| rdfs:comment
| - Alexandre VI és el nom que va adoptar Roderic Llançol i de Borja, conegut com a Roderic de Borja, en ser nomenat papa. Va néixer a Xàtiva (actual comarca de la Costera, al País Valencià) el 31 de desembre de 1431, i morí a Roma l'any 1503. És el segon Papa valencià de la història, després del seu oncle Calixt III. (ca)
- Aleksandro la 6-a (naskiĝis la 1-an de januaro 1431 kiel Roderic de Borja en Xàtiva (Kronlando de Aragono), mortis la 18-an de aŭgusto 1503 en Romo) estis papo de 1492 ĝis sia morto. (eo)
- Alexander VI. (ursprünglich valencianisch Roderic Llançol i de Borja, italienisch Rodrigo Borgia; * 1. Januar 1431 in Xàtiva bei València; † 18. August 1503 in Rom) war von 1492 bis 1503 römisch-katholischer Papst. Er war eine der politisch einflussreichsten Persönlichkeiten Italiens der Renaissance. Jahrzehntelang arbeitete Roderic de Borja darauf hin, die Tiara zu erlangen, bis er am 11. August 1492 zum Papst gewählt wurde. Alexander war der bisher letzte Papst, der auf der Iberischen Halbinsel geboren wurde. (de)
- Alexandro VI.a (Xàtiva, Valentzia, 1431ko urtarrilaren 1a -Erroma, 1503ko abuztuaren 18a) Eliza Katolikoko 214. aita santua izan zen 1492 eta 1503 bitartean. Bere jaiotza izena Roderic Llançol i de Borja zen, Rodrigo Borgia bezala ezagunagoa. (eu)
- Rodrigo de Borja, né Roderic Llançol i de Borja le 1er janvier 1431 à Xàtiva (royaume de Valence, couronne d'Aragon), mort le 18 août 1503, devenu Rodrigo Borgia après son arrivée en Italie, fut le 214e pape de l’Église catholique sous le nom d’Alexandre VI de 1492 à 1503. Il est connu pour ses mœurs dissolues, dans une époque pontificale et vaticane de même acabit. Son pontificat est marqué en 1493 par la bulle Inter cætera, qui partageait le Nouveau Monde entre l'Espagne et le Portugal. (fr)
- Paus Alexander VI, lahir dengan nama Rodrigo de Borja (Valencia: Roderic Llançol i de Borja [roðeˈɾiɡ ʎanˈsɔɫ i ðe ˈβɔɾdʒa],Spanyol: Rodrigo Lanzol y de Borja [roˈðɾiɣo lanˈθol i ðe ˈβorxa]; 1 Januari 1431 - 18 Agustus 1503), adalah Paus dari 11 Agustus 1492 sampai kematiannya. Dia merupakan salah satu paus Renaissans yang paling kontroversial, sebagian karena dia mengakui beberapa anak dari para gundiknya. Oleh karena itu nama keluarga Valencia-nya versi Italia, Borgia, menjadi pameo untuk libertinisme dan nepotisme, yang secara tradisional dianggap mencirikan status kepausannya. Dua penerus Alexander, paus kontroversial Sixtus V dan Urban VIII, menggambarkannya sebagai salah satu paus paling menonjol sejak Santo Petrus. (in)
- アレクサンデル6世（Alexander VI, 1431年1月1日 - 1503年8月18日）は、15世紀のローマ教皇（在位：1492年 - 1503年）。 本名はロデリク・ランソル（Roderic Lanzol）であるが、母方の伯父であるカリストゥス3世の教皇就任に伴って、母方の苗字であるボルハ（ボルジャ、Borja）に変えたため、ロデリク・ボルハのイタリア語読みであるロドリーゴ・ボルジア（Rodrigo Borgia）の名前で知られることになる。 ルネサンス期の世俗化した教皇の代表的存在であり、好色さ、強欲さやジロラモ・サヴォナローラとの対立によっても非難されることが多い。また、息子のチェーザレ・ボルジアを右腕とし、一族の繁栄とローマ教皇庁の軍事的自立に精力を注いだことで、イタリアを戦火に投じることになった。 (ja)
- 교황 알렉산데르 6세(라틴어: Alexander PP. VI, 이탈리아어: Papa Alessandro VI)는 제214대 교황(재위: 1492년 8월 11일 ~ 1503년 8월 18일)이다. 본명은 로드리고 란조르 보르자 이 보르자(스페인어: Roderic Llançol-Borja i Borja)이다. 르네상스 시대 교황들 가운데 가장 논란의 대상이 되고 있는 교황이다. 전통적으로 호색과 족벌주의, 탐욕 등의 문제로 역사상 최악의 교황으로 손꼽히고 있지만, 이러한 세간의 악평은 대부분 생전에 정적들이었던 이탈리아의 고위 성직자들과 영주들한테서 유래했다는 점을 감안해야 한다. 세간의 악평과는 반대로, 알렉산데르 6세의 후임자들인 교황 식스토 5세와 교황 우르바노 8세는 알렉산데르 6세를 성 베드로 이래 뛰어난 지력을 갖춘 교황들 가운데 한 사람으로 평가하였다. 알렉산데르 6세는 여타 다른 많은 르네상스 시대 교황들 못지않게 영적 지도자보다는 외교관이자 정치가, 행정관으로서 탁월한 능력을 갖춘 것으로 전해진다. (ko)
- Alexander VI, geboren als Roderic Llançol i Borja (Xàtiva (koninkrijk Valencia), 1 januari 1431 – Rome, 18 augustus 1503), was paus van 1492 tot 1503. (nl)
- Aleksander VI, łac. Alexander VI, hiszp. Rodrigo de Borja y Borja, wł. Rodrigo Borgia (ur. 1 stycznia 1431 w Xativie, zm. 18 sierpnia 1503 w Rzymie) – papież w okresie od 11 sierpnia 1492 do 18 sierpnia 1503. (pl)
- Alexander VI, född Rodrigo Lanzol-Borja y Borja, italienska Rodrigo Borgia, den 1 januari 1431 i Xàtiva i närheten av Valencia, Spanien, död 18 augusti 1503 i Rom, var påve från den 11 augusti 1492 till sin död. Han är ökänd för sitt liderliga leverne och sin nepotism, men var även en tongivande mecenat och mycket kompetent administratör. (sv)
- 教宗亞歷山大六世（拉丁語：Alexander PP. VI；1431年1月1日－1503年8月18日）原名羅德里哥·利安索爾·迪·波吉亞 （加泰隆尼亞語：Roderic Llançol i de Borja），1492年8月11日當選羅馬主教（教宗），同年8月26日即位至1503年8月18日为止。他出身於波吉亞家族，誕生于西班牙瓦倫西亞，是教宗嘉禮三世的外甥。 他是文艺复兴时期最具争议的教宗，是第一位公開承認自己與情婦有子嗣的教宗。两位亚历山大六世之后的思道五世与烏爾巴諾八世，称赞他为圣伯多禄之后的教宗中最为杰出的教宗之一。亞歷山大六世比較像是一名外交官、政治家。在位期間的1493年，曾為葡萄牙與西班牙的劃定了殖民擴張分界線，即“教宗子午線”。 (zh)
- Алекса́ндр VI (ім'я та прізвище при народженні — Рударі́к Лянсо́л-і-да-Бо́ржа, кат. Roderic Llançol i de Borja, валенсійська вимова Родері́к Лянсо́л-і-де-Бо́ржа; 1 січня 1431, Шатіва — 18 серпня 1503, Рим, Папська держава) — папа римський з 11 серпня 1492 року, другий папа з роду Борджіа (Борджа, Боржа, Борха). (uk)
- إسكندر السادس وُلِد باسم رودريك دي بورخا وبالإيطالية بورجا (شاطبة، 1 يناير 1431 - روما، 18 أغسطس 1503) البابا الرابع عشر بعد المئتين للكنيسة الكاثوليكية من سنة 1492 حتى مماته (1503). مات البابا إنوسنتيوس الثامن في 25 يوليو 1492، وكان رجلاً جشعاً دنيوياً أبٌ لعدة أبناء وكان فخوراً بهم، مارس المحسوبية والسيمونية، مسيئاً إدارة اقتصاد الكنيسة المتداعي أصلاً. وقبل ثلاثة أشهر كان لورينزو دي ميديتشي قد توفي أيضاً، ففقدت إيطاليا شخصيةً سياسيةً هامةً ومرجعاً أساسياً في التوازن السياسي بين الدول الإيطالية غداة التوقيع على صلح لودي. (ar)
- Alexandr VI., vlastním jménem Rodrigo Borgia (1. ledna 1431, , Valencie – 18. srpna 1503, Řím), byl papež, hlava římsko-katolické církve v letech 1492–1503. Narodil se jako syn Jofrého, rytíře z z rodu Borjů (italsky Borgiů) a Isabelly Borja. Jeho otec a matka byli v blízkém příbuzenském poměru – jednalo se o bratrance a sestřenici. (cs)
- Ο Αλέξανδρος ΣΤ΄ (Papa Alessandro VI, γεννημένος ως Ροντερίκ Λιανσόλ ντε Μπόρζα, καταλανικά: Roderic Llançol de Borja, 1 Ιανουαρίου 1431 – 18 Αυγούστου 1503) ήταν Πάπας από τις 11 Αυγούστου του 1492 έως το θάνατό του. Είναι ένας από τους πιο αμφιλεγόμενους Πάπες της Αναγέννησης, εν μέρει επειδή αναγνώρισε την πατρότητα πολλών παιδιών που απέκτησε από τις ερωμένες του. (el)
- Alejandro VI (Játiva, 1 de enero de 1431-Roma, 18 de agosto de 1503) fue el papa n.º 214 de la Iglesia católica entre 1492 y 1503. Su nombre de nacimiento era Rodrigo Lanzol y de Borja (en castellano conocido como Rodrigo de Borja y en italiano como Rodrigo Borgia). Hijo de Jofré de Borja y Escrivá y de Isabel de Borja, hermana de Alfonso de Borja, quien fue obispo de Valencia y posteriormente papa Calixto III. (es)
- Bhí an pápa Alaisdir VI ina cheannaire ar an Eaglais Chaitliceach Rómhánach ó 11 Lúnasa 1492 go dtí lá a bháis, 18 Lúnasa 1503. Tá Alaisdir VI ar cheann de na pápaí is conspóidí in aimsir an Renaissance. Admhaigh sé go raibh roinnt páistí aige lena bhean choibhche. Mar sin tháinig ceangal idir an shloinne iodálach Borgia agus an scaoilteacht i dtaca le cúrsaí collaíochta. Bhí baint aige freisin le caimiléireacht, calaois, sclábhaíocht agus finíochas ag an am céanna. (ga)
- Pope Alexander VI (Italian: Alessandro VI, Valencian: Alexandre VI, Spanish: Alejandro VI; born Rodrigo de Borja; Valencian: Roderic Llançol i de Borja [roðeˈɾiɡ ʎanˈsɔl i ðe ˈbɔɾdʒa]; Spanish: Rodrigo Lanzol y de Borja [roˈðɾiɣo lanˈθol i ðe ˈβoɾxa]; 1431 – 18 August 1503) was head of the Catholic Church and ruler of the Papal States from 11 August 1492 until his death in 1503. (en)
- Alessandro VI, nato Roderic Llançol de Borja (IPA: [roðeˈɾiɡ ʎanˈsɔl i ðe ˈbɔɾdʒa]), italianizzato Rodrigo Borgia (Játiva, 1º gennaio 1431 – Roma, 18 agosto 1503), è stato il 214º papa della Chiesa cattolica dal 1492 alla morte. (it)
- Alexandre VI, nascido Rodrigo de Borja (Espanhol) e mais conhecido por Rodrigo Borgia (Italiano) (Xàtiva, 1 de janeiro de 1431 – Roma, 18 de agosto de 1503) foi o 214.º papa da Igreja Católica, de 11 de agosto de 1492 até a data da sua morte. Natural de Valência, na altura pertencente ao Reino de Aragão, estudou na Universidade de Bolonha, onde se formou em direito canónico. É provavelmente um dos papas mais polémicos da história. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)