John Kaminiates (Greek: Ιωάννης Καμινιάτης, fl. tenth century) was a Greek resident of Thessalonica when the city, then one of the largest in the Byzantine Empire, was besieged and sacked by a Saracen force led by Leo of Tripoli in 904. His account of the city's plunder, On the capture of Thessalonica, (Εις την άλωσιν της Θεσσαλονίκης, Eis tēn alōsin tēs Thessalonikēs) survives in four manuscripts; though of these, none were written before the fourteenth century, causing some concern over the text's authenticity.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Joan Cameniates (ca)
- Johannes Kaminiates (de)
- Ιωάννης Καμινιάτης (el)
- Juan Caminiata (es)
- Jean Caminiatès (fr)
- John Kaminiates (en)
- Jan Kaminiata (pl)
- João Caminiata (pt)
- Иоанн Каминиата (ru)
|
| rdfs:comment
| - Ο Ιωάννης Καμινιάτης ή Καμενιάτης μάς είναι γνωστός από την περιγραφή της άλωσης της Θεσσαλονίκης το 904, όταν στόλος επιτέθηκε και κυρίευσε την πόλη. Πρόκειται για τον συγγραφέα ενός από τα τρία μεσαιωνικά ελληνικά έργα με ανάλογο περιεχόμενο, καθώς ακολούθησαν ο Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, που αφηγήθηκε την άλωση της Θεσσαλονίκης από τους το 1185, και ο Ιωάννης Αναγνώστης, με την αντίστοιχη συγγραφή του για την κατάληψη της πόλης από τους Οθωμανούς το 1430. (el)
- Juan Caminiata (en griego, Ιωάννης Καμινιάτης, fl. s. X) fue un griego que vivía en Tesalónica cuando la ciudad, una de las mayores del Imperio bizantino, fue asediada y saqueada por el ejército sarraceno de León de Trípoli en 904. Su relato de la toma de la ciudad, Sobre la toma de Tesalónica (Εις την άλωσιν της Θεσσαλονίκης, Eis tēn alōsin tēs Thessalonikēs) se conserva en cuatro manuscritos; sin embargo, como ninguno fue escrito antes del siglo XIV, hay dudas sobre su autenticidad. (es)
- John Kaminiates (Greek: Ιωάννης Καμινιάτης, fl. tenth century) was a Greek resident of Thessalonica when the city, then one of the largest in the Byzantine Empire, was besieged and sacked by a Saracen force led by Leo of Tripoli in 904. His account of the city's plunder, On the capture of Thessalonica, (Εις την άλωσιν της Θεσσαλονίκης, Eis tēn alōsin tēs Thessalonikēs) survives in four manuscripts; though of these, none were written before the fourteenth century, causing some concern over the text's authenticity. (en)
- Jan Kaminiata (gr. Ιωάννης Καμινιάτης, ur. ok. 870-875) – bizantyński historyk z X wieku. Jest autorem dzieła O zdobyciu Tesaloniki opowiadającej zdobycie miasta przez Arabów w 904 roku pod wodzą Leona z Trypolisu. Jego dzieło powstało w niewoli arabskiej przed 908 rokiem. Wydarzenie to przeżył jako świadek. Potraktował je jako karę boską za grzechy Bizantyńczyków. (pl)
- Иоанн Каминиата (Камениата; греч. Ιωᾴννης Καμινιάτης) (последняя треть IX века, Фессалоники — первая половина X века) — византийский писатель. (ru)
- João Caminiata (em grego: Ιωάννης Καμινιάτης; em latim: Ioannis Caminiatae; fl. século X) foi um padre grego que residiu em Tessalônica quando a cidade foi sitiada e saqueada por uma força sarracena liderada por Leão de Trípoli em 31 de julho de 904. A ele é atribuído um registro do saque, chamado "Sobre a Captura de Tessalônica" (Εις την άλωσιν της Θεσσαλονίκης, Eis tēn alōsin tēs Thessalonikēs), que sobreviveu em quatro manuscritos. Porém, especula-se que a obra possa não ser de sua autoria, tendo sido composta muitos séculos depois, talvez após o cerco otomano de Tessalônica em 1430. (pt)
- Joan Cameniates (en llatí Joannes Cameniata, en grec Ἰωάννης Καμενιάτα), fou un religiós portador de la creu de l'arquebisbe de Tessalònica (cubuclesius) i testimoni de la conquesta de la ciutat pels àrabs el 904. (ca)
- Johannes Kaminiates (mittelgriechisch Ιωάννης Καμινιάτης) ist der Name eines byzantinischen Geschichtsschreibers, der im späten 9./frühen 10. Jahrhundert lebte. Johannes ist nur aufgrund der von ihm verfassten Schrift bekannt, in der er als Augenzeuge die Plünderung von Thessalonike (904) durch die Araber unter dem abtrünnigen Griechen Leon von Tripolis beschrieb. Er selbst bezeichnet sich als Kleriker niederen Ranges. Sein Beiname Kaminiates ist womöglich vom slawischen Ortsnamen „Steinort“ abgeleitet, wenngleich auch Ableitungen aus dem Griechischen möglich sind. Nach seinen Angaben besaß er Geschwister, war verheiratet und hatte drei Kinder. (de)
- Jean Caminiatès est un écrivain byzantin du début du Xe siècle, auteur d'un unique ouvrage, Sur la prise de Thessalonique. On connaît peu de chose de Caminiatès. Les indications de son livre peuvent laisser supposer qu'il est originaire de Thessalonique, ou qu'il s'y est installé avec sa famille alors qu'il était très jeune. On ignore de même s'il est d'origine slave (nombreux dans la région à l'époque) ou grecque. Il semble cependant indéniable qu'il appartient à une famille aisée. Son père est l'exarque ecclésiastique de Grèce. Peu avant la prise de la ville, la famille de Jean Caminiatès cache un trésor, qui plus tard va leur sauver la vie. De plus, Caminiatès a reçu une éducation de lettré, son texte le démontre, et possède une importante culture classique et religieuse. (fr)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| has abstract
| - Joan Cameniates (en llatí Joannes Cameniata, en grec Ἰωάννης Καμενιάτα), fou un religiós portador de la creu de l'arquebisbe de Tessalònica (cubuclesius) i testimoni de la conquesta de la ciutat pels àrabs el 904. La conquesta fou feta per Lleó de Trípoli, un romà d'Orient que s'havia convertit a l'islam, que dirigia una flota de 54 vaixells tripulats per esclaus negres; la ciutat fou sorpresa i els musulmans es van emportar gran nombre de captius entre ells Cameniates i la seva família. Quan anaven a ser executats Cameniates va revelar el lloc en què alguns habitants havien enterrat part de les seves riqueses. Tot i salvar la vida no fou alliberat i el van portar a Tars per canviar-lo per àrabs fets presoners pels grecs. A Tars va escriure la descripció de la conquesta de la ciutat (Ἰωάννου κλερικοῦ καὶ κουβουκλεισίου τοῦ Καμενιάτου εἰς τὴν ἅλωσιν τῆς Θεσσαλονίκης) coneguda pel seu nom llatí de De expugnatione Thessalonicae en 79 capítols, un document tant important per conèixer els fets com la descripció que anys després va fer Joan Anagnostes també sobre el saqueig de Tessalònica pels otomans l'any 1430. (ca)
- Ο Ιωάννης Καμινιάτης ή Καμενιάτης μάς είναι γνωστός από την περιγραφή της άλωσης της Θεσσαλονίκης το 904, όταν στόλος επιτέθηκε και κυρίευσε την πόλη. Πρόκειται για τον συγγραφέα ενός από τα τρία μεσαιωνικά ελληνικά έργα με ανάλογο περιεχόμενο, καθώς ακολούθησαν ο Ευστάθιος Θεσσαλονίκης, που αφηγήθηκε την άλωση της Θεσσαλονίκης από τους το 1185, και ο Ιωάννης Αναγνώστης, με την αντίστοιχη συγγραφή του για την κατάληψη της πόλης από τους Οθωμανούς το 1430. (el)
- Johannes Kaminiates (mittelgriechisch Ιωάννης Καμινιάτης) ist der Name eines byzantinischen Geschichtsschreibers, der im späten 9./frühen 10. Jahrhundert lebte. Johannes ist nur aufgrund der von ihm verfassten Schrift bekannt, in der er als Augenzeuge die Plünderung von Thessalonike (904) durch die Araber unter dem abtrünnigen Griechen Leon von Tripolis beschrieb. Er selbst bezeichnet sich als Kleriker niederen Ranges. Sein Beiname Kaminiates ist womöglich vom slawischen Ortsnamen „Steinort“ abgeleitet, wenngleich auch Ableitungen aus dem Griechischen möglich sind. Nach seinen Angaben besaß er Geschwister, war verheiratet und hatte drei Kinder. In seinem Geschichtswerk in griechischer Sprache beschreibt er zunächst Thessalonike und das weitere Umfeld. Im zweiten Teil schildert er recht detailliert die Belagerung und Eroberung der Stadt, die er zusammen mit mehreren Verwandten erlebte. Im dritten und letzten Teil berichtet er über das Schicksal der Gefangenen, zu denen er ebenfalls gehört haben soll. In der Gefangenschaft soll ihn ein gewisser Gregorios von Kappadokien dazu angeregt haben, die Ereignisse literarisch festzuhalten. Die lebendige Schilderung steht unter dem Leitmotiv der Bestrafung der Sünden der Byzantiner durch das Walten Gottes, um so ein Exempel zu statuieren. Trotz mancher Probleme wird die Schrift in der Forschung durchaus als wertvolle Ergänzung zur politischen Geschichte des frühen 10. Jahrhunderts in Griechenland betrachtet, vor allem im Verhältnis der Byzantiner zu den Slawen in diesem Raum. Das Werk ist nur in späteren Handschriften aus dem 15./16. Jahrhundert überliefert. Problematisch sind Parallelen zur türkischen Eroberung Thessalonikes 1430. Dies und literarische Stilelemente, die für das 10. Jahrhundert recht untypisch sind, haben einige Forscher (vor allem Alexander Kazhdan) zu der Vermutung veranlasst, dass die Schrift nicht zeitgenössisch ist und erst im 15. Jahrhundert verfasst worden ist. Doch wird dies in der neueren Forschung eher abgelehnt, da Kazhdans Belege bei genauerer Betrachtung nicht wirklich überzeugend sind. (de)
- Juan Caminiata (en griego, Ιωάννης Καμινιάτης, fl. s. X) fue un griego que vivía en Tesalónica cuando la ciudad, una de las mayores del Imperio bizantino, fue asediada y saqueada por el ejército sarraceno de León de Trípoli en 904. Su relato de la toma de la ciudad, Sobre la toma de Tesalónica (Εις την άλωσιν της Θεσσαλονίκης, Eis tēn alōsin tēs Thessalonikēs) se conserva en cuatro manuscritos; sin embargo, como ninguno fue escrito antes del siglo XIV, hay dudas sobre su autenticidad. (es)
- John Kaminiates (Greek: Ιωάννης Καμινιάτης, fl. tenth century) was a Greek resident of Thessalonica when the city, then one of the largest in the Byzantine Empire, was besieged and sacked by a Saracen force led by Leo of Tripoli in 904. His account of the city's plunder, On the capture of Thessalonica, (Εις την άλωσιν της Θεσσαλονίκης, Eis tēn alōsin tēs Thessalonikēs) survives in four manuscripts; though of these, none were written before the fourteenth century, causing some concern over the text's authenticity. (en)
- Jean Caminiatès est un écrivain byzantin du début du Xe siècle, auteur d'un unique ouvrage, Sur la prise de Thessalonique. On connaît peu de chose de Caminiatès. Les indications de son livre peuvent laisser supposer qu'il est originaire de Thessalonique, ou qu'il s'y est installé avec sa famille alors qu'il était très jeune. On ignore de même s'il est d'origine slave (nombreux dans la région à l'époque) ou grecque. Il semble cependant indéniable qu'il appartient à une famille aisée. Son père est l'exarque ecclésiastique de Grèce. Peu avant la prise de la ville, la famille de Jean Caminiatès cache un trésor, qui plus tard va leur sauver la vie. De plus, Caminiatès a reçu une éducation de lettré, son texte le démontre, et possède une importante culture classique et religieuse. Il est membre du clergé, contrairement à son père qui est un laïc, et possède vraisemblablement la charge de kouboukleisios qui correspond à une dignité ecclésiastique importante dans l'administration patriarcale. La prise de Thessalonique en 904 par des pirates musulmans venu du Levant est le sujet principal de son récit. Cet épisode a des conséquences importantes pour sa famille. En effet son père meurt en captivité, son fils aussi et sa femme, sa mère et ses autres enfants sont emmenés en Syrie tandis que lui est gardé à Tarse dans le but d'un éventuel échange. Une mission d'échange est menée vers 905/906 au nom de l'empereur Léon VI par l'écrivain et diplomate Léon Choirosphaktès. Sans en avoir la preuve absolue, il est plausible d'avancer que Jean Caminiatès est alors libéré. La date et les circonstances de sa mort ne sont pas connues. (fr)
- Jan Kaminiata (gr. Ιωάννης Καμινιάτης, ur. ok. 870-875) – bizantyński historyk z X wieku. Jest autorem dzieła O zdobyciu Tesaloniki opowiadającej zdobycie miasta przez Arabów w 904 roku pod wodzą Leona z Trypolisu. Jego dzieło powstało w niewoli arabskiej przed 908 rokiem. Wydarzenie to przeżył jako świadek. Potraktował je jako karę boską za grzechy Bizantyńczyków. (pl)
- Иоанн Каминиата (Камениата; греч. Ιωᾴννης Καμινιάτης) (последняя треть IX века, Фессалоники — первая половина X века) — византийский писатель. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
