rdfs:comment
| - جيني وايس باور (بالأيرلندية: Siobhán Bean an Phaoraigh) اسمها قبل الزواج أوتول، من مواليد 1 مايو 1858 – 5 يناير 1941) ناشطة نسوية وسياسية وسيدة أعمال أيرلندية. وهي تُعتبر عضوًا مؤسِّسا في حزب الشين فين (حزب سياسي أيرلندي) وأيضًا في إنغينيدهي نا هيريان (منظمة نسوية قومية راديكالية). اعتُرف بها بأنها واحدة من أهم النساء في الثورة الأيرلندية. وباعتبارها رئيسة مجلس المرأة، تخلّت عن الحزب الراديكالي لتُشكل منظمة جديدة تدعى كومان نا ساويرس (منظمة الحرية)، وشغلت العديد من المناصب الكبرى في لجنة دايل في أثناء الولاية الحرة. (ar)
- Jennie Wyse Power (* 1. Mai 1858 in Baltinglass, County Wicklow, Irland; † 5. Januar 1941 in Dublin, Irland) war eine irische Aktivistin, Frauenrechtlerin und Politikerin. Sie war Gründungsmitglied der irisch-republikanischen Bewegung und Partei Sinn Féin und Vizepräsidentin der radikal irisch-nationalistischen Frauenorganisation von Inghinidhe na hÉireann. (de)
- Jane Wyse Power (Irish: Siobhán Bean an Phaoraigh; née O'Toole; 1 May 1858 – 5 January 1941) was an Irish activist, feminist, politician and businesswoman. She was a founder member of Sinn Féin and also of Inghinidhe na hÉireann. She rose in the ranks to become one of the most important women of the revolution. As President of Cumann na mBan, she left the radicalised party and formed a new organisation called Cumann na Saoirse, holding several senior posts in the Dáil during the Free State. (en)
- Rugadh í mar Jane O’Toole i gCill Mhantáin sa bhliain 1858. Bhí Jennie Wyse Power gníomhach ar son cearta na mban agus saoirse na tíre le linn a saol. Bbí sí ina ball de Chumman na Talún, agus d'éirigh sí mór le hAnna Parnell. Thacaigh sí le Charles Parnell, agus phós sí duine eile dá lucht leanúna, John Wyse Power i 1883. Bhí ceathrar clainne orthu, agus bhí cónaí ar an gclann i gCill Dara agus ansin i mBaile Átha Claith. Ba í an t-aon bhall de Chumann na mBan a thacaigh leis an gConradh Angla-Éireannach i 1921. (ga)
|