rdfs:comment
| - Juan Luis Marén Delís (Santiago de Cuba, Cuba 1971) és un lluitador cubà, ja retirat, guanyador de tres medalles olímpiques. (ca)
- Juan Luis Marén Delis (Santiago de Cuba, Cuba, 20 de agosto de 1971) es un deportista cubano retirado especialista en lucha grecorromana donde llegó a ser subcampeón olímpico en Atlanta 1996. (es)
- Juan Luis Marén Delis (born August 20, 1971) is a Cuban wrestler (Greco-Roman style) who has won three Olympic medals. He was born in Santiago de Cuba. (en)
- Juan Marén (né le 20 mars 1971 à Santiago de Cuba) est un lutteur cubain spécialiste de la lutte gréco-romaine. Il participe à trois éditions des Jeux olympiques (1992, 1996 et 2000) et y remporte trois médailles (deux en argent et une en bronze) dans la catégorie des poids plumes. (fr)
- Juan Luis Marén Delis (Santiago di Cuba, 20 agosto 1971) è un ex lottatore cubano, specializzato nella lotta greco-romana. Ha rappresentato Cuba a tre edizioni dei Giochi olimpici estivi vincendo due medaglie d'argento e una di bronzo. (it)
- Хуан Луїс Марен Деліс (ісп. Juan Luis Marén Delís; нар. 20 серпня 1971, Сантьяго-де-Куба) — кубинський борець греко-римського стилю, дворазовий бронзовий призер чемпіонатів світу, десятиразовий переможець , чотириразовий чемпіон Панамериканських ігор, дворазовий володар та бронзовий призер Кубків світу, дворазовий срібний та бронзовий призер Олімпійських ігор. (uk)
- Хуан Марен (исп. Juan Luis Marén Delís, род. 20 марта 1971, Сантьяго-де-Куба, Орьенте) — кубинский борец греко-римского стиля, чемпион Панамериканских чемпионатов и Панамериканских игр, призёр чемпионатов мира, обладатель и призёр розыгрышей Кубка мира, призёр трёх Олимпиад, участник четырёх Олимпиад. Тренер. (ru)
- Juan Marén, född den 20 augusti 1971 i Santiago de Cuba, Kuba, är en kubansk brottare som tog OS-brons i fjäderviktsbrottning i den grekisk-romerska klassen 1992 i Barcelona, OS-silver i samma viktklass 1996 i Sydney och slutligen OS-silver på nytt 2000 i Sydney. (sv)
- Juan Luis Marén Delís (* 20. března 1971 Santiago de Cuba, Kuba) je bývalý kubánský zápasník, reprezentant v zápase řecko-římském. V roce 1992 na olympijských hrách v Barceloně vybojoval v kategorii do 62 kg bronzovou, v roce 1996 na hrách v Atlantě ve a v roce 2000 na hrách v Sydney v kategorii stříbrnou medaili. V roce 2004 na hrách v Athénách v kategorii obsadil třinácté místo. (cs)
- Juan Luis Marén Delís (ur. 20 marca 1971) – jeden z najwybitniejszych kubańskich zapaśników w stylu klasycznym. Trzykrotny medalista olimpijski. Srebrny z Atlanta 1996 i Sydney 2000, brązowy z Barcelony 1992. Trzynaste miejsce w Atenach 2004 w wadze 66 kg. Dziesięciokrotny uczestnik Mistrzostw Świata, dwukrotny medalista (1991,93). Cztery razy złoty medal na Igrzyskach Panamerykańskich (1991,95,2000,03). Dziesięć razy był najlepszy na Mistrzostwach Panamerykańskich a trzykrotnie na Igrzyskach Ameryki Środkowej i Karaibów. Mistrz z 1990 roku. (pl)
|