| rdfs:comment
| - Židovský hřbitov (hebrejsky בית קברות, bejt kevarot, dosl. dům hrobů nebo בית עלמין, bejt olmin) je hřbitov, který je určen pro pohřbívání osob židovského vyznání či národnosti. (cs)
- Ein jüdischer Friedhof (hebräisch בית-עלמין bzw. בית-עולם, Aussprache: [beɪt ʌl'mɪn] bzw. [beɪt o'lʌm], dt. „Haus der Ewigkeit“ nach Kohelet 12,8 oder בית קברות [beɪt kvʌ'rot], „Haus der Gräber“) ist ein Friedhof mit Besonderheiten, die sich aus den Gesetzen des Judentums ergeben. So ist die Erdbestattung vorgeschrieben. Die dauerhafte Totenruhe gilt als verbindlich und steht einer begrenzten Ruhefrist entgegen. Die Besucher legen statt Blumen in der Regel kleine graue Steine auf das Grab. Mit Bezug zu seinem lebensbejahenden Charakter und der Messias-Erwartung wird der jüdische Friedhof – nach einem jiddischen Ausdruck – auch „guter Ort“ genannt. (de)
- Juda tombejo (hebree בית עלמין „Beth Olamin“, „domo de eterneco", ankaŭ "bona loko") kiel ĉiu alia tombejo servas kiel ripozejo de mortintoj kaj tamen havas iuj specifikaĵojn, kiuj malsamigas ĝin de tombejoj ali-religiaj aŭ sen-religiaj. (eo)
- Een Joodse- of Israëlitische begraafplaats is een voor de Joden heilige plaats, waar zij hun doden begraven. Het jodendom kent meerdere namen voor begraafplaats, waaronder:
* Bet Chaim (huis van het leven)
* Bet Olam (huis van de wereld)
* Bet Kevarot (huis der graven) (nl)
- Kirkut, kierkow, kierchol, kirchol – określenia cmentarza żydowskiego używane przez Polaków, głównie mieszkańców Galicji. (pl)
- Еврейское кладбище (ивр. בית עלמין, «бейт альмин», или ивр. בית קברות, «бейт кварот») — кладбище, на котором похоронены евреи в соответствии с еврейской традицией. Земля на кладбище считается святой. Создание кладбища является одним из первых приоритетов для новой еврейской общины. (ru)
- المقبرة اليهودية هي مقبرة دينية لدفن المنتمين إلى الدين اليهودي، حفاظا على التقاليد الدينية اليهودية. اسمها في العبرية «بيت علمين أو بيت كفاروت» ومعناها بيت الأبدية. وتعتبر أرض المقبرة أرضا مقدسة، وتقام طقوس دينية معينة عند افتتاح مقبرة. يعتبر إنشاء مقبرة من أولويات المجتمع اليهودي في أي مكان في العالم. كانت المقابر اليهودية في الماضي تقام خارج المدن. وفي الشتات كان من التقاليد دفن الميت وقدماه في اتجاه القدس. وتكون شواهد القبور باللغة العبرية واللغة المحلية. أثناء الحكم النازي تم تدمير معظم قبور اليهود ونبشها. (ar)
- Un cementerio judío, también denominado cementerio israelita, es un cementerio destinado para sepultar a personas que profesan el judaísmo de acuerdo a lo estipulado por la tradición judía. Históricamente los cementerios han sido referenciados de distintas formas en el idioma hebreo, entre ellos se mencionan bet kevarot (בית קברות, casa de tumbas), beit almin o bet olam (casa de la eternidad), la bet chayyim (casa de la vida [eterna]) y bet shalom (casa de la paz). (es)
- A Jewish cemetery (Hebrew: בית עלמין beit almin or בית קברות beit kvarot) is a cemetery where Jews are buried in keeping with Jewish tradition. Cemeteries are referred to in several different ways in Hebrew, including beit kevarot (house of sepulchers), beit almin (eternal home) or beit olam [haba], (house of afterlife), the beit chayyim (house of the living) and beit shalom (house of peace). (en)
- Un cimetière juif est un lieu où sont enterrés les morts juifs. Son ordonnancement et son apparence découlent des règles de la halakha et des minhaggim (coutumes) des différentes communautés juives.
* Le mont des Oliviers plus grand cimetière de Jérusalem composé de dalles selon la tradition sépharade.
* Le cimetière juif de Worms en Allemagne (Heiliger Sand) composé de stèles dressées, selon la tradition ashkénaze.
* Prague.
* Cimetière juif de Waibstadt, Bade-Wurtemberg, situé dans un bois. Pierres tombales dans la plus vieille partie du cimetière, datant du XVIIIe siècle (2018).
* (fr)
- Євре́йське кладовище (івр. בית עלמין «бейт альмін» або «бейт кварот») — некрополь, на якому поховано євреїв згідно з єврейською традицією. Земля на цвинтарі вважається святою. Створення цвинтарю є одним із перших пріоритетів для нової єврейської общини. (uk)
|
,_1670,_NGA_109791.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)