| rdfs:comment
| - Jaworzno és una ciutat del sud de Polònia propera a Katowice a la conurbació de la qual pertany. Es troba als altiplans de Silèsia sobre el riu (un afluent del Vístula). Està situada al Voivodat de Silèsia. La població d'aquesta ciutat és de 95.520 habitants (2008). El nom de la ciutat prové dels arbres jawor (Acer pseudoplatanus). Durant la Segona Guerra mundial, els alemanys hi instal·laren un camp de concentració de treball. (ca)
- يافورجنو (بالبولندية:Jaworzno) مدينة في محافظة سيليسيا في جنوب بولندا على نهر (وهو أحد روافد نهر فيستولا). وهي تقع حوالي 25 كيلومترا شرق مدينة كاتوفيتسه. ويافورجنو جزء من المنطقة أعالي سيليسيا الحضرية. (ar)
- Jaworzno ist eine Stadt in der Woiwodschaft Schlesien im südlichen Teil Polens. Sie liegt etwa 20 Kilometer von Kattowitz und rund 55 Kilometer von Krakau entfernt. Im Ortsteil Szczakowa befindet sich der Personen- und Rangierbahnhof Jaworzno Szczakowa, hervorgegangen aus dem 1847 eröffneten Bahnhof Szczakowa der Krakau-Oberschlesischen Eisenbahn und dem 1848 eröffneten Endbahnhof Granice der Warschau-Wiener Eisenbahn an der damaligen österreichisch-russischen Grenze. (de)
- Jaworzno estas urbo en Silezio (provinco de Pollando) en Pollando. (eo)
- Jaworzno hegoaldeko Polonian dagoen Silesiako voivoderriko hiria da. Krakovia eta Katowiceren artean dago, ibaiaren ertzean. 2013an 93.708 biztanle zituen. Jaworznoren lehenbiziko aipamenak XIII. mendekoak dira. Historian zehar Polonia Txikiari loturik egon da, eta oso toki estrategikoan kokatua; izan ere, XVII. mendera arte Przemsza ibaia zen Polonia Txikia eta Silesiaren arteko muga. 1767an hasitako ikatzaren meatzaritza funtsezkoa izan zen hiriaren garapenean. Handik aurrera, Prusia, Txekia eta Hungariako etorkin ugari hartu zituen.. (eu)
- Jaworzno [jaˈvɔʐnɔ] is a city in southern Poland, near Katowice. It lies in the Silesian Highlands, on the Przemsza river (a tributary of the Vistula). Jaworzno belongs to the historic province of Lesser Poland. The city is situated in the Silesian Voivodeship since its formation in 1999, previously (1975–1999) it was in Katowice Voivodeship. Jaworzno is one of the cities of the 2,7 million conurbation – Katowice urban area and within a greater Silesian metropolitan area populated by about 5,294,000 people. The population of the city is 89,350 (2021). (en)
- Jaworzno es una ciudad polaca, que se encuentra ubicada en Alta Silesia, en la voivodia de Silesia, en el centro del Área Industrial de Silesia Superior. Jaworzno tiene 152,2 km² de superficie y una densidad de 627,6 hab/km². En esta ciudad viven 95 520 habitantes (2008), parte de los 2,58 millones que ocupan la conurbación conocida por área urbana de Silesia Superior. Fue fundada en 1229, obteniendo el título de ciudad en 1901. Tiene un clima continental húmedo, con una temperatura anual media de 8 °C y unas lluvias anuales de 750 mm, siendo julio el mes más lluvioso. (es)
- Jaworzno [à prononcer « Yavojno »] est une ville de la voïvodie de Silésie, en Pologne, et le chef-lieu du powiat-ville de Jaworzno. Sa population s'élevait à 93 556 habitants en 2014. La ville est un centre industriel et fait partie de l'agglomération industrielle de Haute-Silésie, une conurbation comptant 2 441 000 habitants (2008). (fr)
- Jaworzno, sebuah kota di Polandia, memiliki 96.606 penduduk. Jaworzno terbentang di provinsi Silesia. (in)
- Jaworzno est une localité polonaise de la gmina de Rudniki, située dans le powiat d'Olesno en voïvodie d'Opole. (fr)
- Jaworzno (in slesiano Jawořno) è una città polacca nel voivodato della Slesia. È inclusa nel GOP (Górnośląski Okręg Przemysłowy), vasta area industriale che fa capo alla città di Katowice. (it)
- ヤヴォジュノ （Jaworzno [jaˈvɔʐnɔ], ドイツ語：Arnshalde アルンスハルデ） はポーランド西部、シロンスク県の都市。人口200万人を抱える「上シロンスク広域都市圏」に属する。近代には周辺に小規模の炭鉱が何か所も開発され、炭鉱町として栄えた。現在は炭鉱が廃止され、広域経済圏の中心都市カトヴィツェ市のベッドタウンとして発展。スポーツ・文化の振興が盛んである。ヨーロッパ最新式のスポーツ施設や文化施設がいくつかあり、それらで国内・国際イベントがよく開催される。13世紀から続く中央市場広場を中心に商店街と住宅が広がり、近くに昔の領主が住んでいた白亜の宮殿がある。中心から離れたところに鉄道駅、一見フィンランド風の新興住宅地、大きな公園、人工ビーチと水上スキー競技施設のある湖、大型ショッピングセンター、高級乗馬クラブなどが点在し、さらに郊外に行くと火力発電所（市内や周辺地域に電力と温水を供給している）がある。環境政策にも熱心で、発電所は最新式の環境設備を備え、周辺で保護されている52種類の貴重植物への悪影響を最小限に抑える配慮がされている。 街の西方にある「」（モラヴィア地方との境にある広く低い峠で、古代からそう呼ばれている）からは常に西南のそよ風（風速約2メートル）が吹いている。 (ja)
- 야보주노(폴란드어: Jaworzno, 독일어: Arnshalde 아른샬데[*])는 폴란드 남부 실롱스크주에 위치한 도시로 면적은 152.2km2, 인구는 95,520명(2008년 기준), 인구 밀도는 630명/km2이다. 13세기에 처음 등장했다. 역사적으로는 마워폴스카(소폴란드) 동부와 관련이 있고 처음에는 크라쿠프 주교의 지배를 받았다. 17세기 말 오스트리아가 실레시아를 점령한 이래 인근에 있는 광산이 개발되었다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Jaworzno (uitspraak: [jaˈvɔʐnɔ]?, ong. javozjno) is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië. De oppervlakte bedraagt 152,2 km², het inwonertal 96.606 (2005). (nl)
- Jaworzno – wieś w Polsce położona w województwie opolskim, w powiecie oleskim, w gminie Rudniki. (pl)
- Jaworzno – miasto na prawach powiatu w południowej Polsce położone na Pagórach Jaworznickich (Wyżyna Śląsko-Krakowska). Pomimo administracyjnej przynależności do województwa śląskiego pod względem kulturowym, etnograficznym i historycznym Jaworzno wraz ze swoim regionem stanowi cześć ziemi krakowskiej Małopolski. Dawniej jedno z głównych miast tzw. Zagłębia Krakowskiego, obecnie jest głównym miastem Jaworznicko-Chrzanowskiego Okręgu Przemysłowego. W latach 1815–1846 Jaworzno było częścią Rzeczypospolitej Krakowskiej. (pl)
- Jaworzno é um município da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 152,59 km², com 91 563 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 603,5 hab/km². (pt)
- Jaworzno är en stad i sydvästra Polen belägen 30 kilometer sydost om Katowice. Staden hade år 2005 96 606 invånare. (sv)
- Явожно (пол. Jaworzno) — село в Польщі, у гміні Рудники Олеського повіту Опольського воєводства.Населення — 838 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Ченстоховського воєводства. (uk)
- 亚沃日诺（波兰语：Jaworzno）是波兰南部的一座城市，位于普热姆沙河和比亚瓦普热姆沙河两岸，自1999年起成为西里西亚省的一部分。亚沃日诺是数条主要道路和铁路的交汇处。 (zh)
- Яво́жно (пол. Jaworzno) — місто на півдні Польщі, у Сілезькому воєводстві, у Верхньосілезькому кам'яно-вугільному басейні. Населення 95 520 осіб (2008). (uk)
- Jaworzno [Javořno] je město v jižním Polsku ve Slezském vojvodství, má téměř 100 000 obyvatel. Protéká jím řeka Przemsza. Nachází se na východním okraji katovické konurbace. Historicky se však kulturně i etnicky nacházelo v oblasti působení Krakova. Město je vlastně slepencem původního Jaworzna a okolních vsí připojených k Jaworznu administrativně ve druhé polovině 20. století. (cs)
- Яво́жно (польск. Jaworzno [jaˈvɔʐnɔ], сил. Jawořno) — город в Польше, входит в Силезское воеводство Имеет статус городского повята. Занимает площадь 152,2 км². Население: 96 606 человек (на 2005 год).Это один из наибольших по занимаемой территории городов в Польше, его площадь составляет примерно 153 км². (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)