| rdfs:comment
| - دورة الألعاب الأمريكية 2003 أقيمت في سانتو دومينغو من أغسطس 1 إلى أغسطس 17. شارك فيها 5223 رياضياً من 42 بلداً، تنافسو في 338 حدث في 35 رياضة. كان ملعب فيليكس سانشيز الأولمبي هو الملعب الرئيسي للدورة. (ar)
- The 2003 Pan American Games were held in Santo Domingo, Dominican Republic, from August 1 to 17, 2003. The successful bid for the games was made in the mid-1990s, when Dominican Republic had one of the highest growth rates in Latin America. All 42 PASO countries and over 5,223 athletes pre-registered for the participation in the XIV Pan American Games. An additional 2,425 trainers and delegates attended. The United States pre-registered the most athletes (713) and Saint Lucia entered the least (6). The host country entered 562 athletes. (en)
- Die XIV. Panamerikanische Spiele wurden vom 1. bis 17. August 2003 in Santo Domingo (Dominikanische Republik) ausgetragen. Die erfolgreiche Bewerbung war Mitte der 1990er Jahre gestartet worden, als das Land eine der höchsten Wachstumsraten in Lateinamerika hatte. An den Spielen nahmen alle 42 Mitgliedsverbände der PSO teil. Registriert wurden 6.748 Athleten sowie weitere 2.425 Trainer und Funktionäre. Die meisten Athleten entsandten die USA mit 713 Teilnehmern, die wenigsten Saint Lucia mit sechs Aktiven. (de)
- Les 14e Jeux panaméricains, se sont tenus du 1er au 17 août 2003 à Saint-Domingue, en République dominicaine. 5 325 athlètes représentants de 42 délégations ont participé à ces jeux. La délégation la plus importante était celle des États-Unis avec 713 athlètes. (fr)
- 2003년 팬아메리칸 게임은 2003년 8월 1일부터 8월 17일까지 도미니카 공화국의 산토도밍고에서 열린 14번째 팬아메리칸 게임이다. (ko)
- I XIV Giochi panamericani si disputarono a Santo Domingo, Repubblica Dominicana, dal 1º al 17 agosto 2003 e videro la partecipazione di 44 paesi per un totale di 5192 atleti. L'assegnazione A Santo Domingo dei Giochi risale alla fine del 1998, quando la Repubblica Dominicana aveva uno dei tassi di crescita più alti in America Latina. Parteciparono all'evento circa 5325 atleti in rappresentanza di 42 nazioni. (it)
- De veertiende Pan-Amerikaanse Spelen werden gehouden in 2003 in Santo Domingo de Guzmán, Dominicaanse Republiek. (nl)
- XIV Igrzyska Panamerykańskie odbyły się w Santo Domingo w Dominikanie w dniach 1-17 sierpnia 2003 r. W zawodach udział wzięło 5223 sportowców z 42 państw. Sportowcy rywalizowali w 338 konkurencjach w 35 sportach. Najwięcej medali zdobyli reprezentanci USA – 270. (pl)
- Panamerikanska spelen 2003 hölls i Santo Domingo, Dominikanska republiken 1-17 augusti 2003. Ortens framgångsrika ansökan gjordes i mitten av 1990-talet, då Dominikanska republikens ekonomi var en av Latinamerikas snabbast växande. Alla 42 medlemmar i den och 6 748 idrottare var anmälda som deltagare. Utöver de tävlande var 2 425 tränare och delegater anmälda. USA svarade för de flesta anmälningarna, 713 tävlande; Saint Lucia hade anmält den minsta truppen med 6 deltagare. Dominikanska republiken hade 562 deltagare. (sv)
- Os Jogos Pan-Americanos de 2003 foram a 14ª edição do evento multiesportivo, realizado na cidade de São Domingos, na República Dominicana, pela primeira vez, entre os dias 1 e 17 de agosto. A delegação brasileira foi composta por 467 atletas, entre os 5 500 participantes. Marcados pelos atrasos nas obras e problemas de organização, os Jogos de Santo Domingo acabaram se destacando pela empolgação dos dominicanos. (pt)
- Панамерианские игры 2003 года — мультиспортивное соревнование, проводившееся 1—17 августа 2003 года в Доминиканской Республике в городе Санто-Доминго. В играх приняло участие 5223 спортсмена. Они соревновались в 338 дисциплинах в 36 видах спорта. (ru)
- Los XIV Juegos Panamericanos se realizaron en Santo Domingo (República Dominicana) entre el 1 y el 17 de agosto de 2003. Los actos de inauguración y clausura se realizaron en el Estadio Olímpico Félix Sánchez. Además, es el gran evento multideportivo que sirvió como preparación a los deportistas para los Juegos Olímpicos de Atenas 2004. (es)
|
_pictogram.svg)
_pictogram.svg)
_pictogram.svg)
_pictogram.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)