rdfs:comment
| - يوهان فيليب (بالألمانية: Johann Philipp von Sachsen-Altenburg) (تورجاو؛ 25 يناير 1597 - 1 أبريل 1639؛ ألتنبورغ)؛ كان أول دوق ساكس-ألتنبورغ.هو الأبن الأكبر لـ فريدريش فيلهلم الأول، دوق ساكس فايمار وزوجته الثانية آنا ماريا من نيوبورغ أبنة فيليب لودفيغ، كونت بالاتينات-نيوبورغ. (ar)
- Johann Philipp von Sachsen-Altenburg (* 25. Januar 1597 in Torgau; † 1. April 1639 in Altenburg), aus dem Haus der ernestinischen Wettiner war der erste selbst regierende Herzog von Sachsen-Altenburg. (de)
- Ο Ιωάννης-Φίλιππος, γερμ. Johannes-Philipp (25 Ιανουαρίου 1597 - 1 Απριλίου 1639) από τον Οίκο των Βέττιν ήταν δούκας της Σαξονίας-Άλτενμπουργκ (1603-1639). (el)
- Johann Philipp (25 January 1597 – 1 April 1639), was a duke of Saxe-Altenburg. He was born in Torgau, the eldest (but fourth in order of birth) surviving son of Friedrich Wilhelm I, Duke of Saxe-Weimar and Anna Maria of the Palatinate-Neuburg, his second wife. (en)
- Jean-Philippe de Saxe-Altenbourg (25 février 1597, Torgau – 1er avril 1639, Altenbourg) est un prince allemand de la maison de Wettin, duc de Saxe-Altenbourg de 1603 à sa mort. (fr)
- John Philip (25 Januari 1597 – 1 April 1639), adalah Adipati Sachsen-Altenburg. Ia adalah putra tertua (pada awalnya keempat) yang hidup dari Frederick Wilhelm I, Adipati Sachsen-Weimar dan , istri kedua sang ayah.
* l
* b
* s (in)
- Johan Filips van Saksen-Altenburg (Torgau, 25 januari 1597 - Altenburg, 1 april 1639) was van 1609 tot aan zijn dood de eerste hertog van Saksen-Altenburg. Hij behoorde tot de Ernestijnse linie van het huis Wettin. (nl)
- Jan Filip (ur. 25 stycznia 1597 w Torgau, zm. 1 kwietnia 1639 w Altenburgu) – książę Saksonii w księstwie Saksonii-Altenburga od 1602 z dynastii Wettinów. (pl)
- Giovanni Filippo di Sassonia-Altenburg (Torgau, 25 gennaio 1597 – Altenburg, 1º aprile 1639) era il quarto figlio, ma il più vecchio tra i sopravvissuti, del Duca Federico Guglielmo I di Sassonia-Weimar (1562 – 1602) e di Anna Maria del Palatinato-Neuburg (1575 – 1643), sua seconda moglie e fu duca di Sassonia-Altenburg. (it)
- João Filipe (Torgau, 25 de Janeiro de 1597 – Altemburgo, 1 de Abril de 1639), foi um duque de Saxe-Altemburgo. Foi o filho mais velho de Frederico Guilherme I, Duque de Saxe-Weimar e da sua segunda esposa, a princesa Ana Maria do Palatinado-Neuburgo. (pt)
- Иоганн Филипп Саксен-Альтенбургский (нем. Johann Philipp von Sachsen-Altenburg; 25 января 1597, Торгау — 1 апреля 1639, Альтенбург) — первый представитель старшей ветви герцогов Саксен-Альтенбургских. (ru)
- 約翰·菲利普(德語:Johann Philipp,1597年1月25日-1639年4月1日),第一任薩克森-阿爾滕堡公爵,1603年至1639年在位。 (zh)
- Juan Felipe de Sajonia-Altemburgo (Torgau, 25 de enero de 1597 - Altemburgo, 1 de abril de 1639) fue un noble alemán, duque de Sajonia-Altemburgo, perteneciente a la rama ernestina de la Casa de Wettin. Juan Felipe fue el primer hijo del duque Federico Guillermo I de Sajonia-Weimar y su segunda esposa, la condesa palatina Ana María de Wittelsbach, hija primogénita del duque Felipe Luis del Palatinado-Neoburgo y de Ana de Cléveris. Esta última, hija del duque Guillermo V el Rico y de la archiduquesa austriaca María de Habsburgo. En 1613, Juan Felipe fue rector de la Universidad de Leipzig. (es)
|