| rdfs:comment
| - Juan Pérez, O.F.M. Conv., (died before 1513) was a Spanish friar of the Conventual Franciscans and companion of Christopher Columbus. (en)
- Fra Juan Pérez fou un frare franciscà que Cristòfor Colom va anar a trobar al Monestir de La Rábida als afores de Palos de la Frontera. És, segons unes fonts, el pare guardià o, segons d'altres, un monjo més del convent de la Rábida. Acull a Colom, se l'escolta i intercedeix per ell davant dels reis, perquè es diu també que era el confessor de la sereníssima reina [Isabel] o ho havia estat, per bé que Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés tan sols ens diu que era el confessor d'En Colom. Juntament amb En Joan de Coloma, va portar tot el pes de les negociacions entre En Colom i els reis, per donar cos a les Capitulacions de Santa Fe. (ca)
- Fray Juan Pérez fue un franciscano español y fraile del convento de La Rábida que vivió en el tránsito de los siglos XV a XVI y ayudó a Cristóbal Colón a convencer a los Reyes Católicos de apoyar su proyecto de navegación a occidente, que resultó en el primer viaje de Colón y el descubrimiento de América. Al contrario de Fray Antonio Marchena, no hubo dudas acerca de su personalidad, se destacó limpia y concretamente en los testimonios primitivos más auténticos, y sólo reinó alguna confusión acerca de la primera vez que trató a Colón; es decir, si fue en la primera visita de 1484-85, o en la segunda de 1491. Es el amigo y confidente íntimo. Fray Antonio de Marchena representa la ciencia, el alto ascendiente; Fray Juan Pérez la amistad, el corazón. Diríamos que aquel personifica la Orden de (es)
|
| has abstract
| - Fra Juan Pérez fou un frare franciscà que Cristòfor Colom va anar a trobar al Monestir de La Rábida als afores de Palos de la Frontera. És, segons unes fonts, el pare guardià o, segons d'altres, un monjo més del convent de la Rábida. Acull a Colom, se l'escolta i intercedeix per ell davant dels reis, perquè es diu també que era el confessor de la sereníssima reina [Isabel] o ho havia estat, per bé que Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés tan sols ens diu que era el confessor d'En Colom. Juntament amb En Joan de Coloma, va portar tot el pes de les negociacions entre En Colom i els reis, per donar cos a les Capitulacions de Santa Fe. Així, en un Memorial de greuges que l'Almirall fa enviar als reis, s'hi constata que quan ell vingué a Ses Alteses amb l'empresa de les Índies, que demanava per un memorial moltes coses, i fra Juan Pérez i Mossèn Coloma, els quals entenien en això per manament de Ses Alteses, li concertaren que el fessin llur Almirall de les illes i terra ferma que descobrissin a la mar Oceana. En Antonio Rumeu de Armas, en parlar-nos de les negociacions que duia a terme Colom per al primer viatge, escriu: El religiós franciscà fra Juan Pérez, antic i destacat cortesà, s'erigí en aquell moment crític, en el seu valedor més ferm, sense descansar ni un instant fins a portar a bon port el magne projecte. L'Alfons Remon, a la Historia General de la Orden de Nuestra Señora de la Merced, del 1618, ens assegura que fra Juan Pérez era portuguès de nació i que va anar a oferir el viatge al rei Joan de Portugal. (ca)
- Fray Juan Pérez fue un franciscano español y fraile del convento de La Rábida que vivió en el tránsito de los siglos XV a XVI y ayudó a Cristóbal Colón a convencer a los Reyes Católicos de apoyar su proyecto de navegación a occidente, que resultó en el primer viaje de Colón y el descubrimiento de América. Al contrario de Fray Antonio Marchena, no hubo dudas acerca de su personalidad, se destacó limpia y concretamente en los testimonios primitivos más auténticos, y sólo reinó alguna confusión acerca de la primera vez que trató a Colón; es decir, si fue en la primera visita de 1484-85, o en la segunda de 1491. Es el amigo y confidente íntimo. Fray Antonio de Marchena representa la ciencia, el alto ascendiente; Fray Juan Pérez la amistad, el corazón. Diríamos que aquel personifica la Orden de San Francisco y que este encarna la Rábida. En el punto mismo donde concluye la actuación de Fray Antonio de Marchena, comienza la de Fray Juan Pérez. (es)
- Juan Pérez, O.F.M. Conv., (died before 1513) was a Spanish friar of the Conventual Franciscans and companion of Christopher Columbus. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)