| rdfs:comment
| - Roger Jean-Claude Mbede, né le 13 juin 1979 et mort le 10 janvier 2014, est un Camerounais condamné à trois ans de prison pour homosexualité. (fr)
- Jean-Claude Roger Mbede (died 10 January 2014) was a Cameroonian man who was sentenced to three years' imprisonment on charges of homosexuality and attempted homosexuality. His sentence was protested by international human rights organizations including Human Rights Watch and Amnesty International, the latter of which named him a prisoner of conscience. Mbede was represented by Alice Nkom, a noted LGBT rights attorney and head of Cameroon's Association to Defend Homosexuals. (en)
- Jean-Claude Roger Mbédé (1979-Ngoumou, 10 de enero de 2014) fue un hombre camerunés que se dio a conocer por ser condenado a tres años de prisión por homosexualidad e intento de homosexualidad tras enviar un SMS. Diversas organizaciones de derechos humanos, incluyendo Amnistía Internacional (AI) y Human Rights Watch, ha protestado por la condena, siendo considerado un prisionero de conciencia por AI. (es)
- Jean-Claude Roger Mbede foi um camaronês condenado a três anos de prisão sob a acusação de homossexualidade e tentativa de homossexualidade. Sua sentença foi protestada por organizações internacionais de direitos humanos, incluindo a Human Rights Watch e a Anistia Internacional, sendo que esta última nomeou-o um prisioneiro de consciência. Jean-Claude Mbede Mbede foi representado por Alice Nkom, uma advogada e ativista dos direitos LGBT no país, além de direitora da Associação Camaronesa de Defesa dos Homossexuais. (pt)
|
| has abstract
| - Jean-Claude Roger Mbédé (1979-Ngoumou, 10 de enero de 2014) fue un hombre camerunés que se dio a conocer por ser condenado a tres años de prisión por homosexualidad e intento de homosexualidad tras enviar un SMS. Diversas organizaciones de derechos humanos, incluyendo Amnistía Internacional (AI) y Human Rights Watch, ha protestado por la condena, siendo considerado un prisionero de conciencia por AI. En marzo de 2011 Mbédé envió a otro chico, conocido con las iniciales C.F., un SMS diciendo «Estoy muy enamorado de ti». C.F. avisó a la policía que, en colaboración con C.F., le tendió una trampa para detenerlo. El 2 de marzo de 2011, agentes del servicio de seguridad del Secretario de Estado para la Defensa (SED) de Camerún detuvieron a Mbédé cuando este iba a encontrarse con C.F. De acuerdo al periódico británico The Guardian, el SED «elige como blanco y persigue a hombre gais de forma habitual» según la sección 347a del código penal: «Quienquiera que tenga relaciones sexuales con una persona del mismo sexo deberá ser castigada con cárcel, de seis meses a cinco años, y recibir una multa que irá desde los 20.000 francos CFA a los 200.000 francos CFA.» Mbédé estivo detenido durante una semana por «sospechas de homosexualidad» en Yaundé antes de ser formalmente acusado de «homosexualidad e intento de homosexualidad» el 9 de marzo. Mbédé estuvo representado legalmente por Alice Nkom, una abogada conocida por su implicación en la defensa de personas LGBT y directora de la Cameroon's Association to Defend Homosexuals, la asociación camerunesa para la defensa de los homosexuales. El 28 de abril ed 2011, fue condenado como culpable de ambos cargos y sentenciado a tres años de cárcel en la Prisión Central de Kondengui. Human Rights Watch protestó por la sentencia, describiéndola como un «una grave violación del derecho a la libertad de expresión y a la igualdad de Mbédé» y conminó al gobierno de Camerún a abolir la ley correspondiente. Amnistía Internacional también ha lanzado una alerta para Mbédé, con un portavoz declarando: «Encerrar a alguien por su orientación sexual real o percibida es una flagrante violación de los derechos fundamentales y no debería ser admitida en el código penal de ningún país.» En noviembre de 2011, Nkom afirmó que Mbédé estaba sufriendo de malnutrición y había sido asaltado sexualmente durante su estancia en la prisión. Su apelación fue programada para el 5 de marzo de 2012, pero fue retrasada. Fue liberado provisionalmente el 16 de julio de 2012 por motivos de salud, manteniéndose en la semiclandestinidad desde ese momento por miedo a tener que cumplir el resto de la condena; condena que fue confirmada el 17 de diciembre de 2012. Mbédé desarrolló una hernia durante su estancia en la cárcel. Tras dos operaciones, tuvo que abandonar el hospital por falta de dinero para continuar el tratamiento, y volvió con su familia en su ciudad natal. Según declaraciones de su abogado, Nkom, la familia habría declarado que «[Mbédé] era una maldición para ellos y que debíamos dejarlo morir». Mbédé falleció a los 34 años, el 10 de enero de 2014 en su ciudad natal Ngoumou, a causa de las complicaciones causadas por una hernia sin tratamiento. (es)
- Jean-Claude Roger Mbede (died 10 January 2014) was a Cameroonian man who was sentenced to three years' imprisonment on charges of homosexuality and attempted homosexuality. His sentence was protested by international human rights organizations including Human Rights Watch and Amnesty International, the latter of which named him a prisoner of conscience. On 2 March 2011, agents of Cameroon's Secretary of State for Defense (SED) security service arrested Mbede after he sent SMS messages arranging to meet a male acquaintance. According to the UK newspaper The Guardian, the SED "regularly target and prosecute gay men" under penal code Section 347a: "Whoever has sexual relations with a person of the same sex shall be punished with imprisonment from six months to five years and with a fine ranging from 20,000 Francs CFA to 200,000 Francs CFA." Mbede was detained for one week on "suspicion of homosexuality" in Yaoundé before being formally charged with "homosexuality and attempted homosexuality" on 9 March. Mbede was represented by Alice Nkom, a noted LGBT rights attorney and head of Cameroon's Association to Defend Homosexuals. On 28 April 2011, he was found guilty on both charges and sentenced to three years' imprisonment in Kondengui Central Prison. His sentence was protested by Human Rights Watch, who described it as "a gross violation of Mbede's rights to freedom of expression and equality" and called on Cameroon's government to abolish the relevant law. Amnesty International also issued an alert on Mbede's behalf, with a spokesperson stating: "Locking someone up for their real or perceived sexual orientation is a flagrant breach of basic rights and should not be allowed under any country's penal code". Amnesty International's Africa Director Erwin var der Borght stated, "Jean-Claude Mbede is a prisoner of conscience held solely because of his perceived sexual orientation. All charges against him should be dropped and he should be released immediately." Several local branches of Amnesty International are collecting signatures demanding his release. In November 2011, Nkom stated that Mbede had suffered malnutrition and sexual assault while in prison. His appeal was scheduled for a hearing on 5 March 2012, but was delayed. He was provisionally released on 16 July 2012. 34 years old Mbede died on 10 January 2014 in his hometown Ngoumou after he left a hospital because he lacked money for continued medical care. (en)
- Roger Jean-Claude Mbede, né le 13 juin 1979 et mort le 10 janvier 2014, est un Camerounais condamné à trois ans de prison pour homosexualité. (fr)
- Jean-Claude Roger Mbede foi um camaronês condenado a três anos de prisão sob a acusação de homossexualidade e tentativa de homossexualidade. Sua sentença foi protestada por organizações internacionais de direitos humanos, incluindo a Human Rights Watch e a Anistia Internacional, sendo que esta última nomeou-o um prisioneiro de consciência. Em 2 de março de 2011, agentes da Secretaria de Camarões de Estado da Defesa (SED) prenderam Jean-Claude após ele ter enviado mensagens românticas a outro homem. De acordo com o jornal britânico The Guardian, a SED prendeu-o usando como base a seção 347a do Código Civil camaronês: "Quem quer que tenha relações sexuais com uma pessoa do mesmo sexo é punido com pena de prisão de seis meses a cinco anos e com multa de 20.000 francos". Jean-Claude Mbede foi detido durante uma semana por "suspeita de homossexualidade", em Yaoundé, antes de ser formalmente acusado de "homossexualidade e tentativa de homossexualidade" em 9 de março de 2011. Jean-Claude Mbede Mbede foi representado por Alice Nkom, uma advogada e ativista dos direitos LGBT no país, além de direitora da Associação Camaronesa de Defesa dos Homossexuais. Em 28 de abril de 2011, ele foi considerado culpado das duas acusações e condenado a três anos de prisão na Prisão Central de Kondengui. Sua sentença foi protestada pela Human Rights Watch, que a descreveu como "uma grave violação dos direitos à liberdade de expressão e igualdade", e exortou o governo de Camarões a abolir a legislação pertinente. A Anistia Internacional também emitiu um alerta em nome de Jean-Claude Mbede, com um porta-voz dizendo: "Condenar alguém por sua orientação sexual é um flagrante de violação dos direitos básicos e não deve ser permitido ao abrigo do código penal de qualquer país". A Anistia Internacional de África declarou: "Jean-Claude Mbede é um prisioneiro de consciência, realizada unicamente por causa de sua orientação sexual percebida. Todas as acusações contra ele deveriam ser retiradas, e ele deve ser libertado imediatamente". Várias agências locais de Anistia Internacional coletaram assinaturas exigindo a sua libertação. Em novembro de 2011, Alice Nkom afirmou que Jean-Claude Mbede tinha sofrido desnutrição e violência sexual na prisão. Seu apelo foi marcado para a audiência de 5 de março de 2012, mas foi adiado. Ele foi libertado provisoriamente em 16 de julho de 2012. Jean-Claude Roger Mbede morreu em 10 de janeiro de 2014, aos 34 anos, em sua cidade natal, . Ele estava refugiado na área rural da cidade, fugindo de um mandado de prisão contra ele por, mais uma vez, acusação de homossexualidade. Jean-Claude Mbede sentiu fortes dores no estômago, mas não podia procurar ajuda médica por estar foragido. Ele morreu por complicações das dores. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)