lat związany był z klubem Alianza Lima, w barwach którego sięgnął po pięć tytułów mistrzowskich (1927, 1928, 1931, 1932, 1933), a także miał udział w powrocie do ekstraklasy w 1939. Karierę piłkarską rozpoczynał jako napastnik, strzelając siedem bramek w spotkaniu ze Sportivo Unio (8:1) ustanowił rekord skuteczności strzeleckiej swojego klubu w oficjalnym meczu. W czasie kariery sportowej przy wzroście 174 cm ważył ok. 70 kg. Nosił przydomki „Mago” i „Rodillo Negro”, cieszył się sławą skutecznego obrońcy rzutów karnych. W 1930 znalazł się w składzie reprezentacji narodowej na mistrzostwa świata w Urugwaju; był najmłodszym bramkarzem turnieju (a także jednym z najmłodszych bramkarzy w późniejszej historii mistrzostw świata). Wystąpił w pierwszym meczu Peru przeciwko Rumunom, przepuszczając łącznie trzy bramki (wynik meczu 3:1 dla Rumunii), w tym najszybszą bramkę całych mistrzostw, strzeloną przez w 2. minucie. W drugim meczu, przeciwko gospodarzom turnieju Urugwajczykom, Valdivieso został zastąpiony w bramce przez , który także nie zapobiegł porażce 0:1 (Urugwajczycy sięgnęli później po tytuł mistrzowski). Na tych dwóch meczach Peru zakończyło swój premierowy start w finałach mistrzostw świata. Valdivieso wystąpił również w dwóch turniejach Copa América. W 1935, w edycji nadzwyczajnej turnieju, bronił we wszystkich trzech spotkaniach – przeciwko Urugwajowi (0:1), Argentynie (1:4) i Chile (1:0) – a Peru zajęło 3. miejsce. Dwa lata później Valdivieso grał jedynie w pierwszym meczu przeciwko Brazylijczykom (2:3); zabrakło go w pozostałych spotkaniach turnieju, który reprezentacja peruwiańska ukończyła na miejscu 6. Nie było również Valdivieso na Copa América w 1939, gdy Peru odniosło końcowy triumf. W 1936 był w składzie ekipy olimpijskiej w Berlinie. Turniej ten reprezentacja Peru zakończyła w kontrowersyjnych okolicznościach; pokonana w ćwierćfinale Austria (4:2) złożyła protest, który uwzględnili organizatorzy, nakazując ponowne rozegranie meczu. Nie zgadzając się z tą decyzją, do powtórnego meczu Peruwiańczycy nie przystąpili. Po zakończeniu kariery zawodniczej Valdivieso pracował jako trener, prowadził kilka peruwiańskich klubów, był również selekcjonerem reprezentacji narodowej w latach 60. Zmarł w maju 2007 w wieku 97 lat. (pl)
- Хуа́н Умбе́рто Вальдивье́со Пади́лья (исп. Juan Humberto Valdivieso Padilla; 6 мая 1910, Лима — 2 мая 2007, Лима) — перуанский футболист, вратарь, нападающий и тренер. (ru)
- Juan Valdivieso Padilla (Lima, 6 de maio de 1910 - Lima, 2 de maio de 2007) foi um futebolista peruano que atuava como goleiro. (pt)
- Хуан Вальдів'єсо (ісп. Juan Valdivieso, 6 травня 1910, Ліма — 2 травня 2007, Ліма) — перуанський футболіст, що грав на позиціях воротаря та нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Альянса Ліма», а також національну збірну Перу, у складі якого був учасником першого чемпіонату світу 1930 року, а також чемпіоном Південної Америки 1939 року. Семиразовий чемпіон Перу, у тому числі двічі як тренер. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Juan Humberto Valdivieso Padilla (* 6. Mai 1910 in Lima, Peru; † 2. Mai 2007 ebenda) war ein peruanischer Fußballtorwart und -trainer. Er nahm an der ersten Fußball-Weltmeisterschaft 1930 und den Olympischen Sommerspielen 1936 teil. (de)
- Juan Humberto Valdivieso Padilla (6 May 1910 – 2 May 2007) was a Peruvian football goalkeeper and manager. (en)
- Juan Humberto Valdivieso Padilla, né à Lima le 6 mai 1910 et mort le 2 mai 2007 dans la même ville, était un footballeur et entraîneur péruvien. (fr)
- Juan Valdivieso Padilla (Lima, 6 maggio 1910 – Lima, 2 maggio 2007) è stato un calciatore peruviano. (it)
- Хуа́н Умбе́рто Вальдивье́со Пади́лья (исп. Juan Humberto Valdivieso Padilla; 6 мая 1910, Лима — 2 мая 2007, Лима) — перуанский футболист, вратарь, нападающий и тренер. (ru)
- Juan Valdivieso Padilla (Lima, 6 de maio de 1910 - Lima, 2 de maio de 2007) foi um futebolista peruano que atuava como goleiro. (pt)
- Хуан Вальдів'єсо (ісп. Juan Valdivieso, 6 травня 1910, Ліма — 2 травня 2007, Ліма) — перуанський футболіст, що грав на позиціях воротаря та нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер. Виступав, зокрема, за клуб «Альянса Ліма», а також національну збірну Перу, у складі якого був учасником першого чемпіонату світу 1930 року, а також чемпіоном Південної Америки 1939 року. Семиразовий чемпіон Перу, у тому числі двічі як тренер. (uk)
- خوان هومبيرتو فالديفيسو باديلا (بالإسبانية: Juan Humberto Valdivieso Padilla) الشهير باسم خوان فالديفيسو (6 مايو 1910 في ليما ، بيرو – 2 مايو 2007 في ليما، بيرو) لاعب ومدرب كرة قدم بيروفي كان يجيد اللعب في مركز حارس مرمى . لعب طوال مسيرته الرياضية كلاعب في نادي واحد وهو أليانزا ليما . مثل منتخب بيرو في 10 مباريات دولية وقد شارك في بطولة كأس العالم لكرة القدم 1930 التي أقيمت في الأوروغواي ودورة الألعاب الأولمبية 1936 التي أقيمت في مدينة ميونخ الألمانية . بعد اعتزاله اللعب اتجه إلى مهنة التدريب وقام بتدريب عدة أندية بيروفية ومنتخب بيرو . توفي في سنة 2007 عن عمر يناهز 97 سنة . (ar)
- Juan Humberto Valdivieso Padilla (Lima, 6 de maig de 1910 - 2 de maig de 2007) va ser un porter i entrenador de futbol peruà. En el transcurs de la seva carrera esportiva, Valdivieso va jugar a l'Alianza Lima, a més de disputar deu partits amb la selecció peruana, participant en la Copa del Món de 1930 i al sJocs Olímpics de 1936. Després de retirar-se com a jugador, Valdivieso va entrenar diversos clubs peruans, a més de fer-se càrrec de la selecció peruana. (ca)
- Juan Humberto Valdivieso Padilla (Lima, Perú, 6 de mayo de 1910 - Lima, Perú, 2 de mayo de 2007), apodado Mago, fue un futbolista peruano, arquero de Alianza Lima y del seleccionado de fútbol del Perú. Es un símbolo histórico de Alianza Lima y arquero de su selección nacional en la década de los treinta. Con la selección peruana asistió a la Copa Mundial de 1930, fue figura del equipo que participó en los Juegos Olímpicos de 1936 y ganó la Copa América de 1939. (es)
- Juan Humberto Valdivieso Padilla (ur. 6 maja 1910 w Limie, zm. 2 maja 2007 tamże) – piłkarz peruwiański grający na pozycji bramkarza, uczestnik pierwszych finałów mistrzostw świata, igrzysk olimpijskich i mistrzostw Ameryki Południowej. W 1936 był w składzie ekipy olimpijskiej w Berlinie. Turniej ten reprezentacja Peru zakończyła w kontrowersyjnych okolicznościach; pokonana w ćwierćfinale Austria (4:2) złożyła protest, który uwzględnili organizatorzy, nakazując ponowne rozegranie meczu. Nie zgadzając się z tą decyzją, do powtórnego meczu Peruwiańczycy nie przystąpili. (pl)
|
