rdfs:comment
| - جوسيف ألويس كيسلر (بالألمانية: Josef Alois Kessler) هو كاهن كاثوليكي ألماني، ولد في 12 أغسطس 1862 في ساراتوف أوبلاست في روسيا، وتوفي في 10 ديسمبر 1933 في Zinnowitz في ألمانيا. (ar)
- Josef Alois Kessler (russ. Ио́сиф (Йо́зеф) Алои́з Ке́сслер; * 12. August 1862 im Dorf Louis (Ostrogowka), Gouvernement Samara, Russisches Reich; † 10. Dezember 1933 in Zinnowitz, Deutschland) war ein deutschstämmiger Erzbischof der römisch-katholischen Kirche im Russischen Zarenreich. Er gilt als der letzte wolgadeutsche Bischof. (de)
- Joseph Aloysius Kessler (German: Josef Alois Kessler, Russian: Иосиф Алоиз Кесслер; August 12, 1862 – December 10, 1933) was the last bishop of the Diocese of Tiraspol (Russia) and the last Volga German bishop till Bishop Joseph Werth, SJ. (en)
- Joseph Aloysius Kessler, né le 12 août 1862 à Louis (Ostrogovka) dans l'Empire russe, et mort le 9 décembre 1933 à Zinnowitz en Allemagne, est un prélat catholique allemand de la Volga, ancien sujet de l'Empire russe, qui fut le dernier archevêque de Tiraspol et avait donc la juridiction sur tous les catholiques de Russie méridionale et de Sibérie. (fr)
- Josef Alois Kessler (ur. 12 sierpnia 1862 r., zm. 9 grudnia 1933 r.) – niemiecki duchowny katolicki, biskup tyraspolski. (pl)
- Ио́сиф (Йо́зеф) Алои́з Ке́сслер (нем. Josef Alois Kessler; 12 августа 1862, деревня (Отроговка) Самарской губернии, Российская империя — 10 декабря 1933, Цинновиц, Германия) — архиепископ Римско-католической церкви. (ru)
- Йозеф Алоїз Кесслер (нім. Josef Alois Kessler; 12 серпня 1862, село Луй (Отроговка), Самарська губернія, Російська імперія — 10 січня 1933, Цинновіц, Німеччина) — архієпископ Римо-католицької церкви. (uk)
|