| rdfs:comment
| - أزمة الرهائن في السفارة اليابانية (باليابانية: 在ペルー日本大使公邸占拠事件) (بالإسبانية: Toma de la residencia del embajador de Japón en Lima) ، كانوا مسلحين من منظمة مارتا المسلحة قامت باحتجاز الرهائن في تاريخ 17 ديسمبر عام 1996م، وذلك في مدينة ليما في بيرو، وكانت مدة احتجاز الرهائن 126 يوماً، وكانوا أكثرهم من الدبلوماسيين، وكان عدد المسلحين نحو 14 رجلاً، وكانت النتيجة بين الجيش البيروفي وبين المسلحين، مقتل بعض الرهائن وقتل جميع المسلحين ومقتل قائدا الجيش البيروفي وجندي وحيد. (ar)
- 在ペルー日本大使公邸占拠事件（ざいペルーにほんたいしこうていせんきょじけん）は、1996年（平成8年）12月17日（現地時間）に、ペルーの首都リマで起きたテロリストによる駐ペルー日本国大使公邸襲撃および占拠事件。翌1997年（平成9年）4月22日にペルー警察が突入し人質解放されるまで、4か月以上かかった。在ペルー日本大使公邸人質事件ともいう。 (ja)
- Die Geiselnahme in der japanischen Botschaft in Lima 1996 war eine Aktion des Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) Commando Edgar Sanchez. Am 17. Dezember 1996 besetzten MRTA-Kämpfer während eines Diplomatenempfanges das Wohngebäude des japanischen Botschafters und hielten rund 120 Diplomaten, peruanische Politiker, Offiziere, Geschäftsleute und weitere Prominente als Geiseln fest. Die MRTA verlangte vom damaligen Präsidenten Alberto Fujimori zunächst die Freilassung aller inhaftierten Túpac Amaru-Mitglieder, insbesondere des MRTA-Chefs Víctor Polay und seines Vize Peter Cárdenas Schulte, später einen Dialog über die sozialen Zustände in Peru und Haftverbesserungen für ihre Gefangenen. Am 22. April 1997 stürmte ein Kommando der peruanischen Armee die Villa und beendete die Besetzun (de)
- The Japanese embassy hostage crisis (Spanish: Toma de la residencia del embajador de Japón en Lima, Japanese: 在ペルー日本大使公邸占拠事件, romanized: Zai Perū Nihon taishi kōtei senkyo jiken) began on 17 December 1996 in Lima, Peru, when 14 members of the Túpac Amaru Revolutionary Movement (MRTA) took hostage hundreds of high-level diplomats, government and military officials and business executives. They were attending a party at the official residence of the Japanese ambassador to Peru, , in celebration of Emperor Akihito's 63rd birthday. Although the crisis took place at the ambassadorial residence in San Isidro rather than at the embassy proper, it is often referred to as the "Japanese embassy" hostage crisis. (en)
- La toma de la residencia del embajador japonés en Lima fue un secuestro masivo que comenzó el 17 de diciembre de 1996 en San Isidro, Lima, Perú, cuando 14 miembros de la organización terrorista peruana Movimiento Revolucionario Túpac Amaru (MRTA) tomaron como rehenes a cientos de diplomáticos, oficiales del gobierno, militares de alto rango y empresarios que asistían a una celebración con ocasión del 63º aniversario del nacimiento del Emperador de Japón Akihito organizada en la residencia oficial del embajador de Japón en el Perú, . (es)
- La crise des otages de l'ambassade japonaise débuta le 17 décembre 1996 à Lima lorsque 14 terroristes membres du Mouvement révolutionnaire Tupac Amaru (MRTA) prirent en otage près de 700 diplomates, hauts fonctionnaires, officiers militaires et hommes d'affaires qui participaient à une soirée à la résidence de l'ambassadeur du Japon au Pérou, (ja), en célébration du 63e anniversaire de l’empereur Akihito. Bien que la prise d'otage se déroula dans la résidence officielle de l'ambassadeur, les médias en référèrent comme la crise d'otage de « l'ambassade du Japon » et c'est ainsi que celle-ci est officiellement connue. (fr)
- Krisis penyanderaan kedutaan besar Jepang bermula pada tanggal 17 Desember 1996 di Lima, Peru, ketika 14 anggota (MRTA) menyandera ratusan diplomat, pejabat pemerintah, pejabat militer, dan yang sedang menghadiri pesta di kediaman resmi Duta Besar Jepang untuk Peru, , dalam rangka ulang tahun ke-63 Kaisar Akihito. Meski penyanderaan terjadi di di kawasan elit , media memakai istilah "kedutaan besar Jepang" dan istilah ini bertahan sampai sekarang. (in)
- La crisi degli ostaggi dell'ambasciata giapponese iniziò il 17 dicembre 1996 a Lima, in Perù. Alcuni membri del Movimento Rivoluzionario Tupac Amaru (MRTA) presero in ostaggio centinaia di diplomatici di alto livello, funzionari governativi militari e dirigenti d'azienda che partecipavano a una festa presso la residenza ufficiale dell'ambasciatore del Giappone in Perù, Morihisha Aoki, in celebrazione del 63º compleanno dell'imperatore Akihito. (it)
- Kryzys zakładników – opanowanie budynku Ambasady Japonii (właśc. rezydencji ambasadora) w Peru i uwięzienie w niej grupy dyplomatów japońskich oraz peruwiańskiego ministra spraw zagranicznych przez członków Ruchu Rewolucyjnego im. Tupaca Amaru, do jakiego doszło 16 grudnia 1996. 22 kwietnia 1997 część zakładników, która nie została wcześniej zwolniona, została odbita z rąk porywaczy w czasie przeprowadzonej przez oddziały antyterrorystyczne . Wszyscy porywacze – 14 osób – zginęli w czasie tejże operacji, życie stracił również jeden z zakładników. (pl)
- Захват посольства Японии (исп. Toma de la residencia del embajador de Japón en Lima, яп. 在ペルー日本大使公邸占拠事件 Zai perū Nihon taishi kōtei senkyo jiken) — террористический акт Революционного движения им. Тупака Амару (РДТА), совершённый 17 декабря 1996 года в столице Перу Лиме, когда 14 членов РДТА взяли в заложники сотни высокопоставленных дипломатов, правительственных и военных чиновников и бизнесменов, которые присутствовали на званном вечере в официальной резиденции посла Японии в Перу Морихиса Аоки на праздновании 63-й годовщины со дня рождения императора Акихито. Хотя, строго говоря, кризис произошёл в резиденции послов в престижном районе Сан-Исидро, а не в самом посольстве, средства массовой информации и другие называют его захватом заложников в японском посольстве, и именно так он общеиз (ru)
- 1996年12月17日，在日本驻秘鲁大使馆内（位于秘鲁首都利马），14名(Túpac Amaru Revolutionary Movement，简称MRTA)成员挟持了正在大使官邸参加明仁天皇诞辰63周年庆祝活动的日本大使等数百名高级外交官、政府和军方官员以及企业高管。这一事件被称为“日本大使馆人质危机”（Japanese embassy hostage crisis）。 之後，該組織武裝人員多次要求釋放460名被關在監牢裡的戰友作為人質交換條件。秘鲁总统阿尔韦托·藤森虽然同意同恐怖分子进行谈判，但他的态度一直强硬，一再表示不向恐怖分子妥协，坚决反对释放该组织被关押的460名罪犯的条件。雙方僵持數月之久，恐怖分子先後釋放了300餘名人質，但秘魯政府始終沒有讓步。 1997年4月22日当地时间15点27分（格林尼治时间20点27分），秘鲁总统藤森在大使馆附近的一所住宅内亲自指挥了代号为“查文德萬塔爾”（秘魯印加帝國之前著名文化時代的名字）的行动，约200多名秘鲁武装部队和特种警察部队人员突袭了日本大使官邸，解救了被恐怖分子扣押的72名人质。这次行动历时38分钟。在战斗中，恐怖分子全部被击毙，有一名人质死亡，几名军人伤亡，其余人质全部获得解救，从而结束了持续了126天的人质危机。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)